하루 작업량 안 그래도 반토막 나서 하루에 번역량 확 줄어들었는데

이번에 또 반토막 내버리니까 그냥 하루에 1화도 제대로 번역 못함

번역기 정확도 최대한 올려보려고 일부러 aistudio에서 짧은 문장 복붙해가면서 번역하고 있었는데 이러면 이제 진짜 지금 번역 중이던 소설 다 번역하려면 1년은 커녕 2년 가까이 걸릴거 같음...

중간중간에 이상하게 번역된 것 오타로 지적해서 다시 번역하게 해놔야 하는거까지 계산해보면 으어어...