kone
Sign in
소미소프트
소미소프트

[AI번역/검수][RJ01120334] 나갈 수 없는 방 (이미지 번역)

diesel1521
08/07/2026, 03:54:53
번역
283626 views · 112 likes
1

DL: https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ01120334.html

[RJ01120334] 나갈 수 없는 방

기존에 올라온 복구는 기번이길래 원본 사서 번역 돌리고, 검수하고 겸사겸사 이미지 번역도 해놓음

첫 번역이라 좀 오래걸렸지만 분량도 적어서 감 잡는 용도로 꽤 괜찮았다

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jcENsUjAwc0E2UFZ6WmRoa3UyUDhi

기간 한달 비번 국룰

수정 내역

08/07

13:49 회상방 이벤트 위의 이름들 번역 안되어있던 오류 수정

13:57 회상방 개방 세이브 분리. 전개방 세이브 별도 보관

112
20 comments
fm2tm
08/07
babbe
08/07
namePop 쓰는거임
[deleted] 08/07 Edited 08/07

Deleted comment.

diesel1521
08/07
네임팝이 뭐고? 검색해봐도 클튜 브러시밖에 안뜨네
마법우엉
08/07
gj854385
08/07
이본
08/07
troykio
08/07
삭제함? 들어가니 없다고 하는데
diesel1521
08/07
? 잘 들어가지는데
번거
08/07
inter
08/07
기번으로 해서 클리어 하긴 했는데 이걸 다시 번역 해주시다니!! 감사합니다!! 다시 달려봐야 겠네요. 개추!!
diesel1521
08/07
skyrogue
08/07
opooo
08/07
👍
moonsea
08/08
NnNnNn
08/08
ㄱㅊ
[deleted] 08/09 Edited 08/24

Deleted comment.

diesel1521
08/10
심오할 것 까진 없고 그냥 죽음이나 보약같은걸 조금 은유적으로 포함한 것 밖에 없음
Sign in to comment
All posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06/01 17405503 82
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 15683523 181
🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 13076248 -22
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 14254164 -45
바이러스가 의심될 경우 가이드라인
공지
wouwouer
12/06/25 9927478 103
[복구요청] 알름 모험단의 미궁 탐색기
요청
qnfrdmsekf
08/23 4681 -1
[복구요청] 알름 모험단의 미궁 탐색기
요청
qnfrdmsekf
08/23 4913 -1
[AI번역/미검수] 세라복 미인 유부녀 아헤아헤 문 + 모바일패치
번역
쿠루쿠루
08/23 255287 111
Halcyon Days 이거 H는 어케 하는거임?
질문
vvwvwvwvvwwvwv
08/23 5554 0
여동생 동거생활 판타지 이어하기 질문...
질문
porudnekl
08/23 6926 0
어흐어흐마
창작
chubichubii
08/23 22009 30
육성 시뮬류 야겜 추천 좀
질문
lemonbul
08/23 8536 3
ㅅㅂ 나도 당할뻔 했네
일반
밥먹고옴
08/23 7165 0
「마장영희 셀레녹시아」 제작 보고 76　스트리밍 이벤트 구현 등
정보
iahue4r
08/23 36344 36
펌) [Nanahara Fuyuki] DECOY＊DAISY
동인
morgan911
08/23 113488 126
잭오나인테일 육성 질문
질문
cck9084
08/23 7660 0
[구매보급] [버전업] RJ01414102 이상한 형무소와 음욕의 지하 미궁 ~빈틈투성이인 나나의 H한 프리즌 브레이크~ Ver.1.1.2 26.08.23
미번
gkqisq
08/23 62359 45
[michiking] 서큐버스 성도회 문질문질 집행부 3
동인
lostro
08/23 103092 79
[구매보급] [버전업] RJ01217604 건방진 딸과 보이지 않는 유령 Ver2.7.2 26.08.22 "DLC없음"
미번
gkqisq
08/23 51706 30
뭔가 의심스러운 파일이 있다면 실행하기 전에 꼭 해야할것
일반
element22
08/23 6636 0
이와라 나만 안됨?
일반
snsyah00
08/23 4894 0
[구매보급] [버전업] 빛의 프린세스 티어리 프리즘 1.02 26.08.22
미번
gkqisq
08/23 52935 46
Exe파일 실행기록이 남는 폴더도 있구나
일반
dd
08/23 5096 0
회상방이 세계관에 녹아들어있는 겜들이 좋더라
일반
ㅇㅇ
08/23 6717 1
My maid dreams of electric sheep v0.9 업데이트가 늦어진점 죄송합니다.
정보
kkkkkk0909
08/23 22593 9
d3d9.dll 백신 감지된거면 번역에 쓰는 크랙파일 이슈일 확률이 높나
일반
element22
08/23 5376 0
바이러스 나도 걸렸나 검사했더니
일반
보태배는 사랑
08/23 6924 2
[요청복구] My maid dreams of electric sheep 0.8.9 [deep번역,일부손번] apk번역 버전 포함
복구
kkkkkk0909
08/23 168595 55
[기계번역/미검수] 모모 선배와 야구권
번역
괴물나방
08/23 236932 70
회상방 처음부터 다 열린 겜은 성취감이 없네
일반
할머니
08/23 5971 -1
[미번] HOME (v26.08.17) 체험판
미번
kkkkkk0909
08/23 53621 42
[구매보급]쿨한 후배 방송부 여자의 비뚤어진 애정 표현
소리
이름뭐하지
08/23 50537 52
[복구요청] My maid dreams of electric sheep 0.8.9[Feat. Zenpy]
요청
이서책
08/23 8333 0
44G944KL44Gb44KK44KT 작가 과거 영상 음성 추가 2
영상
abbaca
08/23 135762 100
뭔 게임이었는지 찾아주실분
질문
sonnim
08/23 5774 0