제미니 3.0 와서 번역하면서 오류 자꾸 난다는건 억울한 측면이 있습니다.
3.0 출시때 번역 누락 생략 이런거 난리날때 주로 쓰던 앱,,
논란을 피하기 위해 특정 앱 이름은 말안하지만 대게 뭔지 알텐데,,,
바이브코딩으로 자작 api 번역기 만들어서 자급자족한 입장에서 써보면
제미니 3.0 와서 갑자기 중복 누락 심해졌다는건 동감 못합니다.
나만 그런게 아니고 그때 그걸로 논란일자 미연시로 한달에만 여럿 한글패치하시는 분한테 누가 문의하니까 전혀 이상없다고 답하셨고,
심하다는 사람 제미니 로그를 내가 까볼순 없으니까 확신은 못하는데
그 앱 만드신분이 2.5 한참 돌릴때 업데이트 중단한 앱이라 청크 쪼개고 붙이고 하면서 에러난게 누락이 났거나
아니면 기본 프롬을 상당히 잘못쓰고 있었을 확률이 높아보여요.....
0
17 comments
공지
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
Alria
09/08/25
71982
22
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 71982 22
공지
번역 정보글 및 팁 모음
Alria
11/03/25
42457
11
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 42457 11
공지
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
Alria
05/05
8719
70
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05/05 8719 70
공지
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
Alria
12/29/25
39349
8
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
12/29/25 39349 8
공지
부관리자 모집 공지
Alria
05/05
6039
19
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05/05 6039 19
[패러디]
[나루토] 백안 속의 나루토 세계 1-69
야돈
09/25/25
1855
19
[나루토] 백안 속의 나루토 세계 1-69
[패러디]
야돈
09/25/25 1855 19
[야설]
[AI 번역]학생회장 고쿠센인 아게하의 굴욕
greener-straper
09/25/25
2876
22
[AI 번역]학생회장 고쿠센인 아게하의 굴욕
[야설]
greener-straper
09/25/25 2876 22
[일반]
[스포츠] 남은 것은, 소음 뿐이었다. 1-1643 (완)
serv-2004
09/25/25
2818
41
[스포츠] 남은 것은, 소음 뿐이었다. 1-1643 (완)
[일반]
serv-2004
09/25/25 2818 41
[패러디]
타입문, 러브게임을 로드했어요1-500
金日成綜合大學
09/25/25
3209
22
타입문, 러브게임을 로드했어요1-500
[패러디]
金日成綜合大學
09/25/25 3209 22
[패러디]
[나루토] 닌자 세계를 속인 내가 구세주로 추앙받다 1-273
金日成綜合大學
09/24/25
2731
16
[나루토] 닌자 세계를 속인 내가 구세주로 추앙받다 1-273
[패러디]
金日成綜合大學
09/24/25 2731 16
[일반]
삼국지 나의 계책 시뮬레이터 1-989(완) 업로드 및 후기
histórĭa
09/24/25
2800
16
삼국지 나의 계책 시뮬레이터 1-989(완) 업로드 및 후기
[일반]
histórĭa
09/24/25 2800 16
[패러디]
[헌터x헌터]나는 죽어서 강해진다 1-391
wer890
09/24/25
2484
29
[헌터x헌터]나는 죽어서 강해진다 1-391
[패러디]
wer890
09/24/25 2484 29
[일반]
[AI번역] 보물찾기 월드 투어 1-2413 (이거 원제목 아시는 분??)
shakeshack
09/24/25
2774
18
[AI번역] 보물찾기 월드 투어 1-2413 (이거 원제목 아시는 분??)
