[AI번역/검수] A Promise Best Left Unkept -지키지 않는 게 나았을 약속-

02/01/2026, 09:16:30

84175 views · 309 likes

스토리 개요

1년 전 연인과 나눴던 약속에 이끌려, 해리는 마침내 회사에서 대형 계약을 따내며 성공을 향한 거대한 돌파구를 마련했다. 이로써 그의 승진은 거스를 수 없는 흐름이 되었다. 하지만 그는 미처 알지 못했다. 굳건한 결심이 불러온 부작용으로 인해, 결코 마주하고 싶지 않았던 과거의 그림자가 그의 삶에 발을 들이게 될 줄은. 외주업체의 대표로 나타난 인물은 다름 아닌 고등학교 시절 그를 괴롭혔던 가해자였다.

캐릭터 프로필

해리 (Harry)
성실하고 협조적인 성격으로 모두에게 사랑받는 직장인이다. 직장 동료인 로라와 사귀기 시작하며 그녀의 사회적 성공에 발을 맞추겠다는 약속을 한 뒤로, 그의 앞날은 그 어느 때보다 밝아 보였다. 지독한 로맨티스트인 그는 곤경에 처한 친구를 위해서라면 무엇이든 할 준비가 되어 있는 인물이다.

로라 (Laura)
외모에서 풍기는 이미지 그대로 차가운 성격이었지만, 해리와의 관계가 깊어질수록 점점 부드러운 모습을 보여주었다. 엄격하지만 대체로 공정하다. 하지만 만약 상대가 아무짝에도 쓸모없는 짐 덩어리라면, 그녀는 눈 하나 깜짝하지 않고 내쳐버릴 것이다.

아야 (Aya)
사내에서 '가장 쓸모없는 직원'을 꼽으라면 단연 아야다. 그녀는 매일같이 그 사실을 증명이라도 하듯 행동한다. 다행히 해리 밑에서 일하고 있어 업무 태만도 어느 정도 용인받는 처지다. 그녀는 남몰래 해리를 짝사랑하고 있으며, 업무 시간에 즐기는 게임 속 던전을 공략하듯 자신의 아담한 가슴을 무기로 그를 사로잡으려 호시탐탐 기회를 노린다.

루카 (Luca)
해리의 회사에 모바일 앱 개발을 의뢰한 외주업체의 대표다. 매우 느긋한 성격으로 세상만사에 큰 흥미가 없다. 공교롭게도 그는 해리를 괴롭혔던 어린 시절의 가해자이기도 한데, 어쩐 일인지 지금은 해리와 둘도 없는 절친인 양 행동하고 있다.

산드라 (Sandra)
로라의 어머니이다. 과거에 다른 남자와 눈이 맞아 어린 로라와 남편을 버리고 떠난 뒤로 딸과는 남남처럼 지내왔다. 하지만 산드라는 그 모든 것이 과거일 뿐이라고 믿고 싶어 한다. 1년 전부터 로라의 삶에 다시 나타나 관계 회복을 위해 적극적으로 노력 중이다. 매력적이고 다정하며, 여전히 소녀 같은 생동감을 간직하고 있다.

----------------------------------------------------------------------------------

레딧 2023 NTR Of The Year 선정?에서 50%투표율로 1위 먹었다길래 접해본 작품.

Gemini 2.5 Pro +100줄이 넘는 상세 프롬프트로 초벌 번역 후 처음부터 끝까지 200% 완전 검수.

시작시 시점 선택은 '해리의 시점' 을 무적권 강추함. 이 게임은 NTR 특유의 여백의 미가 잘 표현된 작품이라 전체 시점보다 더 만족도가 높음.

어차피 메인 엔딩들 클리어 후 열리는 히든 엔딩을 진행할 때 전체 시점으로 하면 되기 때문에 놓치는 부분은 없음.

엔딩목록

매운맛 엔딩은 물론 해피 엔딩, 참교육 엔딩 등 골고루 있음.

※NTR 찐 마니아의 리뷰 (비쥬얼 노블은 물론 쯔꾸르까지 다 섭렵)
https://arca.live/b/netotate/161176423?p=1

스팀 판매 페이지: https://store.steampowered.com/app/2219000/A_Promise_Best_Left_Unkept/
(분량에 비해 가격 ㄹㅇ혜자임)