kone
소미소프트

소미소프트

XUnity.AutoTranslator 5.6.1_kr 번역 플러그인 한국형 비공식 버전

09/13/2025, 19:50:17
유틸
10987 views · 41 likes

잘 알고 계신(?) 번역 플러긴입니다.

1

↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

전통


파일안에는

  • XUnity.AutoTranslator-BepInEx-x.x.x_kr.zip

  • XUnity.AutoTranslator-BepInEx-IL2CPP-x.x.x_kr.zip

  • XUnity.AutoTranslator-MelonMod-x.x.x_kr.zip

  • XUnity.AutoTranslator-MelonMod-IL2CPP-x.x.x_kr.zip

  • XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-x.x.x_kr.zip

이 들어 있습니다.


5.6.1 il2cpp 에서 font 로딩 수정. GUI 핫키로 안 뜨는 문제 수정.


5.6.0 파파고 번역이 작동합니다.


5.5.2 DeepL API 인증 fix. il2cpp 에서 override font 가 작동하지 않는 것 수정. 이라고 합니다. (별로 의미 없잖..)

만들다 만(?) 유니티 폰트 바꾸는 툴을 넣었습니다. 아마 UnityPy 만 설치하면 될 것 입니다. (실행파일로 만들면 분명 무식하게 커질 것이므로 .py를 넣었음)


5.5.1 UnityInput를 구버전과 신버전을 지원하게 고쳤다고 하네요. 5.5.0 에서 6000용 폰트가 추가되었는데, 해보니까 안되던데..


5.5.0 특이하게 바뀐 점은 없습니다. 개발자에게나 어쩌다가 쓸까말까한 기능이 추가되었습니다.


5.4.6 에서 바뀐 점은 특이한 것이 없는 듯 합니다. 파파고 번역이 안되더군요. 언제부터 안 된거지.. 처음 안 되었을 때 5.4.5_kr1 에서 수정해서 되게 했던 것 같은데(아마 5월 초), 그것도 막혔나보네요.


5.4.5_kr2에서 수정된 점은 하나인데, 家出少女との同棲生活 RJ01456827 에서

なに言ってるの…… これまだできないよ \/\/=뭐 말하고 있어...... 이것 아직 할 수 없어 \/\/

이 문장이 계속 _AutoGeneratedTranslations.txt 에 저장되는 문제입니다. 원인은 "\/" 때문인데.. 문장을 찾을 때는 "//"로 찾고 저장은 위처럼 "\/\/"로 되어 있어서 못 찾으니까 번역하고 저장하고... 해서 계속 저장되는 증상입니다. 예전에도 여러 번 봐왔던 문제인데 이제야 고치네요.


전통이 exif로 올리고 제가 다운받았을 때는 되었는데... 후에 안되네요.

그래서 copy /b 으로 두 파일을 합쳐서 올려봤는데... 이것도 제가 처음 테스트시에는 되었다가 안되네요. -_-

그 이후부터는 올리자마자 테스트 해봤는데 아예 안되는.. 아마 코네에서 이미지 올라오면 resize를 하는 지도 모르겠습니다. (해상도가 같다고 해도)

(다른 분들은 잘 쓰시던데...)

전통 다시 시도...

