소미소프트

AI오나사포 Perfect 텍스트 기번 수정2

dn0ik

12/08/2025, 06:58:54

번역

66779 views · 123 likes

보급해주신분 https://kone.gg/s/somisoft/dTMOJzS9iUJ21_EO_OQjOb

꺼01427006

그냥 텍스트만 기번했어요

resources폴더에 있는 app.asar을 그대로 압축풀고

01-11
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jS0ZsUmhaSzNHUFdQNUlaM3pkUFNi

비번국룰

내용물을 resources\app\data\scenario 에 붙여넣으면되요.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

12-09 14:12 아직 번역안됬던 부분 + 댓글에 오류났던 부분 수정했어요

12-09 14:49 한줄 더 찾아서 수정함..

123

58 comments

namudo

12/08/25

감사합니다

megapichu

12/08/25

감사합니다

askted

12/08/25

번역이 적용이안되는것 같습니다 resources\app\data\scenario 에 넣어도 그대로입니다

dn0ik

12/08/25

원본 app.asar은 지우거나 다른데 빼놔야되요

asdvzxcv1

12/08/25

이 게임 전체화면 없는거 맞나요??

쌀숭이

12/08/25

미번이없어서 모르겠는데 #アイ（AI） 저부분은 안해도됨?

dn0ik

12/08/25 Edited 12/08/25

#이름 도 번역을 하니까 오류가 나서 단순 대사만 아니라 코드쪽도 수정해야되는거같던데 찾는법 몰라서 이름은 그냥 미번으로 돌려놓음

11qweaaaa

12/08/25

저도 app.asar 빼면 실행이 안되네요

dn0ik

12/08/25

app폴더의 용량을 확인해보세요. 약 2.64GB가 나와야해요.

asf457

12/08/25 Edited 12/08/25

저도 실행이 안됩니다 애초에 app.asar용량이 2.6기가라 전체용량의 99퍼센트 정도인데 저걸지우면 게임이 돌아가긴 하나요?

11qweaaaa

12/08/25

app.asar을 반디집으로 열어서 압축 풀면 app(2)가 생기는데 그게 2.6gb정도 나오는데 거기서 더 해야되는거같아요

11qweaaaa

12/08/25

리소스 파일 들어가고 처음에 있는 app을 삭제, app.asar을 압축 해제하고 삭제, 그 다음에 이미지번역 한걸 scenario에 복붙하니까 되네요

test0

12/08/25

게임 번역은 잘되는데 이름 입력부분이 히라가나 6자 이내인게 바로 진입장벽인듯 ㅋㅋㅋㅋ 대충 붙여다가 넘기면 되긴하는데 이거 당황스럽네

test0

12/08/25

어 근데 히라가나로 입력하면 읽어주나보네 ㄷㄷ 이거 맨앞 히라가나를 읽어준다 ㅋㅋㅋㅋ 이거 스크립트 번역은 지옥일듯

akzil

12/08/25

히라가나 입력부분은 다들 번역기든 나무위키 히라가나 표 복붙하든 해야할듯 ㅇㅇ 그거빼면 나머진 숫자입력이라

장래희망꿀통단

12/08/25

크아아아악 원본이 마감된

음슴성

12/08/25 Edited 12/08/25

다시 압축을 해야하나요

음슴성

12/08/25

해결했네요 app.asar 반디집으로 열고 기존 app 파일에 덮어 씌우기 한후 이미지 파일 압축 해제 한 이후 app\data\scenario 여기에 붙여넣으면 되네요!

