kone
ai-trans
ai-trans

록시번역기 개조 - 마지막이길 바라는 - (버그 수정완)

08/01/2026, 08:48:50
잡담방
7626 views · 5 likes

https://drive.google.com/file/d/1DzCwxW-rLbledY45jJe3BTJ54Akq-lso/view?usp=drive_link

roxy.7z

암호 : roxy


일단 패치가 좀더 쉬워졌음.
폴더 구조통째로 통째로 복붙하면 됨


버그 수정 ———————————————-
직접 수정한적 없는 텍스트 색깔은 복사가 안되는 버그 수정,
… 마침표가 세로로 전환할때 바로 세로로 안찍히는 문제 수정


★★ 또 추가된 기능 ★★

Z : 원본그림보기 토글

X : 텍스트 가로 세로 전환 가능


브러시 Alt 클릭 : 컬러추출 가능

Shift 그리기로 직선 그리기

번역문 입력란에 실제로 줄바꿈 적용 ← 무조건 써야됨

♡♥ 특문버튼 추가했음

Shift A D로 10페이지씩 이동



이제 진짜 업뎃 끝이겠지 ???
이번것도 강력기능이라 안쓰면 손해임
(버그 없기를)



★ 이전 추가기능 ★
Ctrl + 0~9 숫자키로
스타일을 저장할수 있음.

텍스트를 선택한다음 Alt + 0~9 숫자키로
스타일을 적용시킬수 있음.

저장된 스타일은 보이지 않는 클립보드 형태로 10개의 슬롯에 저장되고
앱을 끄면 사라짐.

만약 프리셋으로 “3 효과음” 처럼 숫자를 붙이면
앱을 켤때 자동으로 3번에 단축키로 할당됨

1


몇몇 메시지 한글화됨

1

==== 바로 이전 업데이트 내역 =====

자잘한 불편을 주는 버그위주로 수정했는데,
한개는 좀 불확실하고 나머지는 거의 고쳐졌을듯

단축키가 한개 바뀌었는데
원래 1~9 숫자키가 브러시 크기조절이었는데
그거 취소하고

(브러시크시는 그냥 shift+휠이 훨 편함)

1~5키가 텍스트 표시방식 조절로 바꼈음
그걸로 텍스트 레이어 ON/OFF 미리보기 아주 편하게 되고
거기에 엮여있던 버그 다 수정했음


그리고 말풍선에 최대한 좀더
가로로 글자를 더 넣도록 수정했음
그거 때문에 버그같은건 없을까 걱정했는데
한권 통째로 돌려도 딱히 이상한거 없더라

전에 넣었던 잡다한 파일도 그대로 넣었음


단축키는 편하니까 꼭 쓰는걸 추천

Ctrl + S : 이미지 저장 (원래 Ctrl + Q 였음)

A : 이전이미지

D : 다음 이미지

Shift A D로 10페이지씩 이동

F : 창에 맞추기

` (1왼쪽) : 마스크 표시 토글

Q : 선택 안함

W : 마스크 브러시

E : 마스크 지우개

R : 페인트 브러시

T : 페인트 지우개

Z : 원본그림보기

X : 텍스트 가로 세로 전환

Ctrl+휠 : 폰트 크기 조절

Alt+휠 : 브러시 크기 미세조정

Shitft+휠 : 브러시 크기 빠르게 조절

1~5 : 텍스트 레이어 표시방식 바꾸기

Ctrl + 0~9 : 0~9번 슬롯에 텍스트 스타일을 저장함

Alt + 0~9 : 0~9번 슬롯에서 스타일을 불러서 적용시킴

스타일을 저장할때 앞에 숫자를 붙이면

해당 단축키에 할당됨 '3 효과음'

브러시 Alt 클릭 : 컬러추출

Shift로 직선 그리기 가능

번역문 입력란에 실제로 줄바꿈 적용

♡♥ 특문버튼 추가했음

5
11 comments
08/01
진짜 대박임 대박 그잡채
08/01
08/01
버그있네.. 직접 수정하지 않은 폰트 색상과 테두리 색은 복사가 안됨
08/02
버그 수정완 가로세로 전환때 ...가 바로 세로로 안찍히는것도 수정됨
08/02
이제 영원히 손댈일 없기를...
감사합니다
08/03
ㅊㅊ 함 써봐야징
08/03 Edited 08/03
귀찮아서 안적었는데 git clone 으로 개발자버전으로 설치 안하면 안돌아감 계속 쓰던 사람들이 알아보겠지 해서 안적었음
지출 늘어서 카드값 채울라고 주말 쿠팡 뛰는중임
잡담방
mybest
08/30 1330 3
조판 설정 어떻게 하시나요?
잡담방
flyinggo22
08/29 2913 1
폰트가 항상 고민이에요
잡담방
야겜인생
08/27 3872 2
록시 번역기 실행오류
잡담방
seolsom
08/27 3985 0
원문 내보내기 했더니
잡담방
유라우
08/24 4326 0
크아악 .. ocr 이 계속 문자를 잘못 잡아내서
잡담방
유라우
08/24 3685 0
개조 망가 번역기 pre-release 버전
잡담방
루파
08/23 5847 6
자동차 배터리 간지 1년밖에 안됬는데 일주일만에 방전 ㅠㅠ
잡담방
mybest
08/23 5218 0
육비서 유키코 시리즈 올릴 예정임
잡담방
mybest
08/22 2572 5
당첨 실패 존버해서 super나 라데온이나 신작살듯
잡담방
mybest
08/18 4188 1
번역기 개조 진행상황
잡담방
루파
08/17 5638 13
록시 번역기 한글 문법 피드백 해주면 줄바꿈에 적용해준다는데 어떻게 피드백줘야할까요?
잡담방
mybest
08/17 4172 0
루시 번역기 텍스트내용 클릭안됨
잡담방
sadsadad
08/17 3504 0
[미번/번역요청] [Potato Usushio] Gal to Boku ga Seibetsu Gyakuten Mesu ni Mezameru Bokui2 요정드립니다
잡담방
청송
08/17 3980 1
AI순기능
잡담방
mybest
08/17 2792 1
내일 그래픽 카드 이벤트 발표날이네...
잡담방
mybest
08/16 2928 0
노모 망가 한글 번역본 너무 좋아
잡담방
dydeh
08/16 3398 1
번역기 구버전을 계속 마개조할 계획임
잡담방
루파
08/14 5688 12
록시 업데이트 이후 오류
잡담방
qnrprnfl
08/14 4880 0
록시 번역 오류...
잡담방
flyinggo22
08/13 3847 1
오늘은 문화의날로 스파이더맨보러옴
잡담방
mybest
08/12 5316 9
직접 사용해보니 단축키 또 삑사리나있네
잡담방
루파
08/09 5645 2
록시도 박스 지정하고 바로 번역하기 되네요
잡담방
유라우
08/03 7922 1
록시 번역기가 이상해요
잡담방
유라우
08/02 5862 0
같은만화인데 번역된거를 다른 만화로 옮길수 있나여?
잡담방
유라우
08/02 5620 1
록시번역기 개조 - 마지막이길 바라는 - (버그 수정완)
잡담방
루파
08/01 7626 5
아직도 검수 하고 있는데....
잡담방
mybest
08/01 5851 4
(구) 록시번역기 개조
잡담방
루파
07/30 7779 6
오늘 구독자 수 5000됬네...
잡담방
mybest
07/30 9489 42
Engawa suguru 작가 복귀하긴 했는데
잡담방
the-eheh
07/29 6599 1