소미소프트

번역?실황?미완?) AI 오나사포 perfect 이미지 번역을 하는 중이긴 한데

01/24/2026, 12:26:01

43023 views · 116 likes

어젯밤(오늘 새벽)부터 하긴 했는데

편입 준비 때문에 영어 공부 하느라 언제 완성 될지는 모름...

근데 신기한게 백그라운드 이미지 (위에) UI 이미지 (위에) 텍스트.png 순서대로 쌓여있을 줄 알았는데

그냥 싹 다 png 하나로 되어있어서

1

이게 포토샵 처음 써보는 사람 입장에선 최선이라는거임;

심지어 일본어도 몰라! 영어였으면 진도가 빨랐을텐데!

1

1

뭐 대충 이런 느낌이긴 함, 의역90 오역10의 비율

메인 메뉴를 기준으로 빨리 닿는? 이미지 부터 순서대로 하는 중임

진짜진짜 몇 개 안하긴 했는데 그래도 혹시 몰라서 필요한 사람 있을지도 몰라서 올리긴 하메

본문 번역하시는 분이 아직 이미지 번역을 안하신 것 같아서 그냥 혼자 쓰려고 하는 번역이었음

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hd0tueXlLTzJnUGx2WmdvN1o3NVNi

ㄱㄹ

1주일

안되면 말좀

116

13 comments

01/24

고마워ㅏ용

[deleted] 01/24 Edited 01/24

01/24

미번에 게임 원본 있음 한글패치하고 이거 받으면 되고

01/24

5시간업적같은것도 있었구나

[돌아온늅늅이]

01/24

저렇게 이미지에 글자 박혀있는건 나노바나나에게 지워달라하면 쥰내 잘 지워줌 그리고서 매끈해진거 위에 포토샵으로 글씨 박으면 됨 함 해보셈 예전에 나도 그렇게 해서 딴겜 이미지번역 배포했었음

01/24

지피티<<<이새끼는 아무것도 안해주던데;;

01/24

솔직히 해주는것 자체로 ㅈㄴ 고맙지 잘 쓰겟음 ㄳㄳ

01/24

resources\app\data

01/24

캬 선생님 감사합니다

01/24

참 고마운 사람..! 이 겜 워낙 대사가 방대해서..

01/26

수고하셨습니당.. app/data 폴더에 넣어도 반영이 안 되는데.. 반영 방식이 따로 있나요??

01/26

https://kone.gg/s/somisoft/aphfm6nXzAK_L0gTJL3jSb 여기 방식대로 해야지만 반영되네요 아항

Sign in to comment

❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....

❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....

06/01 17405530 82

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 15683558 181

🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 13076305 -22

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 14254194 -45

바이러스가 의심될 경우 가이드라인

바이러스가 의심될 경우 가이드라인

12/06/25 9927541 103

패자의 학교

나나세마루

패자의 학교

나나세마루

님덜 환생주점 << 살만한가요..

님덜 환생주점 << 살만한가요..

개지리는 펨돔 게임 없나

개지리는 펨돔 게임 없나

[복구 요청] RJ01406717 바이오 테크나사!

[복구 요청] RJ01406717 바이오 테크나사!

미번 타락한 여자들의 창부 일지 — 엔딩 1 & 2 Akaimelon

미번 타락한 여자들의 창부 일지 — 엔딩 1 & 2 Akaimelon

RJ413232 야미야시키 ㅈㄴ 기대했는데

RJ413232 야미야시키 ㅈㄴ 기대했는데

키오나 메가 쓰는게 사실 이래서 쓰는게 좋은거같긴함

키오나 메가 쓰는게 사실 이래서 쓰는게 좋은거같긴함

클라인 홀 공용 육변기 젖소 아줌마 요르 포져 2 Akaimelon

클라인 홀 공용 육변기 젖소 아줌마 요르 포져 2 Akaimelon

08/23 101583 55

그시절 꼴렸던 여캐들

그시절 꼴렸던 여캐들

언홀리 메이든 만렙 얼마임?

언홀리 메이든 만렙 얼마임?

야호 초록색이다!

야호 초록색이다!

