ainovel

[누락수정 최종]검도지로 재번역본 1-850

2025-11-22 07:35:12

조회 3902 · 좋아요 49

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kY2VUbkZBbVN0UlhuMkdUYjBRUE9i

기간 한달
비번 국룰

기존 글을 수정하면 못 보실거같아서 새로 작성했습니다.
검수 다시 하고 누락 다시 수정했습니다. 챕터 수 체크해서 화수랑 같은거보니 이제 누락은 없는거 같습니다.

706화에 합쳐진 부분 삭제 후 누락부분과 함께 재번역해서 넣었습니다.

한자(한글) 한글(한글) 한자미번역부분 최대한 찾아서 재번역했습니다. 챕터 제목 중복 제거했습니다.

제가 봐도 미흡한 부분이 많네요. ㅠㅠ
고쳐보려고 최대한 노력해봤습니다.
죄송하지만 기존에 받으셨던 분들 다시 받아주시면 감사하겠습니다!

49

댓글 19개

댓글 쓰기

25.11.22

기존 글은 삭제하는게 좋을까요??

25.11.22

고생많으셨습니다. 정말 감사합니다

25.11.22 (25.11.22)

고생 많으셨습니다~ 잘 하는 사람들은 프로그램 짜서 수월하게 하는 모양이지만.. 그렇지 않은 사람은 해 보면 참 쉽지 않은 작업이죠. 신경쓸게 많음.

25.11.22

수고하셨습니다!! 컴맹이 드릴껀 그저 추천뿐!!

25.11.22

누구나 시작은 미흡한법이죠. 고생많으시고 번역감사합니다!

25.11.22

사랑합니다

25.11.22

고마워요

25.11.22

게시글이 넘쳐나서 규칙 빡빡한 곳도 아니고 검수만 하셔도 충분히 새글에 부족하지 않다고 봅니다

25.11.22

왜 최종이에오ㅠㅠ

25.11.22

이게 손이 많이가고 신경 쓸 게 있죠, 고생하셨습니다, 감사합니다

25.11.22

너무 감사합니다.

25.11.22

대단하시네요 덕분에 잘 읽습니다. 감사해요

25.11.22

고생하셨습니다!

25.11.22

감사합니다.

25.11.22

정말 고생하셨습니다

25.11.23

감사합니다

25.11.24

감사합니다

25.11.24

2.5프로가 확실히 번역퀄리티가 좋죠. 검수작업이 정말 손이 많이가는데 고생 많으셨어요. 감사합니다

25.11.25

어떻게 보는거에요?

0 / 500

[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고

[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고

25.09.08 71898 22

번역 정보글 및 팁 모음

번역 정보글 및 팁 모음

25.11.03 42363 11

혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료

혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료

번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내

번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내

25.12.29 39131 8

부관리자 모집 공지

부관리자 모집 공지

[ai번역] 야설 모음집

[ai번역] 야설 모음집

25.10.11 8309 57

巫师：贤者之石 (마법사: 현자의 돌)

巫师：贤者之石 (마법사: 현자의 돌)

