kone
sub_icon

딸깍번역

이치고 결제 후 파파고와 비교해봤음

자연산닭고기
2026-05-08 08:14:55
건의, 질문, 그 외 등등
조회 1395 · 좋아요 3

이치고 2단계 결제 후 한 번 파파고랑 어떻게 다른지 [후타물]로 비교를 해봤습니다.

이치고는 평가 높은 모델로 사용







일본어


파파고 / 이치고











중국어


파파고


이치고


이치고는 중국어때문인지 줄바꿈때문인지 끝까지 안나옴.











영어


파파고


이치고






번역은 이치고가 질이 좋고 효과음도 번역 안해서 좋지만, 줄바꿈이 어색해서 아쉬움.

특히 서양물은 말풍선이나 대사칸이 없으니 줄이 날 뜀.


두 세 달은 잘 쓰겠지만 그 이후는 글쎄?


3
댓글 2개
댓글 쓰기
tootsiepop99
05.08
👍👍
cuphead-7
05.08
aoba q madou 개꼴리지.... 근데 번역이 거의 없어서 슬픈
0 / 500
All 동인_창작 일반 동인_팬픽 CG, 일러스트 상업_연재 상업_단행 서양_코믹 서양_3D 기타 작품 작품 추천 건의, 질문, 그 외 등등
딸깍번역 서브 운영방침 선언문
일반
tootsiepop99
25.06.05 30263 16
기계 번역물 업로드 안내 _v.26.01.01
일반
tootsiepop99
25.06.09 25367 2
ai 번역기 안내
일반
tootsiepop99
25.06.29 38106 28
이치고 번역기를 이용하시는 분들을 위해 공유합니다._26.05.27
건의, 질문, 그 외 등등
tootsiepop99
01.21 31548 15
[Kokonoki Nao] 経産処女 4 (COMIC HOTMiLK Koime Vol. 57) [Digital] [MTL] [Korean]
상업_연재
tootsiepop99
04.04 11598 5
[Kishizuka Kenji] 夏・犯熟 第14話 (COMIC HOTMiLK Koime Vol. 57) [Digital] [MTL] [Korean]
상업_연재
tootsiepop99
04.04 7690 4
[Ero Hige Circle] Bitch na Shizuku-san no Kakuchou Bokujou [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
04.04 8043 2
[Ero Hige Circle] Bitch na Shizuku-san no Kakuchou Circus [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
04.04 7567 1
[Ero Hige Circle] Bitch na Shizuku-san no Kakuchousai [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
04.04 7555 0
[Ero Hige Circle] Futanari Hunter Shiori 3 [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
04.04 6016 0
[Ero Hige Circle] Futanari Hunter Shiori 2 [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
04.04 4575 0
[Ero Hige Circle] Futanari Hunter Shiori 1 [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
04.04 4442 0
[Roshiman (Arimura Ario, Masa-nii)] DeliPuff Yuusha (Dragon Quest III) [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
04.04 9253 3
[Roshiman (Arimura Ario)] SODOMIC LIBIDO LUST (Dragon Quest III) [Digital] [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
04.04 9352 4
[Roshiman (Arimura Ario)] Muhouchitai no Arukikata 2 (Dragon Quest III) [Digi [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
04.04 9108 3
[Roshiman (Arimura Ario)] Muhouchitai no Arukikata 1 (Dragon Quest III) [Digital] [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
04.04 9455 3
[Roshiman (Arimura Ario)] Kamoru Hazu ga Aherasareru Komusume no Kobanashi (Dragon Quest III) [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
04.04 9192 3
[Uniyaa (Yosyo-)] 長乳パパ活ギャルにパパッとヌいてもらったら… [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
04.04 5386 9
[Uniyaa (Yosyo-)] 美術館ではお静かに♡ [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
04.04 4541 1
[Uniyaa (Yosyo-)] 甘えっち！ [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
04.04 4649 1
[Uniyaa (Yosyo-)] 恵体でムチムチな長乳JDにチ◯ポをシゴキ上げてもらう話 [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
04.04 5176 6
[Uniyaa (Yosyo-)] パイトレ!〜パイズリ式早漏改善法〜 [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
04.04 4378 1
[Uniyaa (Yosyo-)] クソザコ早漏魔王は超長身のむっちむちデカ尻魔女にも負けっぱなし [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
04.04 5050 2
[Uniyaa (Yosyo-)] むちむちワリキリJK [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
04.04 4901 3
[Uniyaa (Yosyo-)] むちむちRUSH!!! [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
04.04 4567 3
[Uniyaa (Yosyo-)] ぷにふわエステでゆるあまおしゃせーする？ [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
04.04 4595 1
[Uniyaa (Yosyo-)] お・と・なのじかんでち! [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
04.04 4575 4
[Uniyaa (Yosyo-)] おとなりさんのムチムチ若妻とマッチングしちゃった話 [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
04.04 4873 6
[Uniyaa (Yosyo-)] GAL☆TRIBE [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
04.04 4720 3
[FAKE An] Ukkari Ninja Tamamin [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
04.04 4336 7
[FAKE An] Nikushoku Mamaz ~ppa Toshima wa Saikou daa~ [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
04.04 3355 4
[FAKE An] Netrap Game [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
04.04 3353 3
[FAKE An] Netori no Shoutengai [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
04.04 3638 6
[FAKE An] Konyoku Circle [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
04.04 3517 3