kone
소미소프트
소미소프트

이미지 번역 노하우 좀 알려주세요..

질문
8,673 views · 0 points
1

이런 이미지가 300장 넘게 있는데 하나하나 포토샵으로 수정하기엔 너무 많고

ai로 딸깍 하려니 손글씨체라 나노 바나나 말고는 ocr자체가 제대로 안먹음..

나노 바나나로도 타율 낮아서 포토샵 보다 시간이 더 걸림

속도 올릴 만한 팁 같은거 알려 주시면 감사하겠읍니다

0
2 comments
저 같은 경우는 BallonsTranslator_dev_src_with_gitpython 이런걸 사용했습니다 글자만 달랑 있으면 알아서 마스크부터 글자를 읽어서 번역도 해줍니다. 직접 지정도 가능하고요 저는 포토샵으로 비슷하게 글자를 그리는 걸 못해서 폰트 같은 것만 최대한 비슷한거 찾아서 넣어줬습니다. 그림안에 글자를 지우는건 완벽하지는 않아도 지울 수도 있고요
손글씨라 아무래도 코하루, 벌룬, 로컬 모델 조합해서 파이프라인 직접 만들어야 하네요 암튼 ㄱㅅㄱㅅ
All
Title
Body