MV/MZ AI 번역 체크 자료
1
Fallen Kunoichi 〜Netorare Hidden Village〜 (스팀버전)
AI번역 : 영어 → 한글
(설정언어 : English / 타이틀 식질)
체크완료
1
NightBloom-0571
AI번역 : 중국어 → 한글
-원본 스크립트 미구현 누락부분 확인-
AI 번역 완료된 자료이긴 하나,
언어별 프롬 개선용으로 체크겸 직접 확인 하는거라,
이 자료는 오류가 발생 가능성도 있어서,
번역 탭에 올리지 않았습니다.
15
17 comments
saviour
11/20/25 가뭄에 단비 같은 자료 올려주셔서 감사합니다 추천~
ankle
11/20/25 yeeaa
dimitar
11/24/25 타락한 쿠노이치 미번부분입니다
https://postimg.cc/zVVfrswR
secret
11/24/25 제보 감사합니다.
secret
11/25/25 Edited 11/25/25RandomPlot 부분이군요.
초반 오류때문에 일부러 번역안했는데..
다행히 오류는 안 잡히네요.
번역링크 하단꺼 받아주세요.
dimitar
11/24/25 NightBloom 프롤로그 시작시 영어대사로 출력됩니다
아이템들이 undefined으로 뜹니다
--- 101 --- 가 뜹니다
https://postimg.cc/1VNdSxPZ
dimitar
11/24/25 남친 에이든과 대사가 존대하다가 반말을 하는 등 통일이 안 되어 있습니다
dimitar
11/24/25 조금 진행하면 이름과 대사가 undefined로만 뜨기도 하네요
플레이하기 어려운 수준인데 아무도 제보를 안 했다니..
그리고 어느정도는 직접 플레이 하면서 체크하시는 게 좋을 거 같아요
우로
02/06 https://kone.gg/s/lilili/dzx_N25oHST9L56jA1i5Wb?p=2 여기 다른 채널에서 재배포 되던데 이거 내려달라고 해야 하지 않을까?
나도 일단 얘기는 해놨는데 본인이 얘기하는 게 더 좋을 거 같아서 댓 남김
우로
02/07 다행히 바로 조치 취해주셨음
일반
오랜만에 왔는데 뭐가 많이 터졌네...
동네다람쥐
11/02/25
2688
2
오랜만에 왔는데 뭐가 많이 터졌네...
일반
동네다람쥐
11/02/25 2688 2
일반
감기 낫고 오랜만에 들어왔는데 일 생겼네 ㄷㄷ
sporicana
11/01/25
3179
1
감기 낫고 오랜만에 들어왔는데 일 생겼네 ㄷㄷ
일반
sporicana
11/01/25 3179 1
일반
이젠 여기에 번역물 안올라 올듯
mimikuri
11/01/25
4729
-5
이젠 여기에 번역물 안올라 올듯
일반
mimikuri
11/01/25 4729 -5
일반
어제 서버 상태 불평만 했는데
lustiel
11/01/25
2106
0
어제 서버 상태 불평만 했는데
일반
lustiel
11/01/25 2106 0
일반
또 일이 생겨있네
우로
11/01/25
2617
0
또 일이 생겨있네
일반
우로
11/01/25 2617 0
일반
오랜만에 왔는데 서버가 맛이갔네
깡계아님
10/31/25
11327
0
오랜만에 왔는데 서버가 맛이갔네
일반
깡계아님
10/31/25 11327 0
일반
오늘 서버
lustiel
10/31/25
1236
0
오늘 서버
일반
lustiel
10/31/25 1236 0
일반
몇몇 모자란 애들이 착각하는게 있다
HEXA
10/31/25
4954
10
몇몇 모자란 애들이 착각하는게 있다
일반
HEXA
10/31/25 4954 10
일반
최근에서야 찾았네요
그린스
10/30/25
1324
0
최근에서야 찾았네요
일반
그린스
10/30/25 1324 0
일반
아 여기로 이사온거구나
seddt
10/29/25
2674
0
아 여기로 이사온거구나
일반
seddt
10/29/25 2674 0
일반
오늘 출시한 겜 캐릭
lustiel
10/28/25
1933
1
오늘 출시한 겜 캐릭
일반
lustiel
10/28/25 1933 1
일반
오랜만이에요
freecom
10/28/25
1145
0
오랜만이에요
일반
freecom
10/28/25 1145 0
일반
정보) 용사였던 아내들(고블린의 소굴 제작사) dlc1 예정
머겅머겅
10/28/25
1775
4
정보) 용사였던 아내들(고블린의 소굴 제작사) dlc1 예정
일반
머겅머겅
10/28/25 1775 4
일반
어우 감기 너무 힘드네
sporicana
10/27/25
663
0
어우 감기 너무 힘드네
일반
sporicana
10/27/25 663 0
야짤
아아
secret
10/27/25
4049
7
아아
야짤
secret
10/27/25 4049 7
일반
하아... 시바스 중요 파일을 지웠.... OTL
브로리
10/26/25
932
2
하아... 시바스 중요 파일을 지웠.... OTL
일반
브로리
10/26/25 932 2
일반
어우 추워
Ghost
10/26/25
912
0
어우 추워
일반
Ghost
10/26/25 912 0
일반
목 금 좀 따뜻하더니
lustiel
10/26/25
1346
1
목 금 좀 따뜻하더니
일반
lustiel
10/26/25 1346 1
야짤
다음
secret
10/24/25
2767
12
다음
야짤
secret
10/24/25 2767 12
야짤
이런 플레이 좀 꼴림
sporicana
10/23/25
3627
6
이런 플레이 좀 꼴림
야짤
sporicana
10/23/25 3627 6
일반
날씨가 롤러코스터
lustiel
10/23/25
774
2
날씨가 롤러코스터
일반
lustiel
10/23/25 774 2
일반
바빠서 몬왔는데
Noijob
10/22/25
896
1
바빠서 몬왔는데
일반
Noijob
10/22/25 896 1
일반
퇴원 했습니다.
marin40401
10/22/25
912
4
퇴원 했습니다.
일반
marin40401
10/22/25 912 4
일반
다음
secret
10/22/25
2111
11
다음
일반
secret
10/22/25 2111 11
일반
캐릭 표정은 잘 뽑은듯
lustiel
10/21/25
1516
5
캐릭 표정은 잘 뽑은듯
일반
lustiel
10/21/25 1516 5
일반
날씨가 1주일 만에 쳐박힘
dimitar
10/21/25
864
2
날씨가 1주일 만에 쳐박힘
일반
dimitar
10/21/25 864 2
일반
사쿠야님이 보셨으면 좋겠다 오류
개미
10/21/25
1342
1
사쿠야님이 보셨으면 좋겠다 오류
일반
개미
10/21/25 1342 1
번역
[번역]VALKYRIA - 마왕의 딸과 외도용사 [AI번역]
secret
10/21/25
11409
20
[번역]VALKYRIA - 마왕의 딸과 외도용사 [AI번역]
번역
secret
10/21/25 11409 20
번역
[번역]SUKARADOG - 사쿠야님이 보셨으면 좋겠다 [AI번역]
secret
10/21/25
9836
17
[번역]SUKARADOG - 사쿠야님이 보셨으면 좋겠다 [AI번역]
번역
secret
10/21/25 9836 17
일반
오늘도 또 하루가 시작됐다
mimikuri
10/21/25
874
1
오늘도 또 하루가 시작됐다
일반
mimikuri
10/21/25 874 1
s/warehouse
• 11,767 subscribers개인창고 서브인?가
Created 05/18/2025, 10:45:23