kone
소프트펨돔

소프트펨돔

의 와 째아!ver1 기번

01/09/2026, 21:14:56
게임
9339 views · 66 likes


aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9haUpUYWNXd1RiSE1QNHJBUDFQalNi


ㄱㄹ

1주일


일부 영상 안 나오는 오류 고치다가 밤 새버림ㅅㅂ

66
17 comments
Sign in to comment
01/09 Edited 01/09

Deleted comment.

고생츄
01/09 Edited 01/09

Deleted comment.

01/09
이제 일어나니 기번까지 되어있네 ㄳㄳ
01/10
고생했어요
01/10
01/10
압도적감사...
01/11 Edited 01/11
"일부 영상 안 나오는 오류 고치다가 밤 새버림ㅅㅂ" 이거 뭔지 알려줄 수 있음? ai 번역 돌리려는데, 괜히 비슷한 오류 겪을까봐.. 어떤 추출기로 추출해서 번역할 때 어떤 문제가 생겼고, 어떻게 해결했는지 알고 싶음
01/11 Edited 01/11
프로그램은rengex 썼음 rengex에 원본 data폴더째 집어넣어서 딸깍 번역함 그런데 번역 돌린 data 파일중에 영상 재생하는 코드가 있음 대충 "fileName":"(파일이름)" 이런 식으로 되어있음 그런데 겜 파일 중 movie 폴더를 보면 대부분 파일명은 영어지만 몇몇 파일은 일본어로 되어있음 그러다보니 위에서 말한 "fileName":"(파일이름)" 코드 중 (파일이름)에 일본어가 들어간 코드도 몇 개 있었음 문제는 여기서 발생함 이 영상 재생 코드에 있는 (파일이름)중 일본어로 되어 있는 걸 번역기가 번역해버림 즉, "fileName":"しこしこ"라고 되어 있어야 하는 코드를 "fileName":"쫄깃쫄깃" 이런 식으로 바꿔버려서 しこしこ 영상을 재생해야 하는 장면에서 しこしこ 영상이 안 나오는 오류가 발생한거임
01/11 Edited 01/11
고치는 과정은 먼저 movie폴더에 일본어로 되어있는 파일명을 번역기가 뭐라고 번역하는지 파악하고 notepad로 data폴더 내 파일을 전부 연 후에 "fileName":"(한글로 번역 된 파일 이름)"검색 후 "fileName":"(일본어파일명 (예)しこしこ2)"로 바꾸는 작업을 통해 해결했음
01/11 Edited 01/11
지금 생각해보면 코드를 수정하기 보다는 파일 이름을 바꾸는 쪽이 더 빠르고 편한 방법이 아닌가 하는 생각이 듦 파일 이름에 한글 들어갔다고 오류 터지면 유감이지만 된다면 확실히 편할 듯
01/11
나만 리리 버그 걸려서 진행이 안되나
01/11
리리의 노예 얻으면 아예 진행이 안되는 버그가 있네 이거 내용이 달라지는데 어쩔수없이 일단 저 루트 말고 다른 루트로 진행해야겠다
Sign in to comment
데보라 0.3
게임
why않되
04/10 2409 15
서큐버스 유적 질문인데요
질문/요청
aion2222
04/09 636 0
레비아의 모녀 요청해봅니
질문/요청
색구
04/09 1126 6
[미번] TOT 본편+스탠드 얼론 전편
게임
summer4552
04/09 4364 19
충신의 말로 회상 X
일반
why않되
04/09 873 3
모음 공유 요청]A86GJ3 이작가 너무 맛있네요
질문/요청
xkrureo112
04/08 1268 -6
기번)연장) [RJ01 48 054 9] 쇼 타 마법 약학 자와 몬스 터 소녀
게임
kaeru
04/08 3947 14
요청복구) 음마와 마사냥꾼 RJ01503729
게임
ㅇㅇ
04/08 2435 9
도와주세요
질문/요청
kyso2524
04/08 965 -6
드라이드림 신작 2 가지 질문
질문/요청
sbsb4519
04/08 754 0
옆집에 파라서큐 번역판 나온듯?
일반
계략에빠짐
04/07 1376 3
역NTR 추천해주세요
일반
qpsjcb00
04/07 1017 -3
이야 서큐버스의 밤 체험판 해보니까 개쩌는데?
lovesccubus
04/07 2963 8
서큐버시티 기계번역
게임
ellaellaei
04/06 5119 28
딸각기번) RJ01583517 서큐버스 허니잭
게임
미인계좋아
04/06 7007 28
드라이드림 신작 이거 뭐 어캐 깸?
질문/요청
부르마
04/06 1115 1
RJ01386945 약혼자가 있는 지휘관을 벨파스트와 다이호가 파이즈리로 유혹해서 역NTR 복구
질문/요청
cannibalize
04/06 1031 0
세장의 부적 서클 신작은 언제나올까?
일반
tkffuwntpdy
04/06 662 0
큰 여자아이에게 옮겨진다 질문
질문/요청
ddagu
04/05 1195 1
rr연구소 신작 세이브
일반
passing-by
04/05 792 1
서큐버스 듀얼 궁금한건데
질문/요청
dea31
04/05 1006 0
[요청복구] 세장의 부적 시리즈
게임
히젠
04/05 1904 9
후기)드라이드림 신작 빠르게 해봤는데 여전한듯
일반
미인계좋아
04/05 1503 3
기번) 서큐버스 마녀 사냥꾼편 챕터 1
게임
야전포병장교
04/04 3305 15
[복구요청]음마와 마사냥꾼 rj01503729
질문/요청
lskdj
04/04 1145 6
번역요청) [RJ01480549] 쇼타 마법 약학자와 몬스터 소녀
게임
눈나맘마조
04/04 3099 12
번역요청) [RJ01184706] 서큐버시티 ~치녀들의 유혹을 견디며, 도시에 숨어 있는 음마를 찾아내라!~ ver.24.05.19
게임
눈나맘마조
04/04 5492 23
복구)큰 여자아이에게 운반받아!
게임
눈나맘마조
04/04 1675 11
[구매보급][번역요청] RJ0159 5656 まものノごホウビ
게임
dippubpeg53
04/04 2468 6
구매보급 어떻게 하면됨?
질문/요청
dippubpeg53
04/04 611 1