hooso
u/hoosos/ainovel
저런 애들은
12/26/25 0 4320 6
s/ainovel
(약간 스포) 벌레술사인데 영충~ 보실 분들 주의
12/03/25 3 4797 0
s/ainovel
적정살육 寂静杀戮 후기 (약간의 스포?)
12/01/25 1 8632 3
s/ainovel
혹시 번역본 중에 심마 보시는 분들
11/27/25 3 3512 0
s/ainovel
요즘 받는 소설들 왜 죄다
11/21/25 2 3216 -1
s/ainovel
소설 간단한 평 물어볼 때는
10/28/25 0 2103 1
s/ainovel
번역 잘 안되는 한자 목록 있으신 분?
10/27/25 3 1720 1
s/ainovel
먹이 좀 그만 주고 소설 얘기나 합시다
10/24/25 8 1514 6
s/ainovel
번역하다가 궁금해진건데
10/22/25 10 922 0
s/ainovel
소설 번역할 때 쉼표 문제
10/21/25 1 2278 0
s/ainovel
문단 간격 부분은 혹시 원본 자체가 그런 걸까요? 문단간 줄 띄우는데 전혀 없는데 아니면 제 텍스트 앱이 문제일까요
03/09 고진인(蛊真人) 1-2335 (AI 재번역판 손검수) 260304수정
s/ainovel
https://kone.gg/s/ainovel/cXuXmTUQD3JyPXSwo_kjKb
12/26/25 이런 건 관리가 필요하지 않을까
s/ainovel
근데 어느 사이트를 가든 분탕이나 정신병자는 있음... 그걸 적절하게 제재하냐 아니냐의 문제지...
12/26/25 기가 차서 몇마디만 더 하고 감
s/ainovel
번역본 보다가 문제점 하나 발견했는데 알아두셔야 할 거 같아서 "보고(보물창고)" 단어가 들어가면 그 앞 문장이랑 그 단어까지 통째로 누락되어 있네요
12/10/25 검도지로 재번역본 1-2340 완
s/ainovel
이거 3개 중에 디시나 마블같이 다른 세계관 패러디 안 나오는 거 있음? 붉은 용 아래서 재밌게 보다가 갑자기 듄 나와서 하차함...
12/04/25 dnd 추천해줄수 있음?
s/ainovel
정성이 대박입니다 ㄷㄷ
11/28/25 [수정]검도지로 재번역 1-1800화 검수완료
s/ainovel
그거 아무리 프롬포트 넣어도 중간에 튀는 거 있음 심지어 용어집 만들어서 넣으면 조금 낫긴 한데 그래도 나올 정도니 후처리가 제일 편하긴 함
10/29/25 번역시 외래어 혼입을 막으려면 어떤프롬프트를 넣어야 할까요?
s/ainovel
케바케긴 함 1000화 이러는데 ㅈㄴ 긴 애들도 있고
10/28/25 중국소설은 1화 분량이 한국 보다 적어?
s/ainovel
폐물류랑 비슷한듯
10/27/25 시합이 계속되는 고무류가 피곤한 이유
s/ainovel
와 ㄷㄷ
10/26/25 레딧 노블트렌스레이션 서브 소개