비월선행록 자작한 딸깍이 시켜서 이미지 애셋 일단 다 번역했는데...
05/06/2026, 00:10:54
작업현황
15434 views · 32 likes
막상 게임은 지금 처음 켜봄 ㅋㅋ 너도 나도 이 게임 얘기만 하도 해서 내 컴에 중국어로 된 게임 태어나서 처음 깔아본다...
1
짤리는 부분 있는지만 빠르게 체크해보고 별일 없으면 올릴 듯. 뭔가 무협 무드에 압도당해서 최대한 한자식 표현을 남겨두고 싶어진다
* 비월선행록? 염월선행록? 뭐가 맞는거임???
1
폴더명에 적힌 Fei Yue가 비월의 발음이래...아무튼 내가 이미지 번역 1등으로 올리면 일단 비월 1승 되는거임 하하하
32
16 comments
보바도사
05/06 비월선행록이 맞음 최초의 글쓴이가 염자를 쓰면서 염월선행록이로 알게된거
이본
05/06 
솔힝
05/06 개츄
hallucinatio🍔🍟
05/06 정식 출시 되었으니 이제라도 비월로 바로잡는게 맞는거 같음
비월 +1
스삐키뚜땨
05/06 비월이 맞는 듯? fei를 발음 기호로 갖는 중국어들 살펴보니 대개 '비'를 음차하거나 훈독함. 해석상으로도 비월선행록이 '붉은 달 선녀의 여행기' 쯤으로 보여져서 자연스러운 듯?
argoklarke
05/06 이 전쟁(전쟁 아님)을 끝내러 왔다
보바도사
05/06 
Ghost #0198d6da
05/06 자작 딸깍이라니 신기하다
Ghost #019ac99d
05/06 한자만 봐도 말이 안되는게 뻔히 보이는데 아무 비판없이 수용하는게 비이성적임
asdf3f
05/06 나도 태어나서 처음으로 내 컴에 중국겜 깔아봄
초코바
05/06 
mybest
05/06 ㅊㅊ
절대불멸
05/06 재밌겠다
3462534
05/08 게임 처음 제작될때는 염월선행록으로 나왔다가 나중에 정출 예고하면서 비월선행록으로 이름 바꿔서 그런듯
herble
05/09 그런 적 없고 늘 비월이었는데 첫 업로더가 염월로 잘못 올린 거고, 그 당시에도 비월이 맞는 한자라는 댓글 여러 개 달렸었음
근데 해당 업로더는 비월로 수정했는데, 이미 염월로 퍼가고 그게 계속 정착해서 여기까지 온 거임 ㅋㅋ
공지
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
1uF
06/01
17405552
82
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06/01 17405552 82
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
15683576
181
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 15683576 181
공지
🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
13076357
-22
🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 13076357 -22
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
14254224
-45
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 14254224 -45
공지
바이러스가 의심될 경우 가이드라인
wouwouer
12/06/25
9927578
103
바이러스가 의심될 경우 가이드라인
공지
wouwouer
12/06/25 9927578 103
일반
지난주는 성욕이 강하더니
JK
08/29
4973
2
지난주는 성욕이 강하더니
일반
JK
08/29 4973 2
일반
연말까지 어떻게참냐
koruri
08/29
5143
2
연말까지 어떻게참냐
일반
koruri
08/29 5143 2
일반
꺼토미가 의외로 글카 갉아먹네
응애
08/29
4461
0
꺼토미가 의외로 글카 갉아먹네
일반
응애
08/29 4461 0
질문
바이러스
Kkk
08/29
4234
-8
바이러스
질문
Kkk
08/29 4234 -8
야짤
GeulimYKUN작가 X모음
bidurgi09
08/29
19205
16
GeulimYKUN작가 X모음
야짤
bidurgi09
08/29 19205 16
소리
[구매보급]【약 3시간♡ JK 처녀보지와 비교 질내사정♡】 처녀보지 담당으로서 여학교에 파견된 당신이, 벽 엉덩이하렘교미로 가볍게 술술 경험 인원수를 늘려가는 이야기
이름뭐하지
08/29
35277
65
[구매보급]【약 3시간♡ JK 처녀보지와 비교 질내사정♡】 처녀보지 담당으로서 여학교에 파견된 당신이, 벽 엉덩이하렘교미로 가볍게 술술 경험 인원수를 늘려가는 이야기
소리
이름뭐하지
08/29 35277 65
일반
고양이 던전 거의 봉음동굴 급으로 불쾌한데
aaaaadddd
08/29
5243
0
고양이 던전 거의 봉음동굴 급으로 불쾌한데
일반
aaaaadddd
08/29 5243 0
질문
컴터가 있던 exe를 갑자기 트로이로 보고 삭제 했음
!%#2;
08/29
5330
0
컴터가 있던 exe를 갑자기 트로이로 보고 삭제 했음
질문
!%#2;
08/29 5330 0
영상
[후원/미완?]Oniko -【ZZZ】Velina_Airgid's_Erotic_Sitting
bidurgi09
08/29
63465
58
[후원/미완?]Oniko -【ZZZ】Velina_Airgid's_Erotic_Sitting
영상
bidurgi09
08/29 63465 58
야짤
원작 안보긴 했는데 얘네 원래 빡통임? ㅋㅋㅋ
BroadRight
08/29
22048
20
원작 안보긴 했는데 얘네 원래 빡통임? ㅋㅋㅋ
야짤
BroadRight
08/29 22048 20
미번
[구매보급] RJ01507184 스카토르 타임 스톱! 시간정지로 관장 감상 타임~
쁠뿡
08/29
28338
12
[구매보급] RJ01507184 스카토르 타임 스톱! 시간정지로 관장 감상 타임~
미번
쁠뿡
08/29 28338 12
일반
안돼 동거라이프 플탐 개쳐 기네
djwiwiwj
08/29
4661
0
안돼 동거라이프 플탐 개쳐 기네
일반
djwiwiwj
08/29 4661 0
요청
[복구요청] [보이스코믹][구매보급][한]타워 레지던스 안내과 대응 중 1
picakchu99
08/29
5491
1
[복구요청] [보이스코믹][구매보급][한]타워 레지던스 안내과 대응 중 1
요청
picakchu99
08/29 5491 1
일반
야겜 오랜만에 하려고 하니까 뭐부터 할지 고민되네
crazycrazy
08/29
4211
0
야겜 오랜만에 하려고 하니까 뭐부터 할지 고민되네
일반
crazycrazy
08/29 4211 0
일반
야겜도 권태기가 있네
vubuzela
08/29
5003
1
야겜도 권태기가 있네
일반
vubuzela
08/29 5003 1
복구
요청 복구) RJ01110777 친구 100명 할 수 있을까나?