41
17 comments
09/13/25
160kb의 압축파일이 아닌것으로 나오는걸
09/13/25
알려주셔서 감사합니다. 전통이 안되네요.
09/14/25
aHR0cHM6Ly9rb25lLmdnL3Mvc29taXNvZnQvYVZ3TnVUOW9hR0lZbjI5Z1VncmpLYj9wPTEmY2F0ZWdvcnk9YnJqUXAxWXlJTlVaWDhVcXhQNDV5Yg== 정보탭에 전통 사용법 올려주신 분이 계신데 혹시 도움이 될까 싶어서 알려드립니다.. 플러긴 감사합니다!
09/14/25
해당 방법대로 binary로 두 파일을 합쳤는데도 안 되더군요.
09/15/25
감사합니다.
감사합니다.
10/30/25 Edited 10/30/25
전통이미지는 png로 하셔야합니다 jpg는 손실이미지라 자체 리사이징이 됩니다
10/30/25
png로도 했었습니다. 손실이미지와 관계없이 이미지 파일 뒤에 파일이 붙는 건데, 웹서버에서 이미지를 재정리(이미지파일의 뒷부분을 잘라내는)하는 것 같습니다. 다른 분들은 잘 쓰시는 것을 보면 뭔가 제가 잘못했겠지요.
이번엔 전통 잘되요. 문제는 코네인걸로 가끔 가다 코네에서 파일 원본 손실 시켜서 그때는 전통이 안되더군요. 아마 그때쯤 전통 올리신듯
01/30
보니까 용량이 적은 것은 되는 것 같기도요. 4.2M 정도이고 png 파일로 아까 올린 것 입니다.
04/10
5.6 업데이트 되었습니다. 변경점 Add UIElements support Fix Papago translator JS chunk pattern to match current website structure README: Add AutoPollinationTranslator to third-party translator list
04/10
알려주셔서 감사합니다.
미끼치한수사관 리나 꼭지 맞추기 게임 개선(?) 모드 v0.2.1
유틸
ltony
05/13 10653 12
(수정 기능 추가) 동인지 볼 때 쓰려고 만든 자동 스크롤 뷰어???
유틸
ATTAA
05/12 15808 6
비월선행록 CommonEvents.js 누락 수정 패치
유틸
kangjang
05/12 10466 14
QW1wbGVjdGVk 블렌더 파일 공유 두번째 4.72GB
유틸
hannanas
05/12 9436 13
QW1wbGVjdGVk 블렌더 파일 공유 첫번째 9.74GB
유틸
hannanas
05/12 15637 21
이미지 다운로더 만들어봄
유틸
lordofcinder
05/11 7857 34
[LM Studio + RPG Maker MVMZ] LMTranslator [쯔꾸르 다국어 번역기]
유틸
전적노트
05/11 14005 9
코캇 명조 히유키 프리셋 2종류
유틸
pst0025
05/09 15990 24
(코이카츠) 씬 카드 공유
유틸
pst0025
05/09 9180 44
시니시스타2 안대 금발녀 모드 1.2.1 ver
유틸
cascastu
05/08 14511 37
[후타]pernio의 후타나리 시리즈 노모패치 모음(요청복구)
유틸
레가토
05/07 4588 6
자동소미 해적판X2 1.0.4업데이트 알림
유틸
스눕제이크
05/07 6568 18
[★추천] 무료 망가 번역기★
유틸
mybest
05/07 27873 127
(코이카츠) 소전 캐릭 2명 프리셋
유틸
pst0025
05/06 6924 21
(코이카츠) 명조 신캐 둘 프리셋
유틸
pst0025
05/06 6470 37
미끼 치한 수사관 리나 유저 모드 (직접 만듬)
유틸
a2343212
05/06 8110 14
Unity Texture Changer v1.0
유틸
kumarin
05/05 7586 34
90일) VX, VXA 개선용 스크립트 +@
유틸
ㅇㅇ
05/05 3875 8
(코이카츠) 버튜버 프리셋 공유
유틸
pst0025
05/05 17144 79
염월선행록 translation-cache.log 5월10일자 갱신 마지막
유틸
보바도사
05/04 8862 39
배덕의 달콤함에 물든 마나카 FansChat 마개조 및 번역 모드 WIP Manaka
유틸
sco0815
05/04 12164 57
파일 구글 or LM 번역기) AI_kr_tr_9.pyw, AI_kr_tr_8.pyw
유틸
ㅇㅇ
05/03 11534 20
⚠️⚠️멀웨어 탐지 스크립트 (신종 RAT) - 260502⚠️⚠️
유틸
moomin
05/02 17483 103
RPG Maker MV/MZ 실시간 번역기 3.1 (구동휘정3 대응 -3)
유틸
mrpls
04/30 17234 36
[오류패치] 섬홍의 아리에스 1.21 db 오류에 대한 패치 (패치만 있음)
유틸
aquapre
04/30 4392 12
게임을 윈도우 샌드박스 안에서 실행하는 스크립트 (악성코드 대책)
유틸
mrpls
04/30 7348 19
[노모파일, AI] 파치몬 -8bit MONSTER-
유틸
soxocel777
04/29 20451 56
동음 폴더 정리기
유틸
안리체
04/28 7202 7
자동 소미 해적판의 해적판의 해적판 (260503 13:58 v1.3.5 업데이트)
유틸
bellbell
04/28 13571 38
사신상관 치트앤진 치트 테이블(수정3)
유틸
ㅇㅇ
04/28 10774 7