[이지트랜스 + AI 검수] 사신상관 RE EX(ver 2.0.11)

기존 구한 버전이 2.0.02 이였는데 2.0.11로 업그레이드 했습니다.

대사가 제대로 읽히도록 검수했습니다(아래 예시)

3. 사투리(오사카) 캐릭터 대사가 거의 깨진 수준으로 알아 보기 어려웠는데 사투리에 맞게 번역했습니다.

   이전	이후
   크게	고맙데이
   열리지 않아	안 된데이
   그런 일 어머나 섬에 나	그럴 리가 없다 아입니꺼
   인 있고 한 응?	와 그라노?
   각오 주위나	각오해라

4. 캐릭터 별 말투를 살리도록 노력했습니다.

   캐릭터 유형	이전	이후
   무사·하인 말투	제법입니다	제법이올시다
   노인·사극 말투	받은 것이다!	받은 것이니라!
   노인의 명령	조심하는 것이다	조심하거라
   거친 남성 말투	바다가 있다	바다가 있다고

5. 능력치 부호 중 -가 점 ・으로 깨져 있어서 제대로 -로 나오도록 수정했습니다.

6. 던전 정보창 등에서 줄 바꿈이 되지 않던 문제 해결했습니다.

7. 특성 변경 창의 → 화살표가 깨져있는 문제 해결했습니다.

8. 이름 중 제대로 나오지 않고 이상하게 보이던 이름들을 제대로 보이도록 수정했습니다.

9. 치트 테이블의 항목과 드롭다운 항목들을 한글화했습니다