<@bDXU-QOeDUUEL4mgZdLjKb> 자식은 언급도 제대로 안하고 그냥 넘어가는건가, 대단하네요 정말.
<@bDXU-QOeDUUEL4mgZdLjKb> 세상에, 마이는 언급도 안된거 같은데…? 나나는 어쩌고요?
번역 감사합니다. 아직도 더 연재중인듯 한데 기대되네요
27화로도 완결이 아닌데, 아직도 외전은 연재중인가봐요. 한참 더 남은듯
1번 처럼 솔라임팩트가 더 상상이 잘가서 좋네요. 말씀대로 2, 3도 현지화된 이름이면 더 많은 사람들에게 포교하기 좋을거 같습니다. 전 제시하신 1,2,3 다 좋네요. 저희만 정주행을 하기보단, 더 다가가기 쉽게 만들어 더 많은 사람들에게 읽히길 바라는게 번역하는 이유니까요.
개인적으론 주인공 성별을 남자로 ts시키는 방법으로 번역도 가능할까요? 친구에게 먹이려고 하는데 여자 주인공은 이입이 안된다면서 계속 거절하네요. 남성주인공이면 보겠다고 깝죽 거리는거 어떻게든 입안으로 쑤셔 넣고 싶은데..
이거 혹시 복구 가능할까요? 벌레 먹는 버전밖에 없어서 고민이였는데
손 예쁜거 좋아하는것과 같아요. 손톱에 손상이 없고, 갈라진부분도 없고, 손톱 살색이 매끄럽고 둥글고, 길고 곧게 뻣었으면서 남자는 근육도 붙어서 마디마디가 울퉁불퉁하고 등등… 이 모든게 결국 막노동이나 험한일을 안해야 유지가 가능한거라(한국도 양반들중에 새끼손톱을 길게 기르는 상류층 유행이 있었습니다. 난 일 안하고도 잘 산다는 증명으로써) 발도 마찬가지로 여기저기 많이 움직이고 험한곳도 많이 오고가면 발에 혈류가 많이 돌면서 대를 거듭할수록 발이 커지니까 가문 혈통까지 부유층인지를 판가름이 가능한 부위죠. 전족도 바로 그 발이 발달된 혈통(낮은 신분) 세탁을 위해 생긴거고.
모든 악은 ‘위태롭고 불안한 생존환경’에 의해 만들어진 것이다, 라는걸 보여주고 싶었던것일듯
저렇게 사회분위기가 안정적이기에 각 분야의 재능있는 자들이 안심하고 자기 분야에서 맘놓고 활약하고 발전할수 있는거고. 그 오로치마루와 카부토 마저도 순해져서 연구원으로서의 삶을 편하게 즐기며 살아갈 수 있게 만든게, 절대적인 강자인 나루토와 사스케가 만들어낸 업적.