kone
ainovel
ainovel

관산 번역 나온 부분까지 봤는데 애매하네 이거

잡담
10,495 views · 1 point
1

극초반에는 버리는 문장이 없고, 밀도가 되게 높아서 좋았는데

이 극초반부가 미리 써놔서 가능했던건지 소작아 퇴장 이후 한 20-30화 부터 좀 미묘해지기 시작하더니

진어풍 등장 이후로는 작품의 장점은 점점 퇴색되고 작가 단점은 진짜 엄청 드러남…

나중에 어떻게 수습할지는 모르겠지만 일단 나온데까지 읽어본 소감으로는 딱 30화 부근까지의 초반만 좋고 그 이후로는 비추천

개인적으로 내 안에서 작품 미래가 안 보인 분기점은 진어풍이 갑자기 흑막 되는 부분 + 월청어가 이해자 되는 부분이었다고 생각함

이런 테마 쓸거였으면 무대 주기적으로 계속 옮기는게 나았을 것 같은데 진어풍 흑막화 되면서 작품 내 세계가 못 참을 정도로 가벼워졌고,월청어가 이해자 되면서 향후 전개 포텐이 다 틀어막힌 느낌

1
8 comments
아니 시발 스크린샷 찍은 문장 사실임? 저거 AI식 문장인데, AI가 저런 문장으로 찍어냄. 저거 재미나이가 번역 부풀린거 아니라 원문이 저런거면, AI 100%임.
(edited )
애초에 번역을 AI로 하니 이런 문장들 나올 수 있다고 생각해서 참았는데 저건 너무 노골적이라 나도 메모해놨던거 ㅋㅋ;; 유료 분량 이후로 저런 AI 문장들 툭툭 튀어나와서 보는데 진짜 거슬렸음 번역 문제인지 원문도 그런진 모르겠지만
찾아봤는데 원문도 저런듯
하 시발 짱깨 작가들 검수도 안하고 걍 저렇게 물 타는구나 걍 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왜 중국에서 ai가 난리인지 알겠음. 한국은 들키면 작가가 튀거나 플랫폼에서 컷하거나 그러는 편인데, 중국은 물타기가 일상이니 더 그럴듯.
극공감. 딱 그 정도 부분에서 하차합니다.
이것은 단순한 짱깨가 아니였다 기계짱깨였다
나도 여기서부터 물려서 안 보는중 ㅋㅋ
제목과 천도 관련 된 이야기라 좀 더 읽다보면 이해되긴하는데 취향아니면 하차하는거지
All
Title
Body