kone
소미소프트
소미소프트

Henteria Chronicles Ch.3 [part .1] 번역 생각보다 늦어지는 이유

작업현황
22,255 views · 5 points

전체적으로 번역의 퀄리티를 높힌다고 재 번역을 3,4번째 갈아 엎고 있음 ai 모델도 qwen 3.6 27b 모델도 쓰고 ,exaone 3도 써보면서 번역 프롬프트 최적화도 해보고, 하면서 다시 gemma 4 26b balance 모델로 돌아감. 근데 그동안 타 ai 모델에게 생긴 오류 잡으면서 번역 프롬프트의 파이프라인이 강화되서 훨씬 잘나오고 있다 아무튼 기다리고 있어. 다들 하고 싶어 해서 내가 ai 구박하면서 번역 시키고 있으니까

1

5
4 comments
감사합니다 기다리고 있으요
All
Title
Body