0to3586

12/09/25

애초에 app 폴더가 저는 없는데 이런 경우 어떻게 하나요?

exusiai1224

12/08/25

감사합니다 반 손번역 하고 있었는데 덕분에 좀 여유롭게 해도 되겠네요... 솔직히 빨리빨리 해야하는데 하고 좀 압박감느꼈는데

hhana9

12/09/25

응원중

immortal

12/12/25

응원중

rollin04

12/12/25

천천히 해주셔도 좋으니 폐기만은 하지말아주세요ㅜ

reaon1

12/17/25

저희는 언제나 기다리고 있습니다ㅜ

youka

12/08/25

원본이 막혔다요ㅜㅠ

opooo

12/08/25

개추

별하늘

12/08/25

이거 스크립트 잘못건드려놔서 그런지 마지막에 사정허가 체위고르면 보이스 로딩 끊기네 번역없이 원본으로 굴리면 괜찮았음

dn0ik

12/09/25

3번째 골랐을때 오류났던부분 수정했어요

심야식당

12/09/25

나중에 개선되면 받아야지

둠가이

12/09/25 Edited 12/09/25

Deleted comment.

음슴성

12/09/25

https://kone.gg/s/somisoft/dqiR2O4XNPMzzWYJX0aPSb 보급

alaco

12/09/25

앱버전에는 아무래도 적용이 힘들겠죠?.. 분해해서 하면 되려나..

yn1212

12/09/25

잘만되네요 감사합니다

cheolbong

12/09/25

아잇 현생때매 이제 들 댓글확인했네요 저 말고 보급해주신분에게 무한한 감사를..!

neamen9827

12/10/25

감사합니다!

aeggas

12/11/25 Edited 12/11/25

이미지 원본이다운 안되는데 혹시 이유가뭘까요?? zip으로변경해도 압축파일이 아니라고 떠서요

aeggas

12/11/25

새탭열어서 다운해서 확장자변경해도안되고 뭘해도 안되네요유ㅠ

asabiyo

12/11/25

저도 평소 하던대로 하는데 이글만 안되네요

whitenoel1225

12/11/25

저도 하던대로 했는데 압축파일이 아니라고 뜨네요

dpcnl

12/11/25

저도 안 되는데 뭔가 중간에 꼬인듯하네요. webp확장자로 다운 받아지는데 보통은 다른 확장자로 되있을텐데 말이죠

somikami

12/11/25

전통 파일 다운이 안된다는 말이있음니다ㅇㅇㅇ

ak47hds2

12/11/25

전통파일 다운로드가 안되고 asar 반디집으로 여니까 압축파일이 아니라고 뜨는데 어떻게 해야하나요?

assdnjkl

12/11/25

이미지 저장할때 원본 찾을수 없음, 최적화 저장 뜨면서 저장되는게 문제있는것 같습니다.

심야식당

12/12/25 Edited 12/12/25

Deleted comment.

friren2233

12/15/25

압도적 감사....

gooner

12/22/25 Edited 12/22/25

1. 7zip asar 확장자 압축해제 플러그인을 준비한다. 2. app.asar 압축해제 하고(원래있던 app은 지운다.) asar파일도 지운다. 3. resources\app\data\scenario에 여기서 받은 파일을 붙여넣는다. 4. 구동한다

cheolbong

12/25/25 Edited 12/25/25

Deleted comment.

