[스포]고블린 의존증 초반까지 읽고 후기
자수성가, 배트맨이 내 부자되는 꿈을 박살냈다 이후로
2번째로 본 번역소설인데
기존의 국내 판타지,미궁물 소설과는 바이브가 다름
예전에 중국 소설가 비페이위의 마사지사 처럼
담백하게 문장 서술을 하는데
전혀 과하지 않고
균형있게 문장을 나열해서 읽기 좋음.
단지 걱정 되는 게
이 소설 배경이 되는 안개숲이
마나가 너무 풍부한 나머지
이계의 건물 및 물건 등등이 넘어 온다는 설정인데
기존 DnD룰 배경에 중국 선협,무협요소 살짝 묻히는 건 괜찮은데
남들은 판타지식 간결하고 실전 적인 직업스킬을 구사하는데
주인공이 무공쓰는 무림인으로 전직해서
판타지에서 깽판 치게되면
소설의 균형이 깨질 까봐 두려움
6
10 comments
yadongwang1
09/19/25 그런데 DND 에 원래 몽크라고 무공쓰는 클래스가 있어서 어느정도 레퍼런스가 있으니까 밸런스 지나치게 박살나게끔 하진 않을듯
YE_GUILTY
09/19/25 Edited 09/19/25내가 dnd는 잘 몰라서 예시가 이상할 수 있겠는데
드퀘의 격투가 스킬까지는 이해하겠는데
남들 회전베기, 섬광찌르기, 2연격 베기, 전진찌르기 스킬 쓰는 동안에
매화검, 부동명왕신공, 태극검 같은거 들고와서
무협지 식으로 깽판치고, 난리 부르스 칠까 봐 두려워서 그러함
솔직히 이런 작품은 사이다를 찾아서 읽는 게 아니라
진중하면서 주인공이 개연성 있게 성장하는 맛으로 보는 거라서 불안함 ㄷㄷ
yadongwang1
09/19/25 하여튼 더 빠르고 날라다니고 그러는건 맞는데 dnd 기준으로 무공쓰는 애들은 전사들보다 대미지는 떨어짐
kimmansu001
09/19/25 그런거 안나옴 걱정 ㄴㄴ 스킬씀
YE_GUILTY
09/19/25 다행이다
알려줘서 감사하다
darksun
09/19/25 최근 본 것 중에 제일 재밌음
YE_GUILTY
09/19/25 ㄹㅇ 국내 작품들은
dnd나 판타지 관련 작품들은 다 퓨전물이거나
필력 좋은 작품들은 손에 꼽는데
이 작품은 진짜 느낌이 다르더라
왜 누렁이들이 국내 작품에 만족 못하고
AI 작품들을 찬양하며 먹는지 알겠음
kongyou111a
09/19/25 평만 봐도 기대가 됩니다.
crari13
09/19/25 DND의 몽크 클래스는 레벨 20이 넘어서 에픽레벨이 되면 불로불사의 존제가 되는 선택지도 있어서 괜찮긴한데
일단은 이 작품은 갑자기 무협 드리프트는 아님
공지
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
Alria
09/08/25
73598
22
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 73598 22
공지
번역 정보글 및 팁 모음
Alria
11/03/25
43919
11
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 43919 11
공지
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
Alria
05/05
10869
70
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05/05 10869 70
공지
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
Alria
12/29/25
41581
8
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
12/29/25 41581 8
공지
부관리자 모집 공지
Alria
05/05
7808
19
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05/05 7808 19
잡담
블리치 패러디 잘 아시는 분
Djdidkd
04/19
1835
0
블리치 패러디 잘 아시는 분
잡담
Djdidkd
04/19 1835 0
잡담
스포)아이젠양 흑심 읽기앞서 특이점
rt7777
04/19
2016
0
스포)아이젠양 흑심 읽기앞서 특이점
잡담
rt7777
04/19 2016 0
[야설]
[AI 번역] 선자파도곡 1~174
오믈릿
04/19
7418
51
[AI 번역] 선자파도곡 1~174
[야설]
오믈릿
04/19 7418 51
잡담
소설 읽다보면 유독 불교에 배타적이다고 느낄때가 많았는데
sankhara
04/19
2370
5
소설 읽다보면 유독 불교에 배타적이다고 느낄때가 많았는데
잡담
sankhara
04/19 2370 5
잡담
모르고 한국 패러디를 번역했는데.
rlawjrwnd
04/19
2491
4
모르고 한국 패러디를 번역했는데.
잡담
rlawjrwnd
04/19 2491 4
잡담
나루토 패러디는 파츠 모으듯이 진행되는듯
oneone
04/19
1784
3
나루토 패러디는 파츠 모으듯이 진행되는듯
잡담
oneone
04/19 1784 3
잡담
홍콩연예계물찾으시는분이있어 올립니다
jinjinmama
04/19
2182
28
홍콩연예계물찾으시는분이있어 올립니다
잡담
jinjinmama
04/19 2182 28
잡담
마블패러디 딥한거 나왔으면 좋겠어요.
Jinglebell12
04/19
1154
1
마블패러디 딥한거 나왔으면 좋겠어요.
