kone
ainovel
ainovel

배치번역기 초보인데 이거 뭐가 잘못된 건지 혹시 알 수 있을까요

질문
6,645 views · 1 point

20:49:40 - INFO - 기존 무결성 번역 진행 상태 로드됨: 5개 청크 완료

20:49:40 - 무결성 번역: 9%|######2 | 5/53 [00:00<?]

20:49:40 - INFO - 📦 무결성 번역 청크 1/53 처리 중 (항목: 200개)

20:49:40 - INFO - ⏭️ 이미 번역된 청크 건너뜀

20:49:40 - INFO - 📦 무결성 번역 청크 2/53 처리 중 (항목: 200개)

20:49:40 - INFO - ⏭️ 이미 번역된 청크 건너뜀

20:49:40 - INFO - 📦 무결성 번역 청크 3/53 처리 중 (항목: 200개)

20:49:40 - INFO - ⏭️ 이미 번역된 청크 건너뜀

20:49:40 - INFO - 📦 무결성 번역 청크 4/53 처리 중 (항목: 200개)

20:49:40 - INFO - ⏭️ 이미 번역된 청크 건너뜀

20:49:40 - INFO - 📦 무결성 번역 청크 5/53 처리 중 (항목: 200개)

20:49:40 - INFO - ⏭️ 이미 번역된 청크 건너뜀

20:49:40 - INFO - 📦 무결성 번역 청크 6/53 처리 중 (항목: 200개)

20:49:41 - WARNING - API 관련 오류 발생: ClientError - 404 NOT_FOUND. {'error': {'code': 404, 'message': 'Publisher model projects/translate-504311/locations/asia-northeast3/publishers/google/models/gemini-2.5-pro was not found or your project does not have access to it. Ensure you are using a valid model name and that the model is available in the specified region. For more information, see: https://docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/resources/locations.', 'status': 'NOT_FOUND'}}

20:49:41 - ERROR - 무결성 청크 번역 중 오류 발생: 복구 불가능한 요청 오류: 404 NOT_FOUND. {'error': {'code': 404, 'message': 'Publisher model projects/translate-504311/locations/asia-northeast3/publishers/google/models/gemini-2.5-pro was not found or your project does not have access to it. Ensure you are using a valid model name and that the model is available in the specified region. For more information, see: https://docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/resources/locations.', 'status': 'NOT_FOUND'}}

20:50:11 - WARNING - API 관련 오류 발생: ClientError - 404 NOT_FOUND. {'error': {'code': 404, 'message': 'Publisher model projects/translate-504311/locations/asia-northeast3/publishers/google/models/gemini-2.5-pro was not found or your project does not have access to it. Ensure you are using a valid model name and that the model is available in the specified region. For more information, see: https://docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/resources/locations.', 'status': 'NOT_FOUND'}}

20:50:11 - ERROR - 무결성 청크 번역 중 오류 발생: 복구 불가능한 요청 오류: 404 NOT_FOUND. {'error': {'code': 404, 'message': 'Publisher model projects/translate-504311/locations/asia-northeast3/publishers/google/models/gemini-2.5-pro was not found or your project does not have access to it. Ensure you are using a valid model name and that the model is available in the specified region. For more information, see: https://docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/resources/locations.', 'status': 'NOT_FOUND'}}

20:50:41 - WARNING - API 관련 오류 발생: ClientError - 404 NOT_FOUND. {'error': {'code': 404, 'message': 'Publisher model projects/translate-504311/locations/asia-northeast3/publishers/google/models/gemini-2.5-pro was not found or your project does not have access to it. Ensure you are using a valid model name and that the model is available in the specified region. For more information, see: https://docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/resources/locations.', 'status': 'NOT_FOUND'}}

20:50:41 - ERROR - 무결성 청크 번역 중 오류 발생: 복구 불가능한 요청 오류: 404 NOT_FOUND. {'error': {'code': 404, 'message': 'Publisher model projects/translate-504311/locations/asia-northeast3/publishers/google/models/gemini-2.5-pro was not found or your project does not have access to it. Ensure you are using a valid model name and that the model is available in the specified region. For more information, see: https://docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/resources/locations.', 'status': 'NOT_FOUND'}}