[일반]
shakeshack
09/24/25 2774 18
[패러디]
[해리포터] 어린 마법사에서 백마왕까지 1-147
야돈
09/24/25
2628
21
[해리포터] 어린 마법사에서 백마왕까지 1-147
[패러디]
야돈
09/24/25 2628 21
[야설]
[AI 번역] 음술 연금술사 (淫术炼金士) 1-35 완결 #판타지 #조교 #하드코어 저자 솨이따이
greener-straper
09/24/25
3902
37
[AI 번역] 음술 연금술사 (淫术炼金士) 1-35 완결 #판타지 #조교 #하드코어 저자 솨이따이
[야설]
greener-straper
09/24/25 3902 37
[패러디]
[뱅드림+봇치더록]여주인공은 내 내면의 목소리를 들을 수 있다374+82(완)
네르고
09/24/25
3136
40
[뱅드림+봇치더록]여주인공은 내 내면의 목소리를 들을 수 있다374+82(완)
[패러디]
네르고
09/24/25 3136 40
[야설]
내 애인의 어머니는 사실 현역 J컵 AV 여배우로, 딸의 남자친구와 하고 싶어 안달 난 암컷이었다 1~2 권.epub
greener-straper
09/24/25
5240
33
내 애인의 어머니는 사실 현역 J컵 AV 여배우로, 딸의 남자친구와 하고 싶어 안달 난 암컷이었다 1~2 권.epub
[야설]
greener-straper
09/24/25 5240 33
[일반]
복한(한나라를 뒤엎다) 1-541(완) 업로드 및 후기
histórĭa
09/23/25
3901
34
복한(한나라를 뒤엎다) 1-541(완) 업로드 및 후기
[일반]
histórĭa
09/23/25 3901 34
[일반]
환생하고 나서야 소꿉친구가 있다는 것을 알게 되었다 1-150
serv-2004
09/23/25
2351
34
환생하고 나서야 소꿉친구가 있다는 것을 알게 되었다 1-150
[일반]
serv-2004
09/23/25 2351 34
[일반]
[스포츠] 남은 것은, 소음 뿐이었다 1 - 1253
serv-2004
09/23/25
1897
33
[스포츠] 남은 것은, 소음 뿐이었다 1 - 1253
[일반]
serv-2004
09/23/25 1897 33
[일반]
연애는 시뮬레이션 이후에 1-376 (완)
serv-2004
09/23/25
2847
32
연애는 시뮬레이션 이후에 1-376 (완)
[일반]
serv-2004
09/23/25 2847 32
[패러디]
[종합 만화] 나는 영령이 되고 싶지 않아 1~499
라스트오리진으로 팔려간 댕라
09/23/25
2004
23
[종합 만화] 나는 영령이 되고 싶지 않아 1~499
[패러디]
라스트오리진으로 팔려간 댕라
09/23/25 2004 23
[일반]
[Ai번역] 내 아내는 대승기 고수
tunamayo53
09/23/25
3660
32
[Ai번역] 내 아내는 대승기 고수
[일반]
tunamayo53
09/23/25 3660 32
[패러디]
[나루토]이 30세 우치하는 의욕이 없다 1-589
金日成綜合大學
09/23/25
2151
25
[나루토]이 30세 우치하는 의욕이 없다 1-589
[패러디]
金日成綜合大學
09/23/25 2151 25
[패러디]
[유희왕] 누가 그에게 유희왕을 1-1577
金日成綜合大學
09/22/25
1316
18
[유희왕] 누가 그에게 유희왕을 1-1577
[패러디]
金日成綜合大學
09/22/25 1316 18
[패러디]
[해리포터]호그와트에서 흑막으로 시작 1-295
tarclu
09/22/25
3671
22
[해리포터]호그와트에서 흑막으로 시작 1-295
[패러디]
tarclu
09/22/25 3671 22
[패러디]
[종합 만화]내 여자친구는 만화가1-690(완)
네르고
09/22/25
2808
26
[종합 만화]내 여자친구는 만화가1-690(완)
[패러디]
네르고
09/22/25 2808 26
[패러디]
헌터x헌터 시작부터 아이템 마스터 1-190
wer890
09/22/25
2109
22
헌터x헌터 시작부터 아이템 마스터 1-190
[패러디]
wer890
09/22/25 2109 22
[패러디]
[헌터X헌터] 헌터x헌터 : 무한 성장 1-314
야돈
09/22/25
2109
23
[헌터X헌터] 헌터x헌터 : 무한 성장 1-314
[패러디]
야돈
09/22/25 2109 23
[패러디]
[해리포터] 호그와트 : 기적 너머 1-256
야돈
09/22/25
2152
27
[해리포터] 호그와트 : 기적 너머 1-256
[패러디]
야돈
09/22/25 2152 27
[일반]
[스포츠] 남은 것은, 소음 뿐이었다 1-460
serv-2004
09/22/25
2701
20
[스포츠] 남은 것은, 소음 뿐이었다 1-460
[일반]
serv-2004
09/22/25 2701 20
[패러디]
[나루토] 나뭇잎 일지 1-133
야돈
09/22/25
2277
27
[나루토] 나뭇잎 일지 1-133
[패러디]
야돈
09/22/25 2277 27
[패러디]
[해리포터] 호그와트의 밝고 명랑한 스네이프 1-192
야돈
09/22/25
1657
19
[해리포터] 호그와트의 밝고 명랑한 스네이프 1-192
[패러디]
야돈
09/22/25 1657 19
[패러디]
[해리포터] 작은 오소리가 나무를 심고 있을 뿐인데, 왜 긴장하니 1-256
야돈
09/22/25
1580
24
[해리포터] 작은 오소리가 나무를 심고 있을 뿐인데, 왜 긴장하니 1-256
[패러디]
야돈
09/22/25 1580 24
[패러디]
[종합 만화] 나는 영령이 되고 싶지 않아 1~159
라스트오리진으로 팔려간 댕라
09/22/25
1975
19
[종합 만화] 나는 영령이 되고 싶지 않아 1~159
[패러디]
라스트오리진으로 팔려간 댕라
09/22/25 1975 19
s/ainovel
• 5,169 subscribersAI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.
Created 09/08/2025, 09:40:53
Deleted comment.