kone
sub_icon

잉여 번역 채널

[Conseit] 방송 전 무언가에 몰두하는 디바

goovidla
2025-11-01 14:08:37
🔞동영상(자막O)
조회 8230 · 좋아요 27

작품명

[Conseit]D.Va Is A Little Preoccupied Before Stream (blacked)

_

URL

https://kio.ac/c/b-LxltEn63Uvr2qyU5p5Ob

기한

2025/11/01 ~ 2025/12/01

용량

328mb

길이

00:00:46

해상도

4k

비밀번호

실루엣21


두 번째 자막 작업했습니다

프리미어 프로를 아직 취미도 아닌 발 담구는 사람이 자막만 넣는데 사기에 뭔가 돈아까워서 다빈치라는 프로그램으로 해 봤는데, 4k까지 지원해줘서 이번엔 원본 영상 살렸네요


즐감하세요


여러 팁들 받습니다..

27
댓글 5개
댓글 쓰기
alikaa
25.11.02 (25.11.02)
자막은 외곽선 없이 단색 일경우 배경에 의해서 가독성이 떨어질수 있음 님처럼 흰색으로만 하면 뒤에 배경이 밝으면 잘 안보임 그래서 대부분 흰색 글이면 검정색 외곽선을 3px~5px 정도 굵게 줘서 차이를 줌
goovidla
25.11.02
좋아요~
가가지지요용
25.11.02
좋다좋아요
bestviewg
25.11.07
우효
fktro0
01.24
안녕하세요 너무 좋아서 올리신거 다받았습니다ㅠ 혹시 기간 지나버린 오버워치 자료들 재공가능하실지 문의드립니다
0 / 500
All 일반 공지 일반 🔞짤 🔞동영상(자막O) 🔞동영상(자막X) 🔞MMD 🔞게임 🔞소설 건의
잉여 번역 채널을 이용하시는 여러분들께
공지
실루엣21
25.06.10 38470 134
진짜 신기한게
일반
dudda8
25.06.16 2007 5
[Sihkygmojsn (Seiheki Yugami Oji-san)] 코난 따먹는 보라
🔞짤
실루엣21
25.06.16 5980 37
동인지) 아싸녀 합동 (112장)
🔞짤
서부역병지대
25.06.16 5323 16
(심각) 아 잠이 매우 안 오네요
🔞짤
실루엣21
25.06.15 4437 18
너무 늦게 봤다.
일반
deputy
25.06.15 2112 0
와 부활했구나
일반
nerdgamer
25.06.15 2005 0
기존에 올렸던 것들도 올려야 되남...?
🔞짤
실루엣21
25.06.14 5210 25
소식듣고 바로 달려왔습니다
🔞짤
as991800
25.06.14 3279 7
죄송합니다 여러분들
🔞짤
실루엣21
25.06.14 5875 32
[Wutboi] 르세라핌 디바와 키리코의 콘서트 티켓 구하기
🔞동영상(자막O)
실루엣21
25.06.14 6347 19
나루토 현역 줌마
🔞짤
실루엣21
25.06.14 6261 24
주딱한테 소신발언 한번함
일반
sosomi00
25.06.13 2771 5
[NB定食] 흑갸루가 된 소꿉친구에게서 내가 모르는 아저씨와의 진~한 하메도리 영상이 거의 매일 보내져 온 건에 대하여
🔞동영상(자막O)
실루엣21
25.06.13 7969 35
덥다고 에어컨 빵빵 틀다 감기 걸렸네요
🔞짤
실루엣21
25.06.12 4706 24
[Just Berry] Discipline MMD
🔞MMD
실루엣21
25.06.12 8764 25
잠시 주딱을 찬양하는 시간을 갖겠습니다
일반
fnfnflfnflfnfl
25.06.12 2396 33
요즘 날씨 미친 것 같은데
🔞짤
실루엣21
25.06.11 3809 21
[Suppai] 키작고 돼지에 대머리인 왕자님이 절대권력을 가진 세계
🔞동영상(자막O)
실루엣21
25.06.11 6929 27
[Suppai] 여동생의 친구 1~2편
🔞동영상(자막O)
실루엣21
25.06.11 7268 29
[Taka84] 수수께끼 이벤트 리포트
🔞동영상(자막O)
실루엣21
25.06.10 7417 42
잉여 번역 채널을 이용하시는 여러분들께
공지
실루엣21
25.06.10 38470 134