스피드 쌀먹 공유 모음 20261007
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jcDhlcENQNDBjTGFMOU9SOFhmUWVi
안녕하세요, 여러분. 쌀먹 공유 모음입니다.
오늘은 시든 시금치 같은 분량으로 찾아왔습니다. 슬슬 좀 짜내는 느낌이 제대로 날만큼 쪼그라드는게 느껴지네요.
이게 제 생각에도 어쩔 수 없는게, 구글이 지속적으로 돈은 없으면서 벌리는 일만 많아지고 있다 보니…. ais를 지속적으로 칼질하다 못해 웹배치로도 ‘마노사바 양동이 마녀’ 를 한 번에 번역하는 게 힘든 지경까지 왔기 때문입니다;;
기존 배치 번역기는 사실상 쓸 수가 없고, gpt나 클로드는 검열 수위가 나날이 높아져서 서양의 ‘정치적 올바름’ 이 뭔지 실감을 하게 해주는 수준이라… 이대로면 앞으로 번역은 어찌되려나 생각하게 될 때가 많습니다.
이 와중에 번역물을 올려주시는 분들을 보면 솔직히 감탄할 때가 많습니다. 심지어 그게 30개 40개가 넘어가는 걸 봤을 때는 ‘이걸 언제 다 받아…’ 라는 생각 외에도 ‘어떻게 한 거야…..!’ 라는 생각이 절로 듭니다.
여튼! 오늘의 작품은 고대작들이 꽤 많습니다. 이런 작품들은 진짜 갱신이 맞나 찾아보게 됩니다만, 이번엔 대부분 진짜 갱신이 이뤄진 거 같네요.
특히 산해제등은 진짜 오랜만에 보는 거 같습니다. 근데 저거 제 기억으론 이전 번역본 후반부 번역 상태가 끔찍했던 기억이 나서 열어보니까 이건 줄바꿈 정도로는 살릴 수 있는 수준이 아니라서 그냥 눈을 감고 다시 덮었습니다…. 그걸 합본해서 올린 거라서, 보시는 분들은 주의를 하셔야 할 거 같아요.
그리고 패러디에는 아주 아주 고대화석끼리 결합한 걸 하나 주워왔는데, 분량면에서만 보면 솔직히 그냥 취향에 따라 포인트를 낭비한 전형적인 사례라고 생각합니다.
잡담이 길었으니까, 이제 그만 리스트 보러 갈까요…?
칸코레X고스트스위퍼 번뇌의 날
코난 문을 열어, 나는 경찰관이야
말세에 다시 태어나 둘이 서로 총애하다
문명 승급 심사부터 시작
모던 패밀리 X 할리우드
산해제등
모던 패밀리 새로운 삶
나루토 시작부터 육고선적을 얻다
건담 seed? 키라 야마토가 되어버렸다
소외된 룬술사의 이세계 모험담
PS)
오늘은 화석을 본 김에 화석 이야기! 이 짤의 주인공은 아마츠카제입니다. 위풍당당해 보이면서 귀여운데다 중파 나면 더 귀여워져서 좋아했지만…. 얘 보고 입문해보니 게임이 너무 고여서 힘겹다는 사실을 깨닫게 해준 장본인 이기도 합니다. 이 게임에선 그냥 체급이 깡패더라고요;;
’우마무스메 프리티 더비’ 였다면 아무리 왕바우가 이젠 화석픽이라지만 이것저것 다 몰아주고 우마무스메 깎는 노인으로 전직해서 얼마 안남은 파릇파릇한 뉴비들이나, 자신만만하게 있던 일부 할배들을 이겨먹는데는 문제가 없었을텐데……
PS2) 걸밴크 극장판을 보면서 역시 이게 걸즈 밴드의 미래지….! 하고 감동했다가, 걸즈밴드가 모조리 이렇게만 나온다면 끔찍할 거라는 사실을 깨달았습니다. 애초에 봇치건 뱅드림이건 다들 귀엽게 차려입고 나오는 걸즈 밴드물에서 얘네만 거친 복장, 사나운 행동, 표독한 표정 잘 하잖아요… 당장 최근 신기원을 달성 중인 뱅드림 아워노츠의 표독픽들을 모아놔도 니나는 못 이길 거 같아요….
s/ainovel
• 8,080 subscribers- 1. ※번역 요청 규칙※
본문에 원문 또는 후기 혹은 원문과 후기 둘 다 포함 필수. ex. [후기] 검도지로 1~2340 완; 또는 [원문/후기] 검도지로 1~2340 완 그 외 번역 요청은 이 글이 아닌 번역 요청 공지글에 댓글로 작성해주세요. 타 사이트의 자료 요청 금지. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
- 2. ※복구 요청 규칙※
원글 링크를 붙여주세요. 복구 자료는 복구 요청글의 링크를 첨부해주세요. 복구 요청은 공유할때까지 도배하지말고 기다려주세요. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
- 3. 욕설 및 비속어 금지
욕설, 비하, 혐오, 성적인 발언, 정치적 조롱 등은 일절 금지합니다. 상대를 직접적으로 공격하거나 조롱하는 행위는 즉시 제재 대상이 됩니다.
- 4. 분쟁 자제
의견 충돌이 발생하더라도 인신공격 없이 논리적인 대화 로 해결하도록 합니다. 지속적으로 분쟁을 유발하는 행위는 경고 또는 차단 조치의 대상이 됩니다.
- 5. 게시글 및 댓글 작성 기준
허위정보, 루머, 도배, 낚시성 게시물 은 삭제될 수 있습니다. 컨텐츠 관련 비판은 허용하되, 사람을 향한 비난은 허용되지 않습니다.
- 6. 공유 링크는 base64로 암호화 필수 (즉 본문 링크는 base64로 복호화 필요)
※연재처의 링크는 암호화 대상에서 제외합니다※
- 7. 닉네임 언급 및 친목 금지.