kone
sub_icon

ainovel

[원문/텍본] 엘든링 패러디 8작품 소개 번역 요청합니다~

2026-05-23 10:15:09
번역 요청
조회 1404 · 좋아요 12

프롬 게임 좋아하는데 관련 패러디물 자체는 은근히 적어서 여기저기서 주워와서 올립니다.

다중물에는 많이 포함되는거 같은데 다중물은 잘 안봐서





  1. 엘든 링 변경지대의 왕이 되는 법 가이드 艾尔登法环:交界地成王指南 1-223 미완 연재중

https://wtr-lab.com/en/novel/65274/elden-ring-a-guide-to-becoming-king-in-the-borderlands



대충 주인공이 기억을 잃고 엘든링 세계로 빙의 or 전생해서 주인공 빛 바랜자 첫 스타팅과 똑같이 시작하면서 가는 스토리 인듯?

하렘이라고 함 일단은 참고로 지금도 연재중인 작품임


2.엘든 링_ 나는 명사수 트라이나다_원문 1-489 완결작 艾尔登法环:我是托莉娜的锋刃

https://wtr-lab.com/en/novel/37963/elden-ring-i-am-tolinas-blade?tab=about



주인공이 다크소울 플레이하고 마지막에 엔딩을 본뒤 그대로 엘든링 세계로 끌려가서 미켈라한테 발견되서 그의 기사가 됐나봄

엘든링 그림자 나무 DLC 발매 후에 쓴 글인데 과연 주인공이 미켈라의 게이 합체 마수에서 살아남을 수 있을것 인가?

는 뻥이고 평범한 하렘물임 근데 톨리나가 설마 미켈라의 또 다른 인격 신인 트리나를 말하는 건가?

그럼 이건 게이인가 아닌가? 트리나는 일단 여신이긴 한데 흠...


3. 엘든 링_ 완벽하게 끝나야만 하는 맹세_원문 1-603 완결 艾尔登法环:阿褪誓要超完美结局

https://wtr-lab.com/en/novel/55942/elden-ring-ame-vows-a-perfect-ending?tab=about



대충 프롬겜 전통의 거지출신 스타팅으로 시작한 고인물 주인공이 엘든링에서 다 패고 다니면서 굿엔딩 볼려는 내용인듯 근데 DLC 출시 전에 썻다는디 과연? 하렘이나 로맨스 태그 없는걸로 보아 노맨스 작품인듯?


4. 엘든 링부터 시작해서 완결 1-513 从艾尔登法环开始 작가 炒花蛤的麻糖

https://wtr-lab.com/en/novel/32613/starting-from-the-elden-ring?tab=about



같은 제목의 작품이 하나 더 있어서 작가로 구분하거나 완결 여부로 구분해야됨 이 작품은 완결된 작품임 엘데의 검성처럼 주인공이 엘든링의 본격적인 시작인 황금의 고드윈이 죽는 음모의 밤 전에 엘든링에 빙의 되서 어떻게든 살아남는 내용인듯? 로맨스는 있다고 함 하렘인지는 몰루? 평점이 1점인데 딱 한명만 리뷰해서 그닥 신뢰성도 없고 리뷰내용도 왜 사이다 패스 안함? 이라서 가져옴 솔직히 망작이었으면 애초에 513화까지 연재 되지는 않았겠지


5. 엘든 링부터 시작해서(같은제목 다른작가) 원문 从艾尔登法环开始 미완 1-176 작가 天天头疼

https://wtr-lab.com/en/novel/65589/beginning-from-the-elden-ring?tab=about



특이하게 주인공이 플레이어나 전생자로 엘든링 세상에 들어온게 아니라 무려 접목하기 전에 고드릭으로 빙의한 매우 특이한 스타팅이였음 매우 신선했음

대충 시기는 음모의 밤이 끝나고 엘든링이 부서지고 도읍 로데일 공방전이 끝나고 여장한채로 스톰빌성까지 튀어버려서 막 스톰빌 성을 점거한 시기에 고드릭한테 빙의함 당연히 접목같은 짓은 안하겠지?