Cheat
08/29
76897
48
요청 복구) RJ01110777 친구 100명 할 수 있을까나?
복구
Cheat
08/29 76897 48
소리
【몰래카메라 실황】 리벤지 NTR ~사랑의 증명편~
키리안
08/29
34714
54
【몰래카메라 실황】 리벤지 NTR ~사랑의 증명편~
소리
키리안
08/29 34714 54
질문
고양이와 던전 HCG 질문
ロリ巨乳
08/29
5241
0
고양이와 던전 HCG 질문
질문
ロリ巨乳
08/29 5241 0
일반
HOME 이거 치트엔진 안먹네;;
ainijou
08/29
6918
0
HOME 이거 치트엔진 안먹네;;
일반
ainijou
08/29 6918 0
복구
[요청복구]もみもみスタジオ 서클 10종
dmol2279
08/29
71984
42
[요청복구]もみもみスタジオ 서클 10종
복구
dmol2279
08/29 71984 42
요청
[복구요청] 츠루페타○리&거유 언니 W 동봉】오나사포 메이커~어떤 오나사포 음성으로도 만들 수 있는 생성계 오친포 학살 어플~【PC&스마트폰판 W탑재 ★조기 특전 “특성 에로 보이스집”]
guniguni
08/29
4954
0
[복구요청] 츠루페타○리&거유 언니 W 동봉】오나사포 메이커~어떤 오나사포 음성으로도 만들 수 있는 생성계 오친포 학살 어플~【PC&스마트폰판 W탑재 ★조기 특전 “특성 에로 보이스집”]
요청
guniguni
08/29 4954 0
후기 및 공략
(POISON) 갸루누나최면Z 선발대 후기
ㅇㅇ
08/29
12161
8
(POISON) 갸루누나최면Z 선발대 후기
후기 및 공략
ㅇㅇ
08/29 12161 8
질문
바이러스토탈
Kkk
08/29
4261
1
바이러스토탈
질문
Kkk
08/29 4261 1
미번
[구매보급/번역요청] RJ01612664 유키네의 복수 이야기
15가지고정관념
08/29
35325
47
[구매보급/번역요청] RJ01612664 유키네의 복수 이야기
미번
15가지고정관념
08/29 35325 47
일반
AI에 존나 부정적이었는데
ロリ巨乳
08/29
5654
3
AI에 존나 부정적이었는데
일반
ロリ巨乳
08/29 5654 3
일반
손님이 주문하신 야겜
쩝냡
08/29
5198
3
손님이 주문하신 야겜
일반
쩝냡
08/29 5198 3
질문
고양이던전 개방 안된 씬 질문
hektor
08/29
4621
0
고양이던전 개방 안된 씬 질문
질문
hektor
08/29 4621 0
야짤
여기꺼 신작나왔네
이름뭐하지
08/29
14453
3
여기꺼 신작나왔네
야짤
이름뭐하지
08/29 14453 3
일반
와 ballon translator 신기능 ㅋㅋㅋ
라비쉬
08/29
4457
2
와 ballon translator 신기능 ㅋㅋㅋ
일반
라비쉬
08/29 4457 2
요청
[복구요청] RJ01266412 예속과 해방의 라비린스
레레킨
08/29
5404
0
[복구요청] RJ01266412 예속과 해방의 라비린스
요청
레레킨
08/29 5404 0
s/somisoft
• 157,564 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43
Rules
- 1. 게시물 규정 양식
업로드 시 링크 암호화 & 필수 정보를 기입할 것
- 2. 질문
국룰, 암호화 링크 등 기본사항 질문 금지, 탭 미준수시 차단 및 삭제
- 3. 요청
요청 기준 및 양식 미준수 & 댓글로만 자료 복구 요청 시 차단
- 4. 미성년자 / 근첩 / 페미 / 다중계정
조금이라도 의심되면 선 차단, 후 해명
- 5. 좆목 / 네임드화
닉언, 네임드화 등 친목질 금지
- 6. 분탕 및 어그로 / 혐짤 / 낚시 / 뇌절
해당 카테고리의 차단 기간 및 가중처벌은 처리자 재량으로 판단
- 7. 홍보 / 판촉 / 거래
허용되지 않은 모든 형태의 홍보, 거래, 교환, 조건부 공유 시 차단
- 8. 쌀먹 / 바이러스
조건부 공유 & 수익성 링크 & 고의적인 바이러스 유포 시 갱신차단
- 9. 자료 분류 / AI
미검수 시 표기 필수, 생성형 AI를 사용한 자료의 제목에 AI 미기입 시 차단
- 10. 실사 / 토들러
업로드시 갱신 차단
- 11. 기타 세부 규정은 서브 공지사항 참고