[AI 번역] RJ01528685 놋토메아! ver1 fix2

게임+번역

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kLXJyMC1UQ1piSDNqODhYOThQUDBi

비번국룰
기간 한달(4.20~)

fix1 수정내역

같은 문장 간 번역문 통일 시킴

fix2 수정내역
일부 짜치는 말투 수정

게임 버전 1.0

구매 보급이니깐 바이러스는 걱정 안해도 될거임

안에 든 세이브도 원래 있던거



이미 올라와 있는 ai 번역이 있긴 하던데

맛이 살짝 다르니 이걸로 해볼 사람들은 해보샘

AIMT에 제미니 3 플래시 돌렸고 검수도 좀 했음.

메뉴 번역이라던가.. 몇몇 말투라던가...

중간 중간 폰트 바뀌는 부분도 있길래 비슷한거 넣어둠

효과음은 살짝 직역투로 한 편

프롬을 그렇게 짠 것도 있는데 내가 개인적으로 이상한 용어 나오면 짜쳐가지고..

갠적으론 나~중에 업뎃 다 될 때쯤 되면 한 번 더 번역 돌려보고 싶음

그땐 ai도 더 개쩌는 모델 나와있겠지?