https://streamtape.com/v/kDqKDBqdVxFOvR7/_2025_12_30_17_26_19_34.mp4

인트로 부분 녹화

원래는 귀찮아서 번역 심하게 박살난 부분만 개인적으로 다듬고 있었는데 점점 긁히기 시작해서 이짓하고 있음

대사는 98% 정도 한거 같고 멀티엔딩 아직 확인 못해본 부분이랑 이 게임 대사 지분이 제일 많은 술자리 잡담 중에 놓친 부분 있을 수 있어서 검토중.

야밤에 지루하면 짬내서 건들고 있었는데 auto translator가 덤핑 실패하는 이미지들이 몇개 남아서

이럴 바엔 애셋 추출해서 제대로 작업할 걸 하고 후회 존나 하면서 il2cppdumper 몇년만에 다시 켰는데

dll 추출은 되는데 애셋이 죽어라 안불러와지는거임...assetstudio, uabe, uabea, assetripper 뭘 써도 안됨...

어제는 미번 원본 받아서 추출 해볼랬더니 이건 아예 il2cppdumper에서 에러를 뱉어버리네.

이거 전에 기변하면서 이미지 번역 일부 건드렸던 사람은 스프라이트 어떻게 추출한거임? 몇년전이랑 다른 프로텍션이라도 나온건가

여튼 검수 다하면 올릴듯... 원본에도 오타랑 대사 위치 바뀐 찐빠가 제법 많아서 그런 것도 텍스트로 커버 가능한 선에서만 적당히 고치고 있음