kone
소미소프트

소미소프트

XUnity.AutoTranslator 5.6.1_kr 번역 플러그인 한국형 비공식 버전

09/13/2025, 19:50:17
유틸
11063 views · 41 likes

잘 알고 계신(?) 번역 플러긴입니다.

1

↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

전통


파일안에는

  • XUnity.AutoTranslator-BepInEx-x.x.x_kr.zip

  • XUnity.AutoTranslator-BepInEx-IL2CPP-x.x.x_kr.zip

  • XUnity.AutoTranslator-MelonMod-x.x.x_kr.zip

  • XUnity.AutoTranslator-MelonMod-IL2CPP-x.x.x_kr.zip

  • XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-x.x.x_kr.zip

이 들어 있습니다.


5.6.1 il2cpp 에서 font 로딩 수정. GUI 핫키로 안 뜨는 문제 수정.


5.6.0 파파고 번역이 작동합니다.


5.5.2 DeepL API 인증 fix. il2cpp 에서 override font 가 작동하지 않는 것 수정. 이라고 합니다. (별로 의미 없잖..)

만들다 만(?) 유니티 폰트 바꾸는 툴을 넣었습니다. 아마 UnityPy 만 설치하면 될 것 입니다. (실행파일로 만들면 분명 무식하게 커질 것이므로 .py를 넣었음)


5.5.1 UnityInput를 구버전과 신버전을 지원하게 고쳤다고 하네요. 5.5.0 에서 6000용 폰트가 추가되었는데, 해보니까 안되던데..


5.5.0 특이하게 바뀐 점은 없습니다. 개발자에게나 어쩌다가 쓸까말까한 기능이 추가되었습니다.


5.4.6 에서 바뀐 점은 특이한 것이 없는 듯 합니다. 파파고 번역이 안되더군요. 언제부터 안 된거지.. 처음 안 되었을 때 5.4.5_kr1 에서 수정해서 되게 했던 것 같은데(아마 5월 초), 그것도 막혔나보네요.


5.4.5_kr2에서 수정된 점은 하나인데, 家出少女との同棲生活 RJ01456827 에서

なに言ってるの…… これまだできないよ \/\/=뭐 말하고 있어...... 이것 아직 할 수 없어 \/\/

이 문장이 계속 _AutoGeneratedTranslations.txt 에 저장되는 문제입니다. 원인은 "\/" 때문인데.. 문장을 찾을 때는 "//"로 찾고 저장은 위처럼 "\/\/"로 되어 있어서 못 찾으니까 번역하고 저장하고... 해서 계속 저장되는 증상입니다. 예전에도 여러 번 봐왔던 문제인데 이제야 고치네요.


전통이 exif로 올리고 제가 다운받았을 때는 되었는데... 후에 안되네요.

그래서 copy /b 으로 두 파일을 합쳐서 올려봤는데... 이것도 제가 처음 테스트시에는 되었다가 안되네요. -_-

그 이후부터는 올리자마자 테스트 해봤는데 아예 안되는.. 아마 코네에서 이미지 올라오면 resize를 하는 지도 모르겠습니다. (해상도가 같다고 해도)

(다른 분들은 잘 쓰시던데...)

전통 다시 시도...