첫 도입부에 카프카가 언급되고 작가양반 프로필 사진이 멜리나여서 이 작가 진심이구나 싶어서 가져와봄

참고로 wtr-lab이랑 정식 연재사이트는 5월 18일에 업로드한 216화 최신화까지 업로드 되있는데 베트남 사이트에는 아쉽게도 176화까지 밖에 없었음

일단 로맨스는 하렘있다고는 함


6. 엘든 링이지만, 윈드 스피릿 문 섀도우 버전입니다. 1-536 완결 艾尔登法环,但是带着风灵月影完本

https://wtr-lab.com/en/novel/10398/elden-ring-but-with-wind-spirit-moon-shadow



여기에 한번 올라온적이 있는 다크소울 그러나 이카리 신지 작가 전작품 이 작가 양반도 프롬게임 매니아 인듯

가져온 엘든링 패러디들 중에 리뷰도 많고 평점도 좋은편이라 괜찮을듯?

태크에는 로맨스 관련 태크가 딱히 없는데 클로드한테 물어보니까 노맨스는 아니고 하렘물이라고는 함 참고로 베트남 사이트가 아니라 바이두 클라우드

뒤지다가 원문 텍본 발견해서 혹시 누락되거나 없는 화가 있으면 알려주세요


7.엘든 반지의 재앙 원문 艾尔登:灾厄之环 1-558 미완 연재중

https://wtr-lab.com/en/novel/50420/elden-ring-of-calamity?tab=about



wtr-lab에는 연중이라고 표시되어 있어서 가져오지 말까 하다가 정식 연재처에서는 5월 13일에 573화까지 업로드 되있어서 베트남 사이트가서

일단 가져옴 대충 내용은 엘든링 고인물인 주인공은 특이하게 빛 바랜자로 빙의한게 아니라 고룡으로 빙의했는데 상태창도 있는거 같음 그리고 시기도

아직 엘든링 세계가 지옥으로 변하기 전 시간대로 이제 막 마리카 여신이 알터 고원에서 거인들과의 전쟁에서 승리하고 황금의 왕조를 세운지 얼마 안된 시점인듯 리뷰도 13개에 평점도 4.0이라서 괜찮을것 같아서 가져옴

로맨스는 있기는 한데 비중은 적은 편인듯 대충 라니랑 말레니아가 후보로 있는듯함


8. 엘든링 나의 무녀는 수다쟁이 미녀, 1권 2권 艾尔登法环,我的巫女是话痨美少女  작가儒生一梦

요 작품은 바이두 클라우드 뒤지다가 우연히 발견하기는 했는데 원 작가 이름 빼고는 아무것도 모르겠음

아무리 검색해도 정식 연재처도 안보이고 텍본만 굴러다녀서 걍 주워옴 뭔가 연중당했거나 그런듯 그대도 일단 혹시 몰라서 가져와봄

라고 할려 했는데 원제목 베트남 사이트에 검색해보니까 나오긴함

원래 원작 게임속에서는 비중도 적고 말도 적은 멜리나가 여기서는 오히려 수다쟁이로 나와서 연애하는 소설인듯? 라니랑도 연애하긴 하는듯 함

베트남 사이트에는 완결되있다고는 하긴 하는데 텍본은 아쉽게도 완결은 아니고 중간부분까지 밖에 없음 ㄲㅂ

베트남 사이트에는 초반만 잠금 해제되있고 나머지 부분은 잠겨있음 혹시 원작 연재처나 완결본 있으시면 댓글 남겨주세요 라고 할려했는데

알고 보니까 ciweimao에서 연재하던 작품이었음

https://www.ciweimao.com/book/100439969

https://sangtacviet.com/truyen/ciweimao/1/100439969/



키오스크 링크: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jbnFtdU03V1d0VTVyWXVYemd2ajRi

비번 국룰

기간 무제한


6번째 작품 혹시 몰라서 베트남 사이트에서 추출한 원본 텍본도 올렸습니다

키오스크 링크: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jWjFyTUVXSEx4SGhEOFJWcVJ3UDRi
비번 국룰

