MV/MZ AI 번역 체크 자료
1
Fallen Kunoichi 〜Netorare Hidden Village〜 (스팀버전)
AI번역 : 영어 → 한글
(설정언어 : English / 타이틀 식질)
체크완료
1
NightBloom-0571
AI번역 : 중국어 → 한글
-원본 스크립트 미구현 누락부분 확인-
AI 번역 완료된 자료이긴 하나,
언어별 프롬 개선용으로 체크겸 직접 확인 하는거라,
이 자료는 오류가 발생 가능성도 있어서,
번역 탭에 올리지 않았습니다.
15
17 comments
saviour
11/20/25 가뭄에 단비 같은 자료 올려주셔서 감사합니다 추천~
ankle
11/20/25 yeeaa
dimitar
11/24/25 타락한 쿠노이치 미번부분입니다
https://postimg.cc/zVVfrswR
secret
11/24/25 제보 감사합니다.
secret
11/25/25 Edited 11/25/25RandomPlot 부분이군요.
초반 오류때문에 일부러 번역안했는데..
다행히 오류는 안 잡히네요.
번역링크 하단꺼 받아주세요.
dimitar
11/24/25 NightBloom 프롤로그 시작시 영어대사로 출력됩니다
아이템들이 undefined으로 뜹니다
--- 101 --- 가 뜹니다
https://postimg.cc/1VNdSxPZ
dimitar
11/24/25 남친 에이든과 대사가 존대하다가 반말을 하는 등 통일이 안 되어 있습니다
dimitar
11/24/25 조금 진행하면 이름과 대사가 undefined로만 뜨기도 하네요
플레이하기 어려운 수준인데 아무도 제보를 안 했다니..
그리고 어느정도는 직접 플레이 하면서 체크하시는 게 좋을 거 같아요
우로
02/06 https://kone.gg/s/lilili/dzx_N25oHST9L56jA1i5Wb?p=2 여기 다른 채널에서 재배포 되던데 이거 내려달라고 해야 하지 않을까?
나도 일단 얘기는 해놨는데 본인이 얘기하는 게 더 좋을 거 같아서 댓 남김
우로
02/07 다행히 바로 조치 취해주셨음
동인
아가씨 완전 패배
7hasha7
10/13/25
4466
10
아가씨 완전 패배
동인
7hasha7
10/13/25 4466 10
야짤
빵과농을 먹었으니 빵농도먹어야겟지?
알비노
10/13/25
1642
2
빵과농을 먹었으니 빵농도먹어야겟지?
야짤
알비노
10/13/25 1642 2
일반
만차율3 dlc3 다 깨봤는데.
머겅머겅
10/13/25
2485
1
만차율3 dlc3 다 깨봤는데.
일반
머겅머겅
10/13/25 2485 1
번역
[야겜X][턴제 게임] Songs of Conquest v1.4.5 (+DLC)
그란마그
10/13/25
4609
8
[야겜X][턴제 게임] Songs of Conquest v1.4.5 (+DLC)
번역
그란마그
10/13/25 4609 8
번역
[야겜X][턴제 게임] Battle Brothers 1.5.1.6
그란마그
10/13/25
3723
8
[야겜X][턴제 게임] Battle Brothers 1.5.1.6
번역
그란마그
10/13/25 3723 8
야짤
오늘의 야짤
silk
10/13/25
3382
2
오늘의 야짤
야짤
silk
10/13/25 3382 2
미번
[VALKYRIA] 마왕의 딸과 외도 용사 (미번)
forgetmenot
10/13/25
2335
5
[VALKYRIA] 마왕의 딸과 외도 용사 (미번)
미번
forgetmenot
10/13/25 2335 5
일반
VALKYRIA사에서 꽤 괜찮은 작품있나??
secret
10/13/25
796
1
VALKYRIA사에서 꽤 괜찮은 작품있나??
일반
secret
10/13/25 796 1
야짤
야짤
7hasha7
10/12/25
5113
1
야짤
야짤
7hasha7
10/12/25 5113 1
동인
大人の勉強会～初参加編～ (れもち작가)
dew-gong
10/12/25
4010
4
大人の勉強会～初参加編～ (れもち작가)
동인
dew-gong
10/12/25 4010 4
야짤
10일간의 연휴가 끝나버렸구만 ㅠㅠ
sporicana
10/12/25
1266
0
10일간의 연휴가 끝나버렸구만 ㅠㅠ
야짤
sporicana
10/12/25 1266 0
일반
궁금한게 있습니다.
그란마그
10/12/25
729
1
궁금한게 있습니다.
일반
그란마그
10/12/25 729 1
일반
아 내일 출근 진짜임?
aorlaos
10/12/25
345
1
아 내일 출근 진짜임?
일반
aorlaos
10/12/25 345 1
야짤
야짤
silk
10/12/25
3525
2
야짤
야짤
silk
10/12/25 3525 2
일반
긴 연휴 끝나는구만 ㅜ.ㅜ
freecom
10/12/25
404
1
긴 연휴 끝나는구만 ㅜ.ㅜ
일반
freecom
10/12/25 404 1
동인
할로윈사고친 지하 아이돌에게 벌
7hasha7
10/11/25
4036
6
할로윈사고친 지하 아이돌에게 벌
동인
7hasha7
10/11/25 4036 6
영상
broken princess
hoyam
10/11/25
5813
8
broken princess
영상
hoyam
10/11/25 5813 8
영상
Mujin Eki The Animation OVA
핏짜허엇
10/11/25
5124
2
Mujin Eki The Animation OVA
영상
핏짜허엇
10/11/25 5124 2
영상
Electric Relaxation Part 1
핏짜허엇
10/11/25
3664
4
Electric Relaxation Part 1
영상
핏짜허엇
10/11/25 3664 4
일반
아니 이런 서브가 있었다니
nyarukosan
10/11/25
714
0
아니 이런 서브가 있었다니
일반
nyarukosan
10/11/25 714 0
일반
날씨 이제 슬슬 추워지네
Ghost
10/11/25
385
1
날씨 이제 슬슬 추워지네
일반
Ghost
10/11/25 385 1
야짤
오늘의 야짤
7hasha7
10/10/25
1610
1
오늘의 야짤
야짤
7hasha7
10/10/25 1610 1
일반
여기 채널에서 2주 활동..??
sososo1
10/10/25
967
-12
여기 채널에서 2주 활동..??
일반
sososo1
10/10/25 967 -12
일반
연휴 끝 바로 주말
29484819
10/10/25
574
1
연휴 끝 바로 주말
일반
29484819
10/10/25 574 1
야짤
오늘도 수고했어요
silk
10/10/25
1421
2
오늘도 수고했어요
야짤
silk
10/10/25 1421 2
일반
요즘 야구가 왤캐 재밌지
seungjae03
10/10/25
509
1
요즘 야구가 왤캐 재밌지
일반
seungjae03
10/10/25 509 1
동인
신성활
7hasha7
10/09/25
2891
4
신성활
동인
7hasha7
10/09/25 2891 4
야짤
빵먹고 힘내야지 일하지
알비노
10/09/25
1450
3
빵먹고 힘내야지 일하지
야짤
알비노
10/09/25 1450 3
동인
[diisuke] 아다폭격기 선생님 1, 2, 3반
geuse98
10/09/25
4767
4
[diisuke] 아다폭격기 선생님 1, 2, 3반
동인
geuse98
10/09/25 4767 4
일반
오랜만
geuse98
10/09/25
506
0
오랜만
일반
geuse98
10/09/25 506 0
s/warehouse
• 11,767 subscribers개인창고 서브인?가
Created 05/18/2025, 10:45:23