kone
소미소프트

소미소프트

미궁도시 어사일럼 글자 깨짐 질문ㅜㅜ

04/30/2026, 13:47:34
질문
3535 views · 0 likes
1

1.09 AI 번역 버전이고 aHR0cHM6Ly90cmFuc2Zlci5pdC90L3RBREpDaG9sblJRQg==여기서 받았음

이렇게 글자가 깨져서 보이는데 해결방법 아는 사람 있음?

0
11 comments
04/30
폴더에 한글 연동 있어서 그런거같은데 저도 저랬음
04/30
경로에서 한글빼니까 해결됨
04/30 Edited 04/30
파일 받아서 열어봤는데 범인이 요기잉네... AutoTranslatorConfig.ini 안에 보면, OverrideFontTextMeshPro=notosanscjkjp_bold 이 옵션이 있는데 누가 유니티 번역셋에 이 폰트로 sdf를 생성해서 배포한 건지는 모르겠지만 저 폰트는 일어 한글 모든 문자셋 합쳐놓은 폰트이긴 한데 저 버전은 JP 로케일을 기본값으로 둔 폰트임...저 통합폰트 쓸거였으면 notosanscjkkr 로 만들어서 쓰던가 했어야하고... 우선 체크해봐야할 건, OverrideFontTextMeshPro= FallbackFontTextMeshPro=arialuni_sdf_u2019 이렇게 내용 변경해서 저장한 후에 한글 잘 출력되는지 봐야함 그리고 제일 깔끔한 건 폰트 체인저로 내부 폰트 애셋을 한글 폰트로 갈아버리는 것.
04/30 Edited 04/30
음 저거 내가 첫배포한건데... 짜잘한 시스템문구는 번역안해서 BepInEx 남기면서 그부분을 자동번역시키고 폰트도 편하게 처리한다고 연결시키고 당시 유니티 폰트에 대한 이해도가 떨어진상태에서 대충 다른사람이 만든거 주워서 사용한건데 이런문제가?? 근데 내컴환경에서는 한글폴더에도 notosanscjkjp_bold 폰트로도 글자는 잘나오는데.. 어떤차이인가? 싶기도하네요. 애초에 notosanscjkjp_bold 폰트설정한건 처음 며칠쯤이고 이후에 직접구운 폰트 동봉해서 FallbackFontTextMeshPro=pretendard-regular sdf 로 수정했는데 처음며칠에 받고 이후에 안본사람들이 많아서인가 돌아다니는건 언제나 이거고.... 이제와서 새로 배포해도 분명 저게 주로 돌아다닐거고 참...
04/30 Edited 04/30
경로포함 파일 이름 길이를 줄이면 해결되더라구요 파일명이 길면 로딩을 못하는 걸로 추측중
04/30 Edited 04/30
확실히 저번에 안된다는사람도 경로 엄~청 길던데... 일단 글쓴분 경로를 짧게 c:\game 이런곳에 게임 넣고 해보시고 안되면 방금 재업로드 해놨으니 여기서 새로 받아서 해보세요 https://kone.gg/s/somisoft/dqxZpO-TX-HpD8l7xsgjSb 잘되도 이게 신버전이라서 특수문자 재현까지 다 해놓고 폰트도 원본에 맞게 수정한거라 그냥 받으면 될거예요. 암튼 다음에 유니티번역할일이 또 있으면 폰트이름은 짧게 만들어야할듯..
경로 포함해서 파일 이름이 길면 깨지는거같아요 파일이름바꾸기해서 짧게 줄여서 저는 해결함
비월선행록 능소궁 막힘질문
질문
chuckyong
05/22 3044 1
응석받이 겨울편 mv치트툴 쓰고있는데
질문
dadadwdawd
05/22 3773 0
섹스 실습 이거 해본 사람??
질문
oimasage
05/22 3236 0
던브 통합에로 모드 행동력 가루 어떻게 합침?
질문
dagnaerae
05/22 3155 0
MTool 번역이 커버하는 범위가 어디까지야?
질문
paddackmon
05/22 4468 0
이 게임 지나치게 좌측으로 몰려있는데
질문
하이바라
05/22 3484 1
아줌마 속옷이랑 란제리랑 차이가 정확히 뭐지
질문
codegreen
05/22 3395 0
소르간테는 씬볼려면 무조건 회상방써야함?
질문
Kikio
05/22 5110 0
Ai번역 최근부터 된거야?
질문
oimasage
05/22 2450 1
다들 기대하는 경영겜은 뭐임??
질문
villan
05/22 1960 1
의술사 하는중인데 여기 어디여?
질문
nunone
05/22 1821 0
오늘도 개쩌는 야겜 추천을 받고 싶습니다.
질문
너울
05/22 5375 3
비타퀘2 카이리는 씬 없음?
질문
xpemckd
05/22 2361 0
비월선행록 마계 루트가 원래 안되는걸까요
질문
kimms1104
05/22 4899 0
daily lives of my countryside 날씨 관련질문하나만..
질문
sayji
05/22 2009 0
동거 시뮬게임 추천 좀
질문
star
05/22 3346 0
종말 얼터에고 초반 보스
질문
kmo018
05/22 2858 0
님들이 생각하는 개씹갓야겜 적어주셈ㄹ,,
질문
심작이작
05/22 2523 0
유니티)세뇌 앱2 의상 택스쳐 개조해보고 싶은데 이 이후부터 잘 모르겠음
질문
asadadqd
05/22 2329 0
그림자나 실루엣 씬 꼴리는 ntr겜 추천부탁드립니다
질문
kamja0513
05/22 5690 2
지인분 가족분 헌혈 관련해서 도움 요청에 관해서
질문
kucci231
05/22 2533 1
엄청나게 재밌는 야겜을 하고싶은데 땡기는게 없음...
질문
bigpengen
05/22 2305 0
님들 드라프물 야겜 괜찮은거 있음??
질문
azezazazezaz
05/22 3166 0
Rotkaappchen2 0.2.7 버전 목장 구간 어캐 하는 거야?
질문
cookie9999
05/22 1560 0
느슨한 서바이벌 플레이중 질문입니다.
질문
altari
05/22 3824 0
혹시 여주물 재밌는거 추천해줄 수 있음?
질문
nagisa8262
05/22 3779 0
보급한 솜붕이가 허락 해줄 때까지 번역통합 못 올리지?
질문
fdzzz
05/22 3279 1
의술사 요기 못감?
질문
nghj7722
05/22 4098 0
던브 라드미라 3층 여기 어케 가야함?
질문
ds4anq
05/22 3841 0
시퀄 블라이트 캐주얼로 해도 나중에 어려워지나?
질문
arknight
05/22 3936 0