20:51:11 - WARNING - API 관련 오류 발생: ClientError - 404 NOT_FOUND. {'error': {'code': 404, 'message': 'Publisher model projects/translate-504311/locations/asia-northeast3/publishers/google/models/gemini-2.5-pro was not found or your project does not have access to it. Ensure you are using a valid model name and that the model is available in the specified region. For more information, see: https://docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/resources/locations.', 'status': 'NOT_FOUND'}}

20:51:11 - ERROR - 무결성 청크 번역 중 오류 발생: 복구 불가능한 요청 오류: 404 NOT_FOUND. {'error': {'code': 404, 'message': 'Publisher model projects/translate-504311/locations/asia-northeast3/publishers/google/models/gemini-2.5-pro was not found or your project does not have access to it. Ensure you are using a valid model name and that the model is available in the specified region. For more information, see: https://docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/resources/locations.', 'status': 'NOT_FOUND'}}

20:51:15 - WARNING - ❌ 취소 승리! 번역 Task 취소 중...

20:51:15 - 무결성 번역: 9%|######2 | 5/53 [01:34<?]

20:51:15 - INFO - ✅ 번역 Task 취소 완료

20:53:13 - INFO - 기존 무결성 번역 진행 상태 로드됨: 5개 청크 완료

20:53:13 - 무결성 번역: 9%|######2 | 5/53 [00:00<?]

20:53:13 - INFO - 📦 무결성 번역 청크 1/53 처리 중 (항목: 200개)

20:53:13 - INFO - ⏭️ 이미 번역된 청크 건너뜀

20:53:13 - INFO - 📦 무결성 번역 청크 2/53 처리 중 (항목: 200개)

20:53:13 - INFO - ⏭️ 이미 번역된 청크 건너뜀

20:53:13 - INFO - 📦 무결성 번역 청크 3/53 처리 중 (항목: 200개)

20:53:13 - INFO - ⏭️ 이미 번역된 청크 건너뜀

20:53:13 - INFO - 📦 무결성 번역 청크 4/53 처리 중 (항목: 200개)

20:53:13 - INFO - ⏭️ 이미 번역된 청크 건너뜀

20:53:13 - INFO - 📦 무결성 번역 청크 5/53 처리 중 (항목: 200개)

20:53:13 - INFO - ⏭️ 이미 번역된 청크 건너뜀

20:53:13 - INFO - 📦 무결성 번역 청크 6/53 처리 중 (항목: 200개)

20:53:14 - WARNING - API 관련 오류 발생: ClientError - 404 NOT_FOUND. {'error': {'code': 404, 'message': 'Publisher model projects/translate-504311/locations/asia-northeast3/publishers/google/models/gemini-2.5-pro was not found or your project does not have access to it. Ensure you are using a valid model name and that the model is available in the specified region. For more information, see: https://docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/resources/locations.', 'status': 'NOT_FOUND'}}

20:53:14 - ERROR - 무결성 청크 번역 중 오류 발생: 복구 불가능한 요청 오류: 404 NOT_FOUND. {'error': {'code': 404, 'message': 'Publisher model projects/translate-504311/locations/asia-northeast3/publishers/google/models/gemini-2.5-pro was not found or your project does not have access to it. Ensure you are using a valid model name and that the model is available in the specified region. For more information, see: https://docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/resources/locations.', 'status': 'NOT_FOUND'}}

20:53:44 - WARNING - API 관련 오류 발생: ClientError - 404 NOT_FOUND. {'error': {'code': 404, 'message': 'Publisher model projects/translate-504311/locations/asia-northeast3/publishers/google/models/gemini-2.5-pro was not found or your project does not have access to it. Ensure you are using a valid model name and that the model is available in the specified region. For more information, see: https://docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/resources/locations.', 'status': 'NOT_FOUND'}}

20:53:44 - ERROR - 무결성 청크 번역 중 오류 발생: 복구 불가능한 요청 오류: 404 NOT_FOUND. {'error': {'code': 404, 'message': 'Publisher model projects/translate-504311/locations/asia-northeast3/publishers/google/models/gemini-2.5-pro was not found or your project does not have access to it. Ensure you are using a valid model name and that the model is available in the specified region. For more information, see: https://docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/resources/locations.', 'status': 'NOT_FOUND'}}