25.10.11 2745 45

무정하에서 시체를 건져 기이한 능력을 얻는다 1-757

무정하에서 시체를 건져 기이한 능력을 얻는다 1-757

25.10.11 2727 35

미국 만화속 닌자의신 1-378

미국 만화속 닌자의신 1-378

25.10.10 2271 24

사이버 검선 철우 赛博剑仙铁雨半麻 선협 사이버펑크 완 줄바꿈

사이버 검선 철우 赛博剑仙铁雨半麻 선협 사이버펑크 완 줄바꿈

25.10.10 2160 20

Aiue Oka 소설 모음집

greener-straper

Aiue Oka 소설 모음집

greener-straper

25.10.10 6090 46

www.69yue.top 용 템퍼몽키 스크립트 수정본

www.69yue.top 용 템퍼몽키 스크립트 수정본

25.10.09 8465 16

[AI번역][페어리 테일] 나의 마법은 유희왕 무토 유우기 덱 1~200

닉네임을뭐라고하냐

[AI번역][페어리 테일] 나의 마법은 유희왕 무토 유우기 덱 1~200

닉네임을뭐라고하냐

25.10.08 1963 21

[AI번역] 오버로드 캐릭터들과 야한 짓 하는 이야기

[AI번역] 오버로드 캐릭터들과 야한 짓 하는 이야기

25.10.08 3363 18

오늘은 여기서 끝

오늘은 여기서 끝

25.10.08 3780 85

[원피스] 거의 슈퍼 사이어인 수준인데, 너는 이 사람이 해적이라고 하냐？1-132

[원피스] 거의 슈퍼 사이어인 수준인데, 너는 이 사람이 해적이라고 하냐？1-132

25.10.08 2516 25

[헌터x헌터] 해의 호흡부터 시작 1-78

[헌터x헌터] 해의 호흡부터 시작 1-78

25.10.08 1879 17

[해리포터] 호그와트의 죄수 1-157

[해리포터] 호그와트의 죄수 1-157

25.10.08 1791 19

[나루토] 백안 속의 나루토 세계 1-82

[나루토] 백안 속의 나루토 세계 1-82

25.10.08 1938 17

[나루토] 나뭇잎 일지 1-157

[나루토] 나뭇잎 일지 1-157

25.10.08 1350 18

[원피스] 해적세계의 진흙진흙 열매 1-80

[원피스] 해적세계의 진흙진흙 열매 1-80

25.10.08 2482 21

[해리포터] 마법약 대가는 요리만 하고 싶다 1-134

[해리포터] 마법약 대가는 요리만 하고 싶다 1-134

25.10.08 1874 17

[해리포터] 스네이프의 집에서 약을 만들기 시작하다 1-136

[해리포터] 스네이프의 집에서 약을 만들기 시작하다 1-136

25.10.08 1384 22

[해리포터] 구세주를 사칭하는 것부터 시작합니다 1-252

[해리포터] 구세주를 사칭하는 것부터 시작합니다 1-252

25.10.08 1401 19

[해리포터] 호그와트의 일상계 모범생 1-229

[해리포터] 호그와트의 일상계 모범생 1-229

25.10.08 1620 19

[해리포터] 검은 백조 항구에서부터 시작된다 1-64

[해리포터] 검은 백조 항구에서부터 시작된다 1-64

25.10.08 1610 17

[해리포터] 호그와트의 학습 패널 1-89

[해리포터] 호그와트의 학습 패널 1-89

25.10.08 1450 18

[해리포터] 노력 안 할거면 마법은 왜 배워 1-140

[해리포터] 노력 안 할거면 마법은 왜 배워 1-140

25.10.08 1790 21

[AI 번역] 도쿄버블라이프 1-1342, 문호 1879 1-294

[AI 번역] 도쿄버블라이프 1-1342, 문호 1879 1-294

25.10.07 2301 38

[AI 번역]《육조청우기》, 《육조운용음》, 《육조연가행》《六朝清羽记》_《六朝云龙吟》_《六朝燕歌行》 연재중 (3부 제29권 8장) 정교 교정본.txt

greener-straper

[AI 번역]《육조청우기》, 《육조운용음》, 《육조연가행》《六朝清羽记》_《六朝云龙吟》_《六朝燕歌行》 연재중 (3부 제29권 8장) 정교 교정본.txt

greener-straper

25.10.07 3861 55

[AI번역][하이큐]하이큐! 챔피언스 저니 1-357

[AI번역][하이큐]하이큐! 챔피언스 저니 1-357

25.10.07 1613 20

나루토 시작은 삼구옥 사륜안, 여자친구는 쿠시나 1-445화

닉네임을뭐라고하냐

나루토 시작은 삼구옥 사륜안, 여자친구는 쿠시나 1-445화

닉네임을뭐라고하냐

25.10.07 2103 38

나루토 전투 시뮬레이션 공간을 가지고 환생하다1-121

닉네임을뭐라고하냐

나루토 전투 시뮬레이션 공간을 가지고 환생하다1-121

닉네임을뭐라고하냐

25.10.07 1745 39

[다중] 이 채팅 그룹의 스타일은 다릅니다1-255

[다중] 이 채팅 그룹의 스타일은 다릅니다1-255

25.10.06 2930 46

요청이나 부탁할거면 최소한

요청이나 부탁할거면 최소한

25.10.06 2177 38

s/ainovel

• 5,169명 구독중

AI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.

2025-09-08 09:40:53 생성