[AI 번역, 실행 및 초반 확인] 민간정의회사2
구매 보급 해주신 분 감사드려요 (노모판이라고 합니다)
제가 메카 쪽은 큰 관심이 없었는데 너무 하드 하지 않아 보여서 AI 번역 진행해 봤어요
VX Ace 게임은 처음 번역을 해보는데 에디터 통해서 폰트를 바꾸면 개행 되는 곳에 ㅁ 문자가 보여서 일단 기본 폰트로 올렸어요(혹시 해결책 아시는분?)그리고 게임 타이틀도 한글로 적으면 다 깨져 나와서 영문으로 바꿔뒀어요
제가 이런 메카물 세계관? 기본 설정 같은 걸 잘 몰라서 쟈코를 사광으로 번역해 뒀는데
더 적절한 거 있으면 제안해 주셔도 좋을 것 같아요
실행 & 초반 확인만 잠깐 한 거라서 피드백 많이 주시면 좋을 것 같아요
초반에 BGM이 꽤 마음에 드는데 이게 1편이랑 스토리가 이어지는 건가요? 1편은 어떤지 궁금하네요
v8 (26-04-20)
화면 크기 변경 스크립트 새로운 버전 적용(단축키: F6)
v7 (26-04-13)
일부 번역 개선
v6 (26-04-13)
이미지 번역 일부 적용 (이미지 번역 해주신 분, 댓글로 제공해 주신 분 모두 감사합니다)
v5 (26-04-12)
SNS 내용 일관성 있게 재정렬
v4 (26-04-12)
화면 크기 변경 스크립트 단축키 F6 으로 변경
아이 이름 입력 부분에 한글 입력 스크립트 적용
SNS 내용 위치 안맞던 부분 일부 수정
일부 번역 개선
v3 (26-04-12)
스마트폰 메뉴 번역 추가 및 SNS 내용 위치 배경에 맞게 일부 조정
화면 크기 변경 스크립트 단축키 F10 으로 변경
v2 (26-04-11)
Noto Sans KR 폰트 적용
댓글로 제공해 주신 글 잘림 방지, 화면 크기 변경 스크립트 적용 (스크립트 제공 및 문제 해결 관련해서 도움 주신 부분 감사드려요!)
F5 누르면 화면 중앙에 게임 화면이 표시됩니다 (듀얼 모니터도 지원된다고 해요)
게임 자체에도 F5 누르면 옵션 들어가는 부분이 있는데 취소 버튼 누르면 나가져요
aHR0cHM6Ly90cmFuc2Zlci5pdC90L056UEE0WTBqU0RUUQ==
암호: ㄱㄹ
기간: ~5/20
게임 정보: RJ201363
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ201363.html
Deleted comment.