20:54:14 - WARNING - API 관련 오류 발생: ClientError - 404 NOT_FOUND. {'error': {'code': 404, 'message': 'Publisher model projects/translate-504311/locations/asia-northeast3/publishers/google/models/gemini-2.5-pro was not found or your project does not have access to it. Ensure you are using a valid model name and that the model is available in the specified region. For more information, see: https://docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/resources/locations.', 'status': 'NOT_FOUND'}}

20:54:14 - ERROR - 무결성 청크 번역 중 오류 발생: 복구 불가능한 요청 오류: 404 NOT_FOUND. {'error': {'code': 404, 'message': 'Publisher model projects/translate-504311/locations/asia-northeast3/publishers/google/models/gemini-2.5-pro was not found or your project does not have access to it. Ensure you are using a valid model name and that the model is available in the specified region. For more information, see: https://docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/resources/locations.', 'status': 'NOT_FOUND'}}

20:54:44 - WARNING - API 관련 오류 발생: ClientError - 404 NOT_FOUND. {'error': {'code': 404, 'message': 'Publisher model projects/translate-504311/locations/asia-northeast3/publishers/google/models/gemini-2.5-pro was not found or your project does not have access to it. Ensure you are using a valid model name and that the model is available in the specified region. For more information, see: https://docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/resources/locations.', 'status': 'NOT_FOUND'}}

20:54:44 - ERROR - 무결성 청크 번역 중 오류 발생: 복구 불가능한 요청 오류: 404 NOT_FOUND. {'error': {'code': 404, 'message': 'Publisher model projects/translate-504311/locations/asia-northeast3/publishers/google/models/gemini-2.5-pro was not found or your project does not have access to it. Ensure you are using a valid model name and that the model is available in the specified region. For more information, see: https://docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/resources/locations.', 'status': 'NOT_FOUND'}}

20:55:14 - WARNING - API 관련 오류 발생: ClientError - 404 NOT_FOUND. {'error': {'code': 404, 'message': 'Publisher model projects/translate-504311/locations/asia-northeast3/publishers/google/models/gemini-2.5-pro was not found or your project does not have access to it. Ensure you are using a valid model name and that the model is available in the specified region. For more information, see: https://docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/resources/locations.', 'status': 'NOT_FOUND'}}

20:55:14 - ERROR - 무결성 청크 번역 중 오류 발생: 복구 불가능한 요청 오류: 404 NOT_FOUND. {'error': {'code': 404, 'message': 'Publisher model projects/translate-504311/locations/asia-northeast3/publishers/google/models/gemini-2.5-pro was not found or your project does not have access to it. Ensure you are using a valid model name and that the model is available in the specified region. For more information, see: https://docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/resources/locations.', 'status': 'NOT_FOUND'}}

20:55:44 - WARNING - API 관련 오류 발생: ClientError - 404 NOT_FOUND. {'error': {'code': 404, 'message': 'Publisher model projects/translate-504311/locations/asia-northeast3/publishers/google/models/gemini-2.5-pro was not found or your project does not have access to it. Ensure you are using a valid model name and that the model is available in the specified region. For more information, see: https://docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/resources/locations.', 'status': 'NOT_FOUND'}}

20:55:44 - ERROR - 무결성 청크 번역 중 오류 발생: 복구 불가능한 요청 오류: 404 NOT_FOUND. {'error': {'code': 404, 'message': 'Publisher model projects/translate-504311/locations/asia-northeast3/publishers/google/models/gemini-2.5-pro was not found or your project does not have access to it. Ensure you are using a valid model name and that the model is available in the specified region. For more information, see: https://docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/resources/locations.', 'status': 'NOT_FOUND'}}

20:56:14 - WARNING - API 관련 오류 발생: ClientError - 404 NOT_FOUND. {'error': {'code': 404, 'message': 'Publisher model projects/translate-504311/locations/asia-northeast3/publishers/google/models/gemini-2.5-pro was not found or your project does not have access to it. Ensure you are using a valid model name and that the model is available in the specified region. For more information, see: https://docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/resources/locations.', 'status': 'NOT_FOUND'}}

20:56:14 - ERROR - 무결성 청크 번역 중 오류 발생: 복구 불가능한 요청 오류: 404 NOT_FOUND. {'error': {'code': 404, 'message': 'Publisher model projects/translate-504311/locations/asia-northeast3/publishers/google/models/gemini-2.5-pro was not found or your project does not have access to it. Ensure you are using a valid model name and that the model is available in the specified region. For more information, see: https://docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/resources/locations.', 'status': 'NOT_FOUND'}}

