riojin112
u/arita159PSEUDO_NULL
s/ainovel
인생체험선녀 읽은 사람 질문좀?
08/23 0 3501 0
s/ainovel
3.5플 할당량 다 쓰면 3.0플 짬뽕해서 쓰나요?
08/06 1 6251 0
s/ainovel
읽을게 너무 많아서 작업 의욕도 떨어지네
07/26 3 6087 2
s/ainovel
이미 번역된 것들 재작업하는 분들 있음?
07/12 6 6254 0
s/ainovel
요즘 저만 503 에러 많이 뜨나요?
07/11 4 4998 0
s/ainovel
키오스크 이거 업로드 어케하는거임?
06/28 1 6410 2
s/ainovel
5시 되자마자 503 에러뜬다
06/28 9 6527 1
s/ainovel
저만 3.5플래쉬 503 에러 많이 뜨나요?
06/27 7 11408 0
s/ainovel
원래 3.5플래쉬 작업할때 오류 많음?
06/21 10 7077 1
All posts loaded.
s/ainovel
다시 보니까 번통사고 인듯?
08/09 아니, 방금 막 올렸는데
s/ainovel
쌀먹들 넘하네
08/09 아니, 방금 막 올렸는데
s/ainovel
ais 에서 용어집 뽑았는데 여기서도 뽑아지는거임? 용어집 검수만 하는건가요?
08/08 구글노트북lm 추천받아서 써봤는데 좋긴 좋네요 ㄷㄷ
s/ainovel
퍼즐맞추기라는게 미번역된 구간 찾는거나 끼워넣기 말하는거면 전처리로 앵커링 넘버링 다 부여하고 번역하니까 미번역된곳 그대로 원문 라인으로 가면 똑같이 있어서 그렇게 어렵지 않음 앵커링은 필수임다
08/06 검수할 때 나는 이렇게 하는 편인데 더 좋은 방법 있나?
s/ainovel
부분 미번역 때문에 다시 통째로 돌리지는 않고 미번역 부분만 취합해서 ais 돌림 앞뒤 문맥 다 짤라먹고 미번역된 부분만 보내는 거라서 당연히 퀄리티는 최상은 아니긴 하지만 못 읽을정도는 아니여서 대충함
08/06 검수할 때 나는 이렇게 하는 편인데 더 좋은 방법 있나?
s/ainovel
진짜 보기 싫어지는 줄바꿈 손 댈수도 없겠는데..?
08/01 옆동네 나루토 좀 받아서 읽어보려고
s/ainovel
드유 캐빨이라고 마니 들었음 먼 내용인지는 몰루?
07/26 북미에서 신비의 제왕보다도 더 고평가 하는 소설
s/ainovel
수제맛이었다니 !!?
07/23 스피드 쌀먹 공유 모음 20260723
s/ainovel
추천 감사 다음에 볼거 참고해봄
07/22 조용구도 다 읽은 기념 주관적 스낵컬쳐식 선협 추천
s/ainovel
국내꺼 안본지 너무 오래됨
07/21 국내소설이랑 ai소설 번갈아가며 보다보니 생긴 변화