plok00

12/24/25

감사합니다 감사합니다

공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

1uF

05/02

60499

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05

204465

-25

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

공지

04/05 204465 -25

공지

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25

1243224

-14

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

공지

05/17/25 1243224 -14

야짤

[Liyoosa] 불법 카지노에서 정체가 탄로나 농락당하는 여주인공3p

요요코코

05/05

19965

[Liyoosa] 불법 카지노에서 정체가 탄로나 농락당하는 여주인공3p

[hasebe souutsu] 접대아내 숙성 6화 팔라리스의 암소편

ㅇㅇ

05/05

15981

[hasebe souutsu] 접대아내 숙성 6화 팔라리스의 암소편

[hasebe souutsu] 접대아내 숙성 5화 마조 자각편

ㅇㅇ

05/05

11301

[hasebe souutsu] 접대아내 숙성 5화 마조 자각편

[hasebe souutsu] 접대아내 숙성 4화 노력과 변화편

ㅇㅇ

05/05

7172

[hasebe souutsu] 접대아내 숙성 4화 노력과 변화편

(청아,AI,GIF) {어린이날 기념} [Red] gura,saba

ArIso

05/05

19652

(청아,AI,GIF) {어린이날 기념} [Red] gura,saba

[hasebe souutsu] 접대아내 숙성 3화 밤산책편

ㅇㅇ

05/05

12515

[hasebe souutsu] 접대아내 숙성 3화 밤산책편

[hasebe souutsu] 접대아내 숙성 2화 고정 절정편

ㅇㅇ

05/05

13659

[hasebe souutsu] 접대아내 숙성 2화 고정 절정편

[hasebe souutsu] 접대 아내 숙성 1화

ㅇㅇ

05/05

14398

[hasebe souutsu] 접대 아내 숙성 1화

[기번 후 손번역] RJ01595054 이케부쿠로 섹스로이드 여학원

[기번 후 손번역] RJ01595054 이케부쿠로 섹스로이드 여학원

[한글자막] (전생슬) 슈나와 시온에게 쭉쭉~ 쥐어 짜여지는 고부타 영상

[한글자막] (전생슬) 슈나와 시온에게 쭉쭉~ 쥐어 짜여지는 고부타 영상

[구매보급]절대 굴복 오호 목소리 절정! 최강 메○가키 음마 오○코고문부터 시작

이름뭐하지

05/05

9023

[구매보급]절대 굴복 오호 목소리 절정! 최강 메○가키 음마 오○코고문부터 시작

[Liyoosa] 횡령을 들켜 상사가 시키는 대로 하게 되는 경리

[Liyoosa] 횡령을 들켜 상사가 시키는 대로 하게 되는 경리

지금까지 한 ntl 게임들 개인적 후기

헤비레인

05/05

16435

지금까지 한 ntl 게임들 개인적 후기

음모있음) [Gujira 4 Gou] 마구 빼달라고 하는 입원성활

음모있음) [Gujira 4 Gou] 마구 빼달라고 하는 입원성활

[미번/번역요청]세계 이사 센터에 어서오세요 : 여자아이한테 역 헌팅 당하는게 당연한 세계 EX

아돌

05/05

14848

[미번/번역요청]세계 이사 센터에 어서오세요 : 여자아이한테 역 헌팅 당하는게 당연한 세계 EX

청아) 작별의 체크리스트 RABPIT MOD 0.3.1 apk

rapbit

05/05

24600

청아) 작별의 체크리스트 RABPIT MOD 0.3.1 apk

[버전업 알림] 음최도시 휴프노즘 1.03 적용함

[버전업 알림] 음최도시 휴프노즘 1.03 적용함

직번)[단행본][Minamida Usuke] 자지 패배 오만 사모님

qlalfsla

05/05

18189

직번)[단행본][Minamida Usuke] 자지 패배 오만 사모님

직번]kosuke haruhito)만끽중 5

woo15

05/05

12702

직번]kosuke haruhito)만끽중 5

청아, AI번역) [직번] 나와 미오의 사랑이야기 (Kagali Loka)

rapbit

05/05

8701

청아, AI번역) [직번] 나와 미오의 사랑이야기 (Kagali Loka)

AI) renbocloud 미번/번역요청 이로하 1부

RMillet

05/05

13464

AI) renbocloud 미번/번역요청 이로하 1부

ai번역 손식질) 억압당했던 학생회 당당한 여자가 평범한 남자에게 길들여 질때까지 어머니를 인질로 원치않는 섹스로 점점 타락한다

ai번역 손식질) 억압당했던 학생회 당당한 여자가 평범한 남자에게 길들여 질때까지 어머니를 인질로 원치않는 섹스로 점점 타락한다

[구매보급/버전업] RJ01527385 백작 저택의 사건부

rubberduck

05/05

7437

[구매보급/버전업] RJ01527385 백작 저택의 사건부

미번

rubberduck

05/05 7437 35

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43