kone
sub_icon

잉여 번역 채널

[Conseit] 방송 전 무언가에 몰두하는 디바

goovidla
2025-11-01 14:08:37
🔞동영상(자막O)
조회 8246 · 좋아요 27

작품명

[Conseit]D.Va Is A Little Preoccupied Before Stream (blacked)

_

URL

https://kio.ac/c/b-LxltEn63Uvr2qyU5p5Ob

기한

2025/11/01 ~ 2025/12/01

용량

328mb

길이

00:00:46

해상도

4k

비밀번호

실루엣21


두 번째 자막 작업했습니다

프리미어 프로를 아직 취미도 아닌 발 담구는 사람이 자막만 넣는데 사기에 뭔가 돈아까워서 다빈치라는 프로그램으로 해 봤는데, 4k까지 지원해줘서 이번엔 원본 영상 살렸네요


즐감하세요


여러 팁들 받습니다..

27
댓글 5개
댓글 쓰기
alikaa
25.11.02 (25.11.02)
자막은 외곽선 없이 단색 일경우 배경에 의해서 가독성이 떨어질수 있음 님처럼 흰색으로만 하면 뒤에 배경이 밝으면 잘 안보임 그래서 대부분 흰색 글이면 검정색 외곽선을 3px~5px 정도 굵게 줘서 차이를 줌
goovidla
25.11.02
좋아요~
가가지지요용
25.11.02
좋다좋아요
bestviewg
25.11.07
우효
fktro0
01.24
안녕하세요 너무 좋아서 올리신거 다받았습니다ㅠ 혹시 기간 지나버린 오버워치 자료들 재공가능하실지 문의드립니다
0 / 500
All 일반 공지 일반 🔞짤 🔞동영상(자막O) 🔞동영상(자막X) 🔞MMD 🔞게임 🔞소설 건의
잉여 번역 채널을 이용하시는 여러분들께
공지
실루엣21
25.06.10 38476 134
[アブジャン] 타카기 양과 오빠(?)의 추억 앨범
🔞동영상(자막X)
실루엣21
25.09.26 4575 17
[アブジャン] 장난을 잘 치는 T.K.G ~동영상에서 신음 내는 건 옆집의 그 여자애~
🔞동영상(자막O)
실루엣21
25.09.26 4326 15
[Redmoa] 디바 풋잡 & 펠라치오
🔞동영상(자막O)
실루엣21
25.09.26 3833 22
게임 번역 유기하고 있었네
🔞짤
실루엣21
25.09.25 3010 14
[天聖] 우타파코 번외편! 개변태 무인도 생활! (좆밥, 오줌 포함)
🔞짤
어프리도시
25.09.25 3940 30
[AniAni] 자지 안전요원, 에마 프로스트
🔞동영상(자막O)
실루엣21
25.09.25 5430 24
[黒巣ガタリ] 세이카 여학원 공인 남창 아저씨 #2 ~육상 소녀 카토 미오~
🔞동영상(자막O)
실루엣21
25.09.24 4275 27
대장한테 질문있는데 JACkerman
일반
alikaa
25.09.22 2476 2
ㅁㅊ님들그거알고있었음?
🔞짤
서부역병지대
25.09.21 6369 33
[Kotako-san] 수련 채널 「특성」편
🔞짤
서부역병지대
25.09.20 2698 17
[Abara] 수련모녀랑 밤새 섹스하는 만화
🔞짤
서부역병지대
25.09.20 2373 14
[Kojima Video] 뚱뚱한 그녀가 인기있는 이유
🔞짤
cupapan
25.09.19 2230 4
[Jackerman] 애프터 파티 - 5편
🔞동영상(자막O)
실루엣21
25.09.19 5151 31
[Jackerman] 공원에서 플레이 데이트♡ - 4편
🔞동영상(자막O)
실루엣21
25.09.19 4009 22
[Jackerman] 수영장에서의 일탈 - 3편
🔞동영상(자막O)
실루엣21
25.09.19 4131 19
[Takahan] 이 멋진 모험가에 쾌락을!
🔞짤
서부역병지대
25.09.17 2911 12
[Aoi Manabu] 아내스바!
🔞짤
서부역병지대
25.09.17 2545 12
[Jackerman] 담당일진 - 2편
🔞동영상(자막O)
실루엣21
25.09.17 5830 23
[Jackerman] 너티 맘 - 1편
🔞동영상(자막O)
실루엣21
25.09.17 5539 23
[Misthios Arc] 헬렌 & 캐스이모, BBC 나이트
🔞동영상(자막X)
실루엣21
25.09.17 5182 24
대장님 우메마로 10편 업스케일도 있나요
일반
ricecarexplosion
25.09.17 1410 0
Cheerful_mom_of_friends [ai 자막 수정]
일반
kason
25.09.15 3500 7
한개 더 AI번역하고있는데 빡세다....
일반
uroia
25.09.15 2522 14
[Aotsuki Hirotada] 달콤 술 네루
🔞짤
서부역병지대
25.09.14 1796 7
이번 주 업로드는 천천히 쉬어가려고 함
🔞짤
실루엣21
25.09.12 4891 34
주인장님 자료 복구좀 부탁드려도 될까요...!
일반
fancyBommber
25.09.12 3150 -4
Cheerful_mom_of_friends [AI번역]
🔞동영상(자막O)
uroia
25.09.12 6633 27
대장 Tatsunami Youtoku 이분꺼 하실 계획있으신가요?
일반
ajung
25.09.12 1389 0
[nichibako] 악당 여간부, 「펠라치죠」의 함정
🔞짤
실루엣21
25.09.11 6705 24
대장 그 챈 터지기전에 마지막으로 있던 글 번역 계획있어?
일반
uroia
25.09.11 2203 3