기간 무제한

12
댓글 8개
댓글 쓰기
05.23
05.23
오 재밌겠다.
05.23
학사신공 패러디 볼 때마다 엘든링 생각남. 수선자들이 비경이라고 해서 엘든링 세계에 난입하면 완전 개꿀일텐데... 실시간으로 재생하는 잡초몹에 용들... 진룡혈이랑 넘치는 재료들...
제가 엘든링부터 시작해서 177장짜리 한번 해볼게요... 처음이라 제대로 번역이 될지는 모르겠지만요.
05.23
오 감사합니다
05.23
정성스러운 요청 추천 다른 번역 요청하시는 분들이 이 정도 성의를 보이시면 정말 좋겠네요.
0 / 500
요즘 저만 번역속도 엄청 느려졌나요..??
잡담
DPTapt
05.28 420 0
백안 속의 나루토 세계 재밌네요
후기
rebluewine
05.27 303 1
현재 테라에서 기상천외한 소국을 다스리다 편집중
잡담
wlrmaqnxj
05.27 110 1
소설 수정/재업로드 질문
질문
wlrmaqnxj
05.27 204 1
호그와트 마법약사 원제목 알 수 있을까요
질문
하이바라
05.27 160 0
야수길들이기 1293~ 누락수정+갱신
[일반]
reyell0101
05.27 807 21
[정보] ciweimao 텍본 이펍 원문 추출하는 방법 설명서
정보
overwolf
05.27 217 3
할리우드의 여왕 리뷰
후기
89465435
05.27 999 1
공깃밥 2026 05 28
[일반]
金日成綜合大學
05.27 2045 38
[붕괴 스타레일]나는 붕괴3rd를 플레이한다 1~984(완)
[패러디]
dnjsgg
05.27 351 10
[다중]추락, 그리고 미소녀와 함께 '더 롱 다크'부터 시작하는 생존! 1-71
[패러디]
hyun6871
05.27 643 13
아 소설 이름이 기억 안나는데 알려쥬
일반
soluna9902
05.27 288 0
중국작가들 독자랑 단톡방개설하네
잡담
ㆍㆍᆢㆍㆍ
05.27 1132 0
엘든링 나의 무녀는 수다쟁이 미녀 1-333 완 번역
[패러디]
rebluewine
05.27 1709 17
베개높이따라 다음날 질이 달라지네
일반
ㆍㆍᆢㆍㆍ
05.27 1378 0
[워해머 판타지] 쥐새끼도 초월을 원한다 中古戰錘:鼠鼠也要基因飛升 / 후기 200 ~ 652 이후 요청합니다
번역 요청
lokub
05.27 1526 4
소설 올릴 때 이건 좀 별로다 싶은 건 거르고 올리는데.
잡담
rlawjrwnd
05.27 1157 3
해리포터 패러디 주인공으로 록허트 외의 원작 교수는 잘 안보이네요
잡담
respectbot
05.27 269 0
중화권 여러 패러디를 읽으면서 느낀 공통점
잡담
호호이
05.27 940 0
스피드 쌀먹 공유 모음 20260527
[일반]
tassdar
05.27 3451 79
샴체가 엄청 유명한 소설인가요?
잡담
zabala
05.27 1205 1
10년전 ㅈㅇㄹ 미국간 마법사 소설 제목 아시는분?
잡담
yb3163
05.27 414 1
사펑 패러디 보면서 느낀 점
잡담
dunblue
05.27 322 1
헌헌 패러디 본 것 중에서는
잡담
glepdytl
05.27 652 4
[붕괴3] 천궁에서 유성처럼 떨어진 키아나를 줍는 것부터 시작하는 이야기 1-413 / [붕스] 루킹 포 M 1-63
[패러디]
naxlamas
05.27 916 22
좀 더 좋은 번역결과 얻고 싶으시면 프롬프트 영어로 작성하는거 고민해보시길
잡담
cjsdls12
05.27 1318 1
콜로모로 일본 소설은 검열 안걸리고 잘 번역되는데
잡담
DPTapt
05.27 290 0
진지하게 론은 못난 놈이 맞음
잡담
vhzkf
05.27 614 2
[패러디]해적의 정점 도톰도톰 열매를 먹었다 후기
후기
74839
05.27 501 3
[원신]푸리나, 당신의 마음을 훔치게 해주세요! 본편381+외전9 (완)
[패러디]
hyun6871
05.27 981 21