kone
ainovel
ainovel

아니 ai가 입에 걸레물었나...

잡담
3,103 views · 1 point

집 냉장고엔 우유 한 팩 말고는 텅텅 비어 있었다. 수중에 남은 돈으로 앞으로 보름은 버텨야 했다. 신세대 원작상에 무사히 참가하게 되면 원고료가 조금 들어올 테니, 굶어 뒈질 일은 없을 것이다.


가장 중요한 건..... 자신에게 남은 수명이 고작 2개월뿐이라는 사실이었다.


인기도를 얻지 못하면 진짜 좆되는 거다.


카자마 유우는 시간이 촉박하다고 해서 당황하지 않았다. 지금 당황해봤자 좆도 소용없으니까. 적어도 보름 뒤에 작품이 광탈했다는 소식을 듣고 나서 당황해도 늦지 않았다.

번역 상태가 이상해...


1
13 comments
버전 업글되면서 자율성이 너무 올라가서 저럼 보면 원문에 없는 단어들도 끼워넣고 그러더라
ㅈ이란 단어를 너무 많이 씀
걸레 문 ai이라...
이거 패러디소설도 이렇게 되던데 좀 고통스러웠음
요즘 번역할때 그냥 전부 욕설 나와서 손 놓았음
요즘 올라오는게 말이 좀 천박해지는거 좀보이던데 원래그런게 아니였을수도 있겠네...
(edited )
누기 시킨것임. 다 학습 해서 그래요
내용에 욕설이 너무 많이 나오고 캐릭터 말투까지 다 쌩 양아치처럼 되어있어서 못읽겠는거 몇개 있었음
최근에 올라 온 번역본들 보면 캐릭터들 입이 상당히 험해졌음ㅋㅋ
오버로드 회복술사도 33장부터 이상해져서 못보겠음
ㄹㅇ ㅋㅋㅋ 회복술사 보는데, 스킬 설명 존나 웃김. 존나 큰 ~ 이런 식으로 스킬 설명함. ㅋㅋㅋ
이게 맞나..? 엄청 흑화했네 ㅋㅋㅋㅋ
ㄷㄷ 흑화ai
All
Title
Body