번역요청) 나는 현실을 로맨틱 코미디로 만들었다

Https://m.trxs.cc/tongren/10643.html

나는 현실을 로맨틱 코미디로 만들었다

내용: 응답하라199 느낌의 추억팔이-중국 버전입니다.

능력자분의 전문적인 번역으로 보고 싶네요!

작가 소개글 번역

한 시대가 낭만적으로 미화된다는 것은 그 시대가 완전히 지나갔음을 의미합니다.

수년간 노력에도 불구하고 평범한 작가로 남아 있는 천쥔첸은, 환상적이지만 비현실적인 2차원 세계로 가는 것보다 익숙하면서도 낯선 어린 시절로 돌아가고 싶어 합니다.

단, 조건은 이 가장 현실적이고 평범한 세계, 2009년부터 최고의 로맨틱 코미디를 써야 한다는 것입니다.

애정이 넘치는 어린 시절 친구가 없으니, 그는 완벽한 친구를 인위적으로 만들어낼 것입니다.

다정하고 배려심 넘치는 옆집 누나가 없으니, 온라인 로맨스를 현실에서 이어가려 애쓸 것입니다.

어쩔 수 없이 로맨틱 코미디의 남자 주인공이 된 그는 전생의 놓쳐버린 기회들을 되찾아야 합니다.

사건이 없으면 만들어내고, 이야기가 없으면 만들어내야 합니다.

이 책은 분명 새 천년으로의 환생 안내서는 아니지만, 역대 최고의 타임머신 중 하나가 될 것이라고 장담합니다.