20:56:14 - 무결성 번역: 11%|######7 | 6/53 [03:00<2:21:05]

20:56:14 - INFO - 📦 무결성 번역 청크 7/53 처리 중 (항목: 200개)

20:56:44 - WARNING - API 관련 오류 발생: ClientError - 404 NOT_FOUND. {'error': {'code': 404, 'message': 'Publisher model projects/translate-504311/locations/asia-northeast3/publishers/google/models/gemini-2.5-pro was not found or your project does not have access to it. Ensure you are using a valid model name and that the model is available in the specified region. For more information, see: https://docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/resources/locations.', 'status': 'NOT_FOUND'}}

20:56:44 - ERROR - 무결성 청크 번역 중 오류 발생: 복구 불가능한 요청 오류: 404 NOT_FOUND. {'error': {'code': 404, 'message': 'Publisher model projects/translate-504311/locations/asia-northeast3/publishers/google/models/gemini-2.5-pro was not found or your project does not have access to it. Ensure you are using a valid model name and that the model is available in the specified region. For more information, see: https://docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/resources/locations.', 'status': 'NOT_FOUND'}}

20:57:14 - WARNING - API 관련 오류 발생: ClientError - 404 NOT_FOUND. {'error': {'code': 404, 'message': 'Publisher model projects/translate-504311/locations/asia-northeast3/publishers/google/models/gemini-2.5-pro was not found or your project does not have access to it. Ensure you are using a valid model name and that the model is available in the specified region. For more information, see: https://docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/resources/locations.', 'status': 'NOT_FOUND'}}

20:57:14 - ERROR - 무결성 청크 번역 중 오류 발생: 복구 불가능한 요청 오류: 404 NOT_FOUND. {'error': {'code': 404, 'message': 'Publisher model projects/translate-504311/locations/asia-northeast3/publishers/google/models/gemini-2.5-pro was not found or your project does not have access to it. Ensure you are using a valid model name and that the model is available in the specified region. For more information, see: https://docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/resources/locations.', 'status': 'NOT_FOUND'}}

20:57:44 - WARNING - API 관련 오류 발생: ClientError - 404 NOT_FOUND. {'error': {'code': 404, 'message': 'Publisher model projects/translate-504311/locations/asia-northeast3/publishers/google/models/gemini-2.5-pro was not found or your project does not have access to it. Ensure you are using a valid model name and that the model is available in the specified region. For more information, see: https://docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/resources/locations.', 'status': 'NOT_FOUND'}}

20:57:44 - ERROR - 무결성 청크 번역 중 오류 발생: 복구 불가능한 요청 오류: 404 NOT_FOUND. {'error': {'code': 404, 'message': 'Publisher model projects/translate-504311/locations/asia-northeast3/publishers/google/models/gemini-2.5-pro was not found or your project does not have access to it. Ensure you are using a valid model name and that the model is available in the specified region. For more information, see: https://docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/resources/locations.', 'status': 'NOT_FOUND'}}

20:58:14 - WARNING - API 관련 오류 발생: ClientError - 404 NOT_FOUND. {'error': {'code': 404, 'message': 'Publisher model projects/translate-504311/locations/asia-northeast3/publishers/google/models/gemini-2.5-pro was not found or your project does not have access to it. Ensure you are using a valid model name and that the model is available in the specified region. For more information, see: https://docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/resources/locations.', 'status': 'NOT_FOUND'}}

20:58:14 - ERROR - 무결성 청크 번역 중 오류 발생: 복구 불가능한 요청 오류: 404 NOT_FOUND. {'error': {'code': 404, 'message': 'Publisher model projects/translate-504311/locations/asia-northeast3/publishers/google/models/gemini-2.5-pro was not found or your project does not have access to it. Ensure you are using a valid model name and that the model is available in the specified region. For more information, see: https://docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/resources/locations.', 'status': 'NOT_FOUND'}}

