ainovel

중국놈들 음식 열등감? 자부심? 존나 심하네

09/15/2025, 11:54:30

1036 views · 0 likes

중국 번역 소설 보다보면 주기적으로 등장하는 건데

존나 맛 없는 피단, 내장요리, 오리요리 등등 해놓고서 "이건 천상의 맛이군!" 하는거 이거 왜 이러는 거냐 ㅋㅋㅋㅋ

하다못해 토달볶은 ㄹㅇ 소소한 꿀맛 인정하는데 대체 왜 가정식을 레스토랑보다 맛있다고 주장하는거임?

0

19 comments

09/15/25

딱히 그런 거 못 봤는데 그리고 뭐 먹던 거에서 맛있으면 맛있는 거지 중국 요리라고 맛없을 게 있나...?

09/15/25

선협 말고 패러디물 많이 보면 흔히 보임.

09/15/25

ㅇㅎ 패러디물들이 유독 중뽕이 심한듯

종이책시절부터 서식한 하이에나

09/15/25

나만그럼? 마파두부는 단골임

09/15/25

ㅇㅈ 원피스 패러디 보는데 주인공이 갑자기 중국 음식 해주고 거프가 맛있게 먹는거 보고 굳이?.... 느낌

09/15/25

난 헌헌 패러디 보는데 주인공이 한 토달볶이 뭔 미식헌터가 먹는것보다 맛있겠다 드립 나오더라 ㅋㅋㅋ

09/15/25

은근 준공이 요리 부심 이야기 많이 나오더라

09/15/25

그냥 국뽕 채우는 거겠지 미국이 경악하고 중국이 무릎 꿇는 대한민국! 일본 스고이! 이런 거랑 다를 바 없음

09/15/25

진짜 공감 꼭 패러디 보면 중국요리 무조건 나옴ㅋㅋ 토달볶은 특히나

라스트오리진으로 팔려간 댕라

09/15/25

토마토달걀볶음이랑 토마토수프랑 훠궈 뭘 그리 많이 쳐넣나 모르겠음. 거기다 추가해서 차이나타운이랑

09/15/25

문혁 이전이라면 가질만하지않냐? 지금 식문화 다 박살나서 그런거지 지들이 다 때려부쉈으니

09/15/25

중국요리 맛있다면서 언급은 많이 되는데, 정작 떠오르는건 짜장짬뽕말고 없음...ㅋㅋㅋ

09/15/25

대여점 시절 판타지 세계에서 귀족영애랑 김장하고 삼겹살돌판구이 먹는거 본 이후로 음식 자랑은 맛있다를 모르는 엘프 수준이 아니면 그러려니 하기로 했음

09/15/25

중세~고대 시절이면 인정하긴함. 문혁으로 박살나서 그렇지.

09/15/25

훠궈뽕 은근 보이긴해

09/15/25 Edited 09/15/25

중국음식은 글로벌하게 다 퍼져있어서 뽕 느낄만 함

09/15/25

중국 여행 갔을때도, 고급 중식집 코스요리를 먹어도 짜장면 보다 맛있는 요리가 없던데 중국 음식가지고 어쩌고 하는게 어이없더라 한국 소설에서 김치 어쩌구 할때랑 마찬가지로 하차하고 싶어지는 내용

09/15/25

한국 소설도 대상연령대가 좀 높은 장르는 숨쉬듯이 국뽕+일혐하긴 해

09/18/25

한창 이세계물 나올때 라면 한봉지에 질질싸는 표현이 한두번도아니고

Sign in to comment

All 일반 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문

[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고

[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고

09/08/25 72777 22

번역 정보글 및 팁 모음

번역 정보글 및 팁 모음

11/03/25 42796 11

혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료

혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료

번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내

번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내

12/29/25 40288 8

부관리자 모집 공지

부관리자 모집 공지

ㅋㅋㅋㅋ 명방팬픽 신작 재미있어보여서 번역했는데 ㅋㅋㅋ

명일방주너무좋아광인

ㅋㅋㅋㅋ 명방팬픽 신작 재미있어보여서 번역했는데 ㅋㅋㅋ

명일방주너무좋아광인

뭐 흑제츠 섹스라고?

