kone
소미소프트
소미소프트

NTR 양아치처럼 생겼지만 착한 놈

동인
32,761 views · 26 points
1
1
1
1
1
1
1



C106 출품작이고 그냥 제목 그대로 검색해도 스켑냐, 익헨 등등 올라온 곳은 많아서 따로 파일은 안 올렸음.

번역할까 싶기도 했는데 번역 자체는 별 문제가 없는데 배경 글자 지우고 다시 글자 심고 하는 식자가 번거로워서 포기함.

요새는 포토샵으로 개고생 안 해도 AI 딸깍하면 글자도 지워주고 그러는 모양이던데, 내가 이쪽은 잘 몰라서...

아무튼 예전에도 취미로 잠깐 만화 번역을 한 적이 있긴 한데 식자가 진짜 피곤하긴 하더라.


아무튼 처음에는 친구랍시고 주인공 집을 러브호텔 대신으로 써 먹는 양아치 놈으로 그려졌는데

흑발 거유랑 주인공 붙이고 난 후에는 눈치껏 다른 곳으로 옮겨가서 순애까지 만들어주는 찐친이었다는 내용.

26
15 comments
흑발거유는 양아치가 먹은 후 같은 이야기는 아니지...?
따먹히기 직전에 정신 차리고 헐레벌떡 뛰어와서 자기가 따먹음
번역해볼까 했다가 77페이지보고 도망침
도망치지마
맞서싸워!!
오
작가가 누구임?
パイレーツキャット
모텔비 대신 여친만들어주면 인정인가? ㅋㅋㅋㅋ
친구가 ' 이 자식 왜 여친을 안 만들지?'하면서 디게 밀어준건가
(edited )
애초에 데려갈 때도 자기는 트윈테일 따먹을 거니까 안심하라는 말도 했고 걍 100% 판 깔아 준 거임 ㄹㅇ
착한거 맞나 ㅋㅋ 주인공이 쫄보였으면 친구한테 백퍼 ntr당하는 상황이였는데...?
트윈테일 따먹으면서 대놓고 판 깔아 줬는데 못 먹는 쫄보였으면 NTR 당하는 게 맞음
All
Title
Body