잡담
Jinglebell12
04/19 1154 1
잡담
천생선종 외전 없나요
바야가타
04/19
926
0
천생선종 외전 없나요
잡담
바야가타
04/19 926 0
후기
[패러디]나루토에서 수업을 진행하는 동안 제가 츠나데의 제자라고 표시됩니다 후기
74839
04/19
2218
7
[패러디]나루토에서 수업을 진행하는 동안 제가 츠나데의 제자라고 표시됩니다 후기
후기
74839
04/19 2218 7
[복구]
[오버로드] 왕의 탄생을 맞이하라 1-566
하이바라
04/19
2001
17
[오버로드] 왕의 탄생을 맞이하라 1-566
[복구]
하이바라
04/19 2001 17
[복구]
[어과초]어느 과학도시의 명탐정 完
하이바라
04/19
1474
11
[어과초]어느 과학도시의 명탐정 完
[복구]
하이바라
04/19 1474 11
후기
오버로드 패러디 후기
sdl25
04/19
1502
2
오버로드 패러디 후기
후기
sdl25
04/19 1502 2
[패러디]
[방도리] 사키코가 죽은 뒤, 내가 그녀의 하렘을 물려받았다 1-388 + 명방 얀데레물
naxlamas
04/19
3487
31
[방도리] 사키코가 죽은 뒤, 내가 그녀의 하렘을 물려받았다 1-388 + 명방 얀데레물
[패러디]
naxlamas
04/19 3487 31
복구 요청
[어과초]어떤 과학의 도시 명탐정 완결
djekwnbjw
04/19
1345
1
[어과초]어떤 과학의 도시 명탐정 완결
복구 요청
djekwnbjw
04/19 1345 1
[복구]
la명탐정, 닌자 세계에서 게임을 한다니 이게 뭐야, 하이 스쿨 핵 앤 슬래시, 불의 악마 셴두, 출주 정지 후, 저는 트레이너가 되었습니다
tassdar
04/19
3217
26
la명탐정, 닌자 세계에서 게임을 한다니 이게 뭐야, 하이 스쿨 핵 앤 슬래시, 불의 악마 셴두, 출주 정지 후, 저는 트레이너가 되었습니다
[복구]
tassdar
04/19 3217 26
[일반]
오랜만 쌀!!!!
afjtj4bgjejwnf
04/19
4097
96
오랜만 쌀!!!!
[일반]
afjtj4bgjejwnf
04/19 4097 96
잡담
중국 인구증가가 진짜 징글징글하긴했네
locos-abcd
04/19
2579
5
중국 인구증가가 진짜 징글징글하긴했네
잡담
locos-abcd
04/19 2579 5
복구 요청
[우마무스메]출주 정지 후, 저는 트레이너가 되었습니다 완결본 복구 요청 드려요.
호호이
04/18
1247
5
[우마무스메]출주 정지 후, 저는 트레이너가 되었습니다 완결본 복구 요청 드려요.
복구 요청
호호이
04/18 1247 5
후기
[ 도쿄 의도 ] 후기
89465435
04/18
1399
9
[ 도쿄 의도 ] 후기
후기
89465435
04/18 1399 9
후기
[사키코가 죽은 후...] 최신화는 그냥 동물의 왕국, 사랑과 전쟁이네요 ㅋㅋㅋㅋ(스포)
naxlamas
04/18
2015
5
[사키코가 죽은 후...] 최신화는 그냥 동물의 왕국, 사랑과 전쟁이네요 ㅋㅋㅋㅋ(스포)
후기
naxlamas
04/18 2015 5
후기
드래곤의 힘으로 후기
wkdwo
04/18
1280
4
드래곤의 힘으로 후기
후기
wkdwo
04/18 1280 4
복구 요청
하이 스쿨 핵 앤 슬래시 복구요청드립니다.
djfzmsdl
04/18
1751
0
하이 스쿨 핵 앤 슬래시 복구요청드립니다.
복구 요청
djfzmsdl
04/18 1751 0
[패러디]
[완전검수] [마노사바] 양동이 좀비를 이지메하는 것부터 시작하는 마녀재판 1-135
eratohofu
04/18
2431
29
[완전검수] [마노사바] 양동이 좀비를 이지메하는 것부터 시작하는 마녀재판 1-135
[패러디]
eratohofu
04/18 2431 29
일반
그러고보면 패러디에서 헬싱은 잘 안보이네
sjw7whch8
04/18
1162
3
그러고보면 패러디에서 헬싱은 잘 안보이네
일반
sjw7whch8
04/18 1162 3
[패러디]
[신비의 제왕]신비:최후의 양치기 诡秘:最后一个牧羊人 1-796
basileus31
04/18
2604
45
[신비의 제왕]신비:최후의 양치기 诡秘:最后一个牧羊人 1-796
[패러디]
basileus31
04/18 2604 45
[복구]
아호게왕부터 시작되는 공개처형 완
aabbp
04/18
1957
19
아호게왕부터 시작되는 공개처형 완
[복구]
aabbp
04/18 1957 19
[패러디]
[다중] 나의 '스탠드'는 스티브! 1~1486
aabbp
04/18
2567
29
[다중] 나의 '스탠드'는 스티브! 1~1486
[패러디]
aabbp
04/18 2567 29
[일반]
스피드 쌀먹 공유 모음 20260418
tassdar
04/18
6413
113
스피드 쌀먹 공유 모음 20260418
[일반]
tassdar
04/18 6413 113
잡담
붕괴 3rd를 플레이한다 로컬 번역 테스트
시라카미 후부키
04/18
2121
1
붕괴 3rd를 플레이한다 로컬 번역 테스트
잡담
시라카미 후부키
04/18 2121 1
s/ainovel
• 5,169 subscribersAI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.
Created 09/08/2025, 09:40:53