새어머니의 은밀한 개인면담 요르 포져 Akaimelon

새어머니의 은밀한 개인면담 요르 포져 Akaimelon

로또에 당첨되고 싶다

로또에 당첨되고 싶다

후기 및 공략

주인님 바라기 회상방만 퍼먹어봄

주인님 바라기 회상방만 퍼먹어봄

후기 및 공략

시골생활 8월 15일 특별이벤트가 머임?

시골생활 8월 15일 특별이벤트가 머임?

해킹 관련 정리 글

해킹 관련 정리 글

(손잭스)여동생 캠프 치트같은거 쓸 방법 있나요 ..

(손잭스)여동생 캠프 치트같은거 쓸 방법 있나요 ..

페페론치노 으깬 손으로 달달루 하지 마라

페페론치노 으깬 손으로 달달루 하지 마라

검사 남은시간 이게 맞나..

검사 남은시간 이게 맞나..

빙어딕 에피11 퍼즐박스 오류 질문 ㅠㅠ

빙어딕 에피11 퍼즐박스 오류 질문 ㅠㅠ

[복구요청] 適当서클 시리즈. 아야서클

[복구요청] 適当서클 시리즈. 아야서클

후기 및 공략

라이프가드 홀릭(lifeguard holic) 짧?은 후기

라이프가드 홀릭(lifeguard holic) 짧?은 후기

후기 및 공략

오늘은 다시 마성의그녀와 해야지

신사의품격

오늘은 다시 마성의그녀와 해야지

신사의품격

무표정 메이드 나오는 게임 추천좀

무표정 메이드 나오는 게임 추천좀

어떤 방식으로든 랜섬이나 바이러스 한번 먹으면 경각심 오르는듯

둔기마이스터

어떤 방식으로든 랜섬이나 바이러스 한번 먹으면 경각심 오르는듯

둔기마이스터

bzzhr 이란 사이트에서 뭔일이 있었나보네...

bzzhr 이란 사이트에서 뭔일이 있었나보네...

ntr 시리즈는 속편이 더 꼴린다

뺏기는게좋은걸

ntr 시리즈는 속편이 더 꼴린다

뺏기는게좋은걸

[미번/번역요청] kinoko_dx 모음

[미번/번역요청] kinoko_dx 모음

[자막번역만] 여신조심 ~성욕 0.01% → 1000%까지 증폭시키면, 뭐든지 시키는 대로 하는 엄청난 변태녀로 개변 타락! ~

하츠네미쿠

[자막번역만] 여신조심 ~성욕 0.01% → 1000%까지 증폭시키면, 뭐든지 시키는 대로 하는 엄청난 변태녀로 개변 타락! ~

하츠네미쿠

아 펄스미스2 이거 좋아해야되나 말아야되나 ㅋㅋ..

아 펄스미스2 이거 좋아해야되나 말아야되나 ㅋㅋ..

s/somisoft

• 157,564 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43

Rules

1. 게시물 규정 양식

업로드 시 링크 암호화 & 필수 정보를 기입할 것
2. 질문

국룰, 암호화 링크 등 기본사항 질문 금지, 탭 미준수시 차단 및 삭제
3. 요청

요청 기준 및 양식 미준수 & 댓글로만 자료 복구 요청 시 차단
4. 미성년자 / 근첩 / 페미 / 다중계정

조금이라도 의심되면 선 차단, 후 해명
5. 좆목 / 네임드화

닉언, 네임드화 등 친목질 금지
6. 분탕 및 어그로 / 혐짤 / 낚시 / 뇌절

해당 카테고리의 차단 기간 및 가중처벌은 처리자 재량으로 판단
7. 홍보 / 판촉 / 거래

허용되지 않은 모든 형태의 홍보, 거래, 교환, 조건부 공유 시 차단
8. 쌀먹 / 바이러스

조건부 공유 & 수익성 링크 & 고의적인 바이러스 유포 시 갱신차단
9. 자료 분류 / AI

미검수 시 표기 필수, 생성형 AI를 사용한 자료의 제목에 AI 미기입 시 차단
10. 실사 / 토들러

업로드시 갱신 차단
11. 기타 세부 규정은 서브 공지사항 참고