41
17 comments
09/13/25
160kb의 압축파일이 아닌것으로 나오는걸
09/13/25
알려주셔서 감사합니다. 전통이 안되네요.
09/14/25
aHR0cHM6Ly9rb25lLmdnL3Mvc29taXNvZnQvYVZ3TnVUOW9hR0lZbjI5Z1VncmpLYj9wPTEmY2F0ZWdvcnk9YnJqUXAxWXlJTlVaWDhVcXhQNDV5Yg== 정보탭에 전통 사용법 올려주신 분이 계신데 혹시 도움이 될까 싶어서 알려드립니다.. 플러긴 감사합니다!
09/14/25
해당 방법대로 binary로 두 파일을 합쳤는데도 안 되더군요.
09/15/25
감사합니다.
감사합니다.
10/30/25 Edited 10/30/25
전통이미지는 png로 하셔야합니다 jpg는 손실이미지라 자체 리사이징이 됩니다
10/30/25
png로도 했었습니다. 손실이미지와 관계없이 이미지 파일 뒤에 파일이 붙는 건데, 웹서버에서 이미지를 재정리(이미지파일의 뒷부분을 잘라내는)하는 것 같습니다. 다른 분들은 잘 쓰시는 것을 보면 뭔가 제가 잘못했겠지요.
이번엔 전통 잘되요. 문제는 코네인걸로 가끔 가다 코네에서 파일 원본 손실 시켜서 그때는 전통이 안되더군요. 아마 그때쯤 전통 올리신듯
01/30
보니까 용량이 적은 것은 되는 것 같기도요. 4.2M 정도이고 png 파일로 아까 올린 것 입니다.
04/10
5.6 업데이트 되었습니다. 변경점 Add UIElements support Fix Papago translator JS chunk pattern to match current website structure README: Add AutoPollinationTranslator to third-party translator list
04/10
알려주셔서 감사합니다.
MV, MZ 대사 스킵 플러그인
유틸
r4gsdrg
04/11 13950 19
코이카츠 프리셋 히가시 통팩 보강
유틸
pst0025
04/11 11716 27
(코이카츠) 갓 나온 따끈따끈한 프리셋
유틸
pst0025
04/10 28255 54
올려두면 누군가 개꼴리는 MMD를 뽑아주겠지
유틸
네토라레프린세스
04/09 12548 23
코이카츠 명조 캐릭터 프리셋 공유 (v3)
유틸
pst0025
04/08 22813 51
[노모패치] 미궁 거리의 그레이스
유틸
빙구론희
04/08 21687 29
코이카츠 명조 프리셋 공유 (2)
유틸
pst0025
04/07 11725 52
코이카츠 의상 공유 1
유틸
pst0025
04/07 12004 60
던전 앤 브라이드 치트엔진용 테이블
유틸
nooom
04/06 11397 24
코이카츠 프리셋 공유 ( SolityL pack )
유틸
pst0025
04/06 13592 59
코이카츠 최애작가 4인 모음 (딸각 한방 패치 + 말딸캐릭터 제외 수정)
유틸
imakotou
04/05 14754 67
ㅁㅁㅁ로 깨지는 유니티 폰트 변경 방법
유틸
네토라레프린세스
04/05 5836 18
코이카츠 벽람 프리셋 공유 (개인 수정본)
유틸
pst0025
04/05 11953 30
코이카츠 아랴양 프리셋 콜렉션 공유
유틸
pst0025
04/05 9106 27
코이카츠 프리셋 공유 (히가시 통팩)
유틸
pst0025
04/05 13383 62
로컬LLM(Ollama) 이용한 파이썬 MV 번역 코드
유틸
샤쿠
04/04 21887 21
[RJ01389782] [AI 번역] 비밀 노출 마나카 커스텀 미션 번역 [SekiMissions 8.5]
유틸
bunta_expert
04/04 11645 21
자동소미 해적판
유틸
buttercookie
04/03 7879 21
kio transfer 비번 자동입력
유틸
20250508
04/03 5201 22
코이카츠 버튜버 캐릭터 공유(v2)
유틸
pst0025
04/02 12118 53
눈동자 다운로더 GUI (아마도 최신버전)
유틸
하이바라
04/02 6151 16
코이카츠 야스씬 공유 - (홍차)
유틸
pst0025
04/01 13572 37
코이카츠 벽람 프리셋 공유(v2)
유틸
pst0025
04/01 15348 46
코이카츠 (?) 프리셋 공유
유틸
pst0025
04/01 16058 33
디코드 클릭하기 귀찮아서 만든 확장프로그램
유틸
20250508
03/31 11130 57
(빅파이 개조만) 평범한 현실 남매 IN 섹스하지 않으면 나올 수 없는 방.[RJ01332822]
유틸
123551
03/29 8600 15
Base 64 Encode Decode 확장 프로그램 만들어 봤습니다.
유틸
shinyiro18
03/28 6726 18
아오이짱 BepInEx 번역플러그인 잘리던거 해결봤다...
유틸
lalalala000
03/28 24471 59
(코이카츠) 시니시스타2 캐릭터 공유 - [리리아]
유틸
pst0025
03/27 20014 40
(코이카츠) 원신 캐릭터 공유
유틸
pst0025
03/27 10488 33