소미소프트

[자막] 임모랄 · 게임 마스터 1 - 2 화

쉬었음아저씨

08/09/2025, 10:36:12

15976 views · 97 likes

1

1

자막 링크 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jZDdFQXgtaWt1VlFYWWo0SERKUEdi
영상 링크 : aHR0cHM6Ly9rb25lLmdnL3Mvc29taXNvZnQvYndHMVBkRDVQeVJNYldibUpISnpHYj9wPTEmY2F0ZWdvcnk9Y2pSUFVBWGpmX0t1ejdHbDdSM1B5Yg== (바로 아래에 있음)
비번 : 국룰
기간 : 25.08.16

폰트 괜히 넣은 거 아니니까 없는 폰트는 꼭 설치 할 것!

옆동네에서 합본판 만들어 둔 거에서 분리만 함
거기다 썼다시피 요즘 와우 한다고 자막에 정성들일 시간 없어서 대충 날림으로 만들어서 퀄이 많이 구림
다른 자막은 시간이... 나면 만들 수도 있고 안 할 수 도 있고...

97

8 comments

08/09/25

흑흑 정말 고마워

08/09/25

헤헤 난 폰트 안 깔아도 잘 나온다 감사합니다!

08/09/25

고생했어! 자막추!

08/10/25

자막 고마워

에너지100퍼센트

08/11/25

자막 분리 정말 감사합니다 덕분에 저용량 영상으로 나눠서 보는게 가능해짐 ㅎㅎ

08/12/25

감사합니다

08/21/25

선생님 한번만 재업좀...제가 멍청하게 자막은 합본판을 받아버리고 영상을 1~2편 분리된걸 받아버렸어요...

09/03/25

으악!

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 92421 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 206370 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 254738 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244444 -14

The Count 센세의 따끈따끈한 신작

The Count 센세의 따끈따끈한 신작

01/14 29301 119

[요청복구] RJ01420758 여동생 전용 오빠 1,2

[요청복구] RJ01420758 여동생 전용 오빠 1,2

폭유파티 내가 그동안 올린거 복구

폭유파티 내가 그동안 올린거 복구

01/14 42317 125

[요청복구] (이종간 교배) RJ01402281 Goblin Breeding Farm 2

[요청복구] (이종간 교배) RJ01402281 Goblin Breeding Farm 2

01/14 40883 125

[요청복구] (이종간 교배) RJ367061 Goblin Breeding Farm

[요청복구] (이종간 교배) RJ367061 Goblin Breeding Farm

01/14 27650 112

청아,보추)44GI44KM44Gu44GC== 후원모음

청아,보추)44GI44KM44Gu44GC== 후원모음

후타 2개 외 1개

후타 2개 외 1개

ENarane nikke_clay (2160p)

ENarane nikke_clay (2160p)

01/13 52406 188

ENarane nikke_bay (2160p)

ENarane nikke_bay (2160p)

01/13 39125 175

미무카와 나이스 트라이

미무카와 나이스 트라이

01/12 43454 115

신년 선물 왔어요~ (115GB)

신년 선물 왔어요~ (115GB)

01/12 77126 287

청아?)엘리스 리젤라의 눈물

청아?)엘리스 리젤라의 눈물

01/12 60014 121

PⓔrfⓔctDⓔaⓓbⓔat 모음집

밀프충아님

PⓔrfⓔctDⓔaⓓbⓔat 모음집

밀프충아님

01/11 29314 166

아케아케 1월 80

아케아케 1월 80

클리가 빨딱스는 영상

클리가 빨딱스는 영상

01/11 38308 101

[청아 neNeG] ミヨ

[청아 neNeG] ミヨ

01/11 37823 116

Tⓐkⓐ84 2026 신작

밀프충아님

Tⓐkⓐ84 2026 신작

밀프충아님

01/10 47868 279

neneg 모음집

neneg 모음집

01/10 29176 127

kaos 모음집 정리X

kaos 모음집 정리X

01/10 34349 170

코이카츠2025 연말 결산

코이카츠2025 연말 결산

[ VAM ] 간만에 vam 으로 만든 영상 하나

[ VAM ] 간만에 vam 으로 만든 영상 하나

[한글자막] 그 이름도, 『버큠 프리큐어』 ~네 자지는 무슨 맛이야?~ (1편+2편)

[한글자막] 그 이름도, 『버큠 프리큐어』 ~네 자지는 무슨 맛이야?~ (1편+2편)

01/10 47842 181

mⓐloⓧx 모음집

밀프충아님

mⓐloⓧx 모음집

밀프충아님

01/10 40186 228

[한글자막] 호무라&히카리 타락 제로투 ~모든 것은 KUROMARU 님을 위해서~ (MMD)

[한글자막] 호무라&히카리 타락 제로투 ~모든 것은 KUROMARU 님을 위해서~ (MMD)

01/09 35884 119

故 그록으로 뽑았던 밀팩 움떡영상들

故 그록으로 뽑았던 밀팩 움떡영상들

01/09 41568 181

[손번역]응징 프로토콜 part1 [Erovirus]

[손번역]응징 프로토콜 part1 [Erovirus]

01/09 40601 181

쇼군의 인형으로 개조된 코코미

쇼군의 인형으로 개조된 코코미

[3DMMD] Mantis-x (청아,아날,인외 등등)

[3DMMD] Mantis-x (청아,아날,인외 등등)

01/09 29755 127

[한글자막] 솜브라의 펨돔 대딸

[한글자막] 솜브라의 펨돔 대딸

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43