金日成綜合大學

뭐 흑제츠 섹스라고?

金日成綜合大學

아 왤캐 도덕적 우위에서 훈계하는거

아 왤캐 도덕적 우위에서 훈계하는거

[뱅드림x봇치x걸밴크]분명 MyGO인데,맴버들은 동물들이다人在MYGO，但她们是动物 1~467

[뱅드림x봇치x걸밴크]분명 MyGO인데,맴버들은 동물들이다人在MYGO，但她们是动物 1~467

공기밥 한그릇 2026 05 08

金日成綜合大學

공기밥 한그릇 2026 05 08

金日成綜合大學

중국 대역보면 확실히 송이 중요햇던듯

중국 대역보면 확실히 송이 중요햇던듯

신비의 제왕 비밀조직들 이름 번역할 때 골치 아픈게

신비의 제왕 비밀조직들 이름 번역할 때 골치 아픈게

돈없수선 스케일 존나 크네

돈없수선 스케일 존나 크네

왜 중국인들은 자기들 정신력이 높다고 생각할까?

왜 중국인들은 자기들 정신력이 높다고 생각할까?

도쿄신목 완결까지 아쉬웠던 점

도쿄신목 완결까지 아쉬웠던 점

나루토ㅡ 닌자 세계에서 아이젠을 연기하는 내가 채팅방에 가입했다 1-331

나루토ㅡ 닌자 세계에서 아이젠을 연기하는 내가 채팅방에 가입했다 1-331

새삼 헤르미온느가 대단하다

새삼 헤르미온느가 대단하다

십방무성도 2부 나왔더군요.

십방무성도 2부 나왔더군요.

개인적인 이미지였지만 난 피브스가

개인적인 이미지였지만 난 피브스가

코난 하렘 소설 뭐뭐있음?

코난 하렘 소설 뭐뭐있음?

제천영주는 갑자기 삼국지물로 드리프트를...

제천영주는 갑자기 삼국지물로 드리프트를...

패러디로 타입문 알게됬는데 케이네스가ㅋㅋㅋㅋ

패러디로 타입문 알게됬는데 케이네스가ㅋㅋㅋㅋ

콜로모 번역기 쓸때 주의사항

콜로모 번역기 쓸때 주의사항

그러고보니 예전에 누가 문피아에 초신기계사 표절한적있었지

그러고보니 예전에 누가 문피아에 초신기계사 표절한적있었지

후기작들 갱신함

후기작들 갱신함

가끔 보이는 스케일큰 중국소설 단점

가끔 보이는 스케일큰 중국소설 단점

[우마무스메] 출주 정지를 당한 후, 나는 우마무스메 트레이너가 되었다 재번역판 1차 검수본

[우마무스메] 출주 정지를 당한 후, 나는 우마무스메 트레이너가 되었다 재번역판 1차 검수본

호그와트 내 스탯 추가에는 한계가 없다 하차

호그와트 내 스탯 추가에는 한계가 없다 하차

혹시 콜로모 지금 안대나여?

혹시 콜로모 지금 안대나여?

마블 dc쪽 패러디 괜찮은거 있음?

마블 dc쪽 패러디 괜찮은거 있음?

패러디중에 유희왕이 젤 좋은듯

패러디중에 유희왕이 젤 좋은듯

나는 스탠드를 뽑을 수 있다 하차 후기

나는 스탠드를 뽑을 수 있다 하차 후기

키오스크 링크 들어갈 때 암호 입력 짜증나는 점...

키오스크 링크 들어갈 때 암호 입력 짜증나는 점...

요 며칠 본 소설 짧후기

요 며칠 본 소설 짧후기

본 작품 중에 성진지주가 젤 아쉬움

본 작품 중에 성진지주가 젤 아쉬움

s/ainovel

• 5,169 subscribers

AI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.

Created 09/08/2025, 09:40:53