20:58:44 - WARNING - API 관련 오류 발생: ClientError - 404 NOT_FOUND. {'error': {'code': 404, 'message': 'Publisher model projects/translate-504311/locations/asia-northeast3/publishers/google/models/gemini-2.5-pro was not found or your project does not have access to it. Ensure you are using a valid model name and that the model is available in the specified region. For more information, see: https://docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/resources/locations.', 'status': 'NOT_FOUND'}}

20:58:44 - ERROR - 무결성 청크 번역 중 오류 발생: 복구 불가능한 요청 오류: 404 NOT_FOUND. {'error': {'code': 404, 'message': 'Publisher model projects/translate-504311/locations/asia-northeast3/publishers/google/models/gemini-2.5-pro was not found or your project does not have access to it. Ensure you are using a valid model name and that the model is available in the specified region. For more information, see: https://docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/resources/locations.', 'status': 'NOT_FOUND'}}

20:59:14 - WARNING - API 관련 오류 발생: ClientError - 404 NOT_FOUND. {'error': {'code': 404, 'message': 'Publisher model projects/translate-504311/locations/asia-northeast3/publishers/google/models/gemini-2.5-pro was not found or your project does not have access to it. Ensure you are using a valid model name and that the model is available in the specified region. For more information, see: https://docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/resources/locations.', 'status': 'NOT_FOUND'}}

20:59:14 - ERROR - 무결성 청크 번역 중 오류 발생: 복구 불가능한 요청 오류: 404 NOT_FOUND. {'error': {'code': 404, 'message': 'Publisher model projects/translate-504311/locations/asia-northeast3/publishers/google/models/gemini-2.5-pro was not found or your project does not have access to it. Ensure you are using a valid model name and that the model is available in the specified region. For more information, see: https://docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/resources/locations.', 'status': 'NOT_FOUND'}}

20:59:44 - WARNING - API 관련 오류 발생: ClientError - 404 NOT_FOUND. {'error': {'code': 404, 'message': 'Publisher model projects/translate-504311/locations/asia-northeast3/publishers/google/models/gemini-2.5-pro was not found or your project does not have access to it. Ensure you are using a valid model name and that the model is available in the specified region. For more information, see: https://docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/resources/locations.', 'status': 'NOT_FOUND'}}

20:59:44 - ERROR - 무결성 청크 번역 중 오류 발생: 복구 불가능한 요청 오류: 404 NOT_FOUND. {'error': {'code': 404, 'message': 'Publisher model projects/translate-504311/locations/asia-northeast3/publishers/google/models/gemini-2.5-pro was not found or your project does not have access to it. Ensure you are using a valid model name and that the model is available in the specified region. For more information, see: https://docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/resources/locations.', 'status': 'NOT_FOUND'}}

20:59:44 - 무결성 번역: 13%|#######9 | 7/53 [06:30<2:31:35]

20:59:44 - INFO - 📦 무결성 번역 청크 8/53 처리 중 (항목: 200개)

21:00:14 - WARNING - API 관련 오류 발생: ClientError - 404 NOT_FOUND. {'error': {'code': 404, 'message': 'Publisher model projects/translate-504311/locations/asia-northeast3/publishers/google/models/gemini-2.5-pro was not found or your project does not have access to it. Ensure you are using a valid model name and that the model is available in the specified region. For more information, see: https://docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/resources/locations.', 'status': 'NOT_FOUND'}}

21:00:14 - ERROR - 무결성 청크 번역 중 오류 발생: 복구 불가능한 요청 오류: 404 NOT_FOUND. {'error': {'code': 404, 'message': 'Publisher model projects/translate-504311/locations/asia-northeast3/publishers/google/models/gemini-2.5-pro was not found or your project does not have access to it. Ensure you are using a valid model name and that the model is available in the specified region. For more information, see: https://docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/resources/locations.', 'status': 'NOT_FOUND'}}


번역기 돌렸더니 지금 작업 하는 내내 로그에 이렇게만 떠서

이거 아무리 봐도 완전 잘못된 거 같은데

앞에 저 무결성 청크 저것들도 다시 껐다가 켜서 그렇지 계속 오류 발생한다고 떴습니다

1
4 comments
모델이 없다고 하는데요? 모델 설정을 바꾸어야 하는 듯...
2.5 pro 설정해놨는데 일단 다시 새로고침을 해봐야 할까요
2.5 pro 모델이 지원 중지된거 아님?
버텍스 api는 가능
All
Title
Body