kone
소미소프트
소미소프트

손번역 존나 고수들 하는거였네

일반
801 views · 1 point

다른건 몰라도 후휴히햣흐으 이런 신음소리를 어떻게 정제해야 할지 감도 안옴 ㅅㅂ 


도대체 어떻게 번역하신겁니까... 

1
8 comments
갸빡셈
(edited )
그래서인지 예전에 보면 h신은 번역기 쓰거나 현타온다고 아예 h신 번역은 포기하시는분도 계시더라
팥고물~
거긴 그냥 소리 들리는 대로 적는 수 밖에..?
대충 들리는대로 + 한국어에 맞게 쓰는 중인데 좀 현타오네 근데 대화보면 꼴려서 빨리 번역해서 내가 먹고 싶음...
공감 ㅋㅋ 그래서 원본 그대로 씀
All
Title
Body