kone
소프트펨돔

소프트펨돔

[AI 번역] RJ01528685 놋토메아! ver1 fix2

01/13/2026, 23:45:39
일반
6819 views · 44 likes


게임+번역

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kLXJyMC1UQ1piSDNqODhYOThQUDBi

비번국룰
기간 한달(4.20~)



fix1 수정내역

같은 문장 간 번역문 통일 시킴

fix2 수정내역
일부 짜치는 말투 수정






게임 버전 1.0


구매 보급이니깐 바이러스는 걱정 안해도 될거임

안에 든 세이브도 원래 있던거



이미 올라와 있는 ai 번역이 있긴 하던데


맛이 살짝 다르니 이걸로 해볼 사람들은 해보샘




AIMT에 제미니 3 플래시 돌렸고 검수도 좀 했음.

메뉴 번역이라던가.. 몇몇 말투라던가...


중간 중간 폰트 바뀌는 부분도 있길래 비슷한거 넣어둠




효과음은 살짝 직역투로 한 편


프롬을 그렇게 짠 것도 있는데 내가 개인적으로 이상한 용어 나오면 짜쳐가지고..



갠적으론 나~중에 업뎃 다 될 때쯤 되면 한 번 더 번역 돌려보고 싶음


그땐 ai도 더 개쩌는 모델 나와있겠지?

44
16 comments
Sign in to comment
01/14 Edited 01/14
개추
나중에 이식할때 원어 txt랑 번역 txt 따로 올려주면 이식 도와 줌
이식? 음.. 괜찮을거 같음 난 나중에 아예 새로 싹 돌리고 싶은지라
01/14
감사합니다.
01/16
01/17 Edited 01/17

Deleted comment.

번역 되게 잘됐다. 게임 개꼴리네
감사합니다 복받으세요
02/25
만료돼서 그런데 한번만 다시 올려줄 수 있을까요 너무 하고 싶어요
복구했름
요청오면 복구 무조건 하는데 일이 바빠서 주말쯤에 볼 수도 있음
이잉 복구해주뗴뚀
복구했름
Sign in to comment
놋토메아 그냥 26년 goty확정같음
일반
rssss
01/14 2469 4
[AI 번역] RJ01528685 놋토메아! ver1 fix2
일반
ㅁㄴㅁㅇㄴ
01/13 6819 44
[복구 요청] 서큐바토 나기츠루기
질문/요청
ezreal2325
01/13 1327 1
테쿠아 후원단편 기번 18 + 추가 5
게임
jcrttttt
01/13 6115 28
포켓몬 배틀
일반
argurion
01/13 2834 8
아랫글을 위한 멜티브레이브 키튼즈
게임
tmdgustls89
01/13 2463 11
서큐버스 테이머 (구매보급)
게임
green-person
01/12 6769 39
목걸이 왕국 미사용템
일반
yabasm
01/12 1387 0
서문게 난리치는 놈이
일반
Ghost
01/12 1615 -13
목걸이의 왕국 인기도 투표 ㅋㅋㅋㅋ
일반
lovesccubus
01/11 2869 2
아 노트메아인가 뭐시긴가 이제 찍먹 시작...
일반
lovesccubus
01/11 1372 2
노토메아 후기
일반
yujikone
01/11 4065 4
음마의 책으로 메이드를 찾아서 / 대사가 그림에 가려서 안보이는데 해결법 있을까요?
질문/요청
amenda3893
01/10 1309 0
악의 여간부 전문 제작자 신작 예고했네
일반
rssss
01/10 2807 8
succubus covenant 외전
게임
부르마
01/10 2512 7
(스압) 그림체 비교용 대량 짤털
argurion
01/10 6067 9
のっとめあ 이겜은 좀 오래동안 먹을 수 있을듯
일반
감귤조아
01/10 2849 3
어흐
일반
이브
01/10 2129 3
오늘 나온 게임 개꼴리네
일반
tkffuwntpdy
01/10 2160 1
의 와 째아!ver1 기번
게임
ㅇㅇ
01/09 9387 66
색귀 플레이 영상
일반
bae-p
01/09 1850 2
어이없어서 처음 글쓰는 중
일반
higodek738
01/09 2020 -11
색귀 이게 어떻게 야겜이냐 ㅠㅠ
추천/리뷰
voopias
01/09 5521 0
노토메아! 특정 씬 보는 방법
정보
oririri
01/09 6349 9
[미번] RJ0152 8685 のっとめあ!
게임
woonge06
01/09 5948 45
재업 (복구) 서클 쿤쿤 / 학원 제일의 미소녀와 교제할 수 있었는데, 수수한 아이가 너무 에로해... RJ01 3 7 35 70
게임
역NTR♥착정사♥펨돔♥역강간♥미인계
01/08 3581 11
크리스마스 선물
argurion
01/08 6466 10
이번주 토요일 발매예정 연초 소팸겜
일반
yujikone
01/07 2734 12
서큐버스 퀸의 음모세계 (번역)
게임
부르마
01/07 4566 13
혹시 서큐유적 최신판 있는사람 있음...?
질문/요청
ajvjqos
01/06 1268 1