의 와 째아!ver1 기번
1
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9haUpUYWNXd1RiSE1QNHJBUDFQalNi
ㄱㄹ
1주일
일부 영상 안 나오는 오류 고치다가 밤 새버림ㅅㅂ
66
17 comments
고생츄
(edited )
Deleted comment.
이제 일어나니 기번까지 되어있네 ㄳㄳ
고생했어요
압도적감사...
(edited )
"일부 영상 안 나오는 오류 고치다가 밤 새버림ㅅㅂ" 이거 뭔지 알려줄 수 있음?
ai 번역 돌리려는데, 괜히 비슷한 오류 겪을까봐.. 어떤 추출기로 추출해서 번역할 때 어떤 문제가 생겼고, 어떻게 해결했는지 알고 싶음
(edited )
프로그램은rengex 썼음
rengex에 원본 data폴더째 집어넣어서 딸깍 번역함
그런데 번역 돌린 data 파일중에 영상 재생하는 코드가 있음
대충 "fileName":"(파일이름)" 이런 식으로 되어있음
그런데 겜 파일 중 movie 폴더를 보면 대부분 파일명은 영어지만 몇몇 파일은 일본어로 되어있음
그러다보니 위에서 말한 "fileName":"(파일이름)" 코드 중 (파일이름)에 일본어가 들어간 코드도 몇 개 있었음
문제는 여기서 발생함
이 영상 재생 코드에 있는 (파일이름)중 일본어로 되어 있는 걸 번역기가 번역해버림
즉, "fileName":"しこしこ"라고 되어 있어야 하는 코드를
"fileName":"쫄깃쫄깃" 이런 식으로 바꿔버려서
しこしこ 영상을 재생해야 하는 장면에서 しこしこ 영상이 안 나오는 오류가 발생한거임
(edited )
고치는 과정은
먼저 movie폴더에 일본어로 되어있는 파일명을 번역기가 뭐라고 번역하는지 파악하고
notepad로 data폴더 내 파일을 전부 연 후에
"fileName":"(한글로 번역 된 파일 이름)"검색 후
"fileName":"(일본어파일명 (예)しこしこ2)"로 바꾸는 작업을 통해 해결했음
(edited )
지금 생각해보면 코드를 수정하기 보다는 파일 이름을 바꾸는 쪽이 더 빠르고 편한 방법이 아닌가 하는 생각이 듦
파일 이름에 한글 들어갔다고 오류 터지면 유감이지만 된다면 확실히 편할 듯
s/femdom
• 15,214 subscribers오네쇼타·메스가키·미인계·얀데레·역NTR 전부 조아용~
Rules
- 1. 요청
깡통계정이 요청 글을 올릴 경우 차단 및 삭제
- 2. 그 외
공지사항 참고
Deleted comment.