PSEUDO_NULL
프리 소재라서 여기 말고도 온갖 군데에서 다 나올걸
<@dFA797NPT2V319bsNq7zyb> 아.. 음.. 이것도 꽤 고전적인 이슈라 내가 미처 몰랐네 이참에 빼두셈 이거도 공통 이슈라 다른 겜 중에서도 경로에 한글 있으면 안되는 것들 많을거임 예전 심챈때는 아예 공지로 박혀있었을걸 물론 이거랑 별개로 이지트랜스는 있어야댐
엔딩도 진짜 거진 없다시피 짧아서 아쉽고 난 시츄는 물론이고 카드게임 면에서도 좀 새로운 패턴이 나왔으면 좋겠네 2부에서는 뭐 없을까 했는데 여전한듯
<@cXqlUmFISsPfL3-ofg65Gb> 뭐 이지트랜스를 깔던지 config 텍스트 파일에서 파파고 이런 걸로 설정을 바꾸던지 하면 될텐데 이건 다른 유니티 기번에서도 공통적으로 쓰이는 거라 혹시 아예 모르는거면 걍 유니티 자동 번역에 대해서 따로 찾아 보샘
유니티 자동 번역임 번역한 내용이 들어있는게 아니라 별도 번역기랑 연결해서 실시간 번역을 해주는거 설정은 메인/보조 번역 둘 다 이지트랜스로 해놨고, 나머진 따로 찾아보샘 이름만 번역이 되어 있는건 내가 번역 잘 안되던 이름 몇개 정도를 단어집에 넣어놔서 그런거
그나저나 gemma4 31b 번역용으로 어떤가요? 딴 것보다 검열만 없으면 좋겠는데...
오 진짜 ㄳㄳ 나도 1.0 한 번 번역하고 나니깐 도저히 손댈 마음이 안들더라... 이참에 원본이나 보급해야 겠다
이거 번역하기 뒤지게 빡세니깐 시도하기 전에 주의하샘 정확히는 대사 번역 자체는 쉽게 할 수 있는데 폰트가 문제임 폰트 바꿔치기 -> 유니티 6000.3.5f2 라서 AutoTranslator가 지원 안됨, 멜론로더, BelpinEX로도 안됨 폰트 수정 -> uabea로 수정하면 실행 시 crc 걸려서 검은 화면 나오는데, IL2CPP인데다 catalog.bin, catalog.hash 수정으로도 우회가 안됨 결국은 .dll 파일을 어셈블리어 단계에서 수정해야 한다는데.. 난 주말 하루치 날리고 ㅈㅈ쳤음 나같은 비전문가면 시간 날리지 말라고 미리 경고함..
엥 거기 100엔 밖에 안해서 후원 먹었다기엔 좀; 심지어 한 번만 내도 계속 최신판 받을 수 있게 해줌 거긴 그냥... 그냥 느린거임
복구했름