[갱신] [추천] 당신이 만든 던전, 사람이 플레이하라고 만든 거 맞나 你做的副本是给人玩的吗?1-321
https://www.xsw.tw/book/1759340.html
우선 말씀드리면, 오랜만에 재밌는 일반 소설을 읽은것 같습니다.
패러디 아닌거 말이죠. 루슈는 게임화된 세계에 빙의하고, 일반 플레이어와는 다른 구축사(던전메이커)를 직업으로 갖게됩니다.
아타리 쇼크가 일어난지 얼마 안되어 게임화 된 세계에서 게임이란 말라비틀어진 풀뿌리 정도의 인식을 가지고 있죠.
그런 상황에서 현대의 AAA게임들에 익숙한 루슈는 구축사 직업을 시작해 던전(게임)을 만들기 시작합니다.
던전 입장이 생존포인트(1포=1일 생명)인 상황인데 죽으면 다시 똑같은 생존포인트로 입장해야 하는 불합리가 있긴 하지만, 그래도 진지해 지려면 어쩔수
없는 부분같기도 하고요. 예를들어 100포에 클리어 못하면 죽어서 나오고 다시 100포로 던전 입장 같은 시스템입니다.
첫 던전은 바이오하자드7. 두번째 던전은 세키로(400포였다가 주인공이 수동 조정해서 1포로 바꿈=시스템(여신) 크리먹고 가격조정 권한 모든 구축사에게서 박탈 후로는 시스템이 가격챙정)
세번째는 타이탄폴, 다음은 아웃라스트, 다크소울, 레프트 4 데드 등등
주인공이 세심하게 플레이어(전국민)들을 성장시켜 갑니다. 물론 플레이어들은 루슈는 인간의 마음을 모른다고 외치고 다니고요.
저는 이 글을 아주 재밌게 보아서 콜로모 3,1플라로 번역해서 읽었고, 그 부분을 이전 분량 236까지 랑 합쳐서 올려봅니다.
개인적으로 이름을 루슈라는 중국어 독음으로 통일했습니다. TS여주이기도하고 륙수, 육수는 냉면 생각나서… 물론 후반에 여러 이름이 중국 독음으로 튀는건 어쩔수 없습니다. 감안하고 보세요.
수정사항:
륙 양 육 양 륙 아가씨 육아가씨 륙수 육수 = 루양, 루 아가씨, 루슈 통일
적대세력 수암, 죄수 바위, 취암, 추암 = 수암으로 통일
그 이외는 건드리지 안음.
p.s. 백합은 언제나 환영이야~!
p.s.2 땡큐 댓글 환영
p.s.3 누구든 후속 이어 갱신 환영. 이랄까 해줘!
YUhSMGNITTZMeTlyYVc4dVlXTXZZeTlpTUcxc1UzSmpaMVIxVXpWMldYZEVjRlp5Tm1GaQ== 디코2번
국룰 한달
s/ainovel
• 7,083 subscribers- 1. ※번역 요청 규칙※
본문에 원문 또는 후기 혹은 원문과 후기 둘 다 포함 필수. ex. [후기] 검도지로 1~2340 완; 또는 [원문/후기] 검도지로 1~2340 완 그 외 번역 요청은 이 글이 아닌 번역 요청 공지글에 댓글로 작성해주세요. 타 사이트의 자료 요청 금지. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
- 2. ※복구 요청 규칙※
원글 링크를 붙여주세요. 복구 자료는 복구 요청글의 링크를 첨부해주세요. 복구 요청은 공유할때까지 도배하지말고 기다려주세요. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
- 3. 욕설 및 비속어 금지
욕설, 비하, 혐오, 성적인 발언, 정치적 조롱 등은 일절 금지합니다. 상대를 직접적으로 공격하거나 조롱하는 행위는 즉시 제재 대상이 됩니다.
- 4. 분쟁 자제
의견 충돌이 발생하더라도 인신공격 없이 논리적인 대화 로 해결하도록 합니다. 지속적으로 분쟁을 유발하는 행위는 경고 또는 차단 조치의 대상이 됩니다.
- 5. 게시글 및 댓글 작성 기준
허위정보, 루머, 도배, 낚시성 게시물 은 삭제될 수 있습니다. 컨텐츠 관련 비판은 허용하되, 사람을 향한 비난은 허용되지 않습니다.
- 6. 공유 링크는 base64로 암호화 필수 (즉 본문 링크는 base64로 복호화 필요)
※연재처의 링크는 암호화 대상에서 제외합니다※
- 7. 닉네임 언급 및 친목 금지.