번역?실황?미완?) AI 오나사포 perfect 이미지 번역을 하는 중이긴 한데
어젯밤(오늘 새벽)부터 하긴 했는데
편입 준비 때문에 영어 공부 하느라 언제 완성 될지는 모름...
근데 신기한게 백그라운드 이미지 (위에) UI 이미지 (위에) 텍스트.png 순서대로 쌓여있을 줄 알았는데
그냥 싹 다 png 하나로 되어있어서
이게 포토샵 처음 써보는 사람 입장에선 최선이라는거임;
심지어 일본어도 몰라! 영어였으면 진도가 빨랐을텐데!
뭐 대충 이런 느낌이긴 함, 의역90 오역10의 비율
메인 메뉴를 기준으로 빨리 닿는? 이미지 부터 순서대로 하는 중임
진짜진짜 몇 개 안하긴 했는데 그래도 혹시 몰라서 필요한 사람 있을지도 몰라서 올리긴 하메
본문 번역하시는 분이 아직 이미지 번역을 안하신 것 같아서 그냥 혼자 쓰려고 하는 번역이었음
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hd0tueXlLTzJnUGx2WmdvN1o3NVNi
ㄱㄹ
1주일
안되면 말좀
116
13 comments
imhello2
01/24 고마워ㅏ용
alcor
01/24 5시간업적같은것도 있었구나
[돌아온늅늅이]
01/24 저렇게 이미지에 글자 박혀있는건 나노바나나에게 지워달라하면 쥰내 잘 지워줌 그리고서 매끈해진거 위에 포토샵으로 글씨 박으면 됨 함 해보셈 예전에 나도 그렇게 해서 딴겜 이미지번역 배포했었음
herro
01/24 지피티<<<이새끼는 아무것도 안해주던데;;
satou16
01/24 솔직히 해주는것 자체로 ㅈㄴ 고맙지 잘 쓰겟음 ㄳㄳ
이누히메
01/24 resources\app\data
touhou
01/24 캬 선생님 감사합니다
sissy550n
01/24 참 고마운 사람..!
이 겜 워낙 대사가 방대해서..
reda615
01/26 수고하셨습니당.. app/data 폴더에 넣어도 반영이 안 되는데.. 반영 방식이 따로 있나요??
reda615
01/26 https://kone.gg/s/somisoft/aphfm6nXzAK_L0gTJL3jSb 여기 방식대로 해야지만 반영되네요 아항
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60554
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60554 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
90547
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 90547 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
204534
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 204534 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252662
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252662 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243255
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243255 -14
번역
[버전업/한글지원/노모] 이걸로 너도 성처리과! v1.1.1
Ghost
06/06/25
21153
86
[버전업/한글지원/노모] 이걸로 너도 성처리과! v1.1.1
번역
Ghost
06/06/25 21153 86
번역
[버전업/한글지원/노모] 의심스러운 마사지 (SKETCHY MASSAGE) ver 1.1b
Ghost
06/06/25
52361
172
[버전업/한글지원/노모] 의심스러운 마사지 (SKETCHY MASSAGE) ver 1.1b
번역
Ghost
06/06/25 52361 172
번역
[스팀][공식한글] 스피릿 밸리 Spirit Valley v1.3.0
ㅇㅇ
06/06/25
30633
81
[스팀][공식한글] 스피릿 밸리 Spirit Valley v1.3.0
번역
ㅇㅇ
06/06/25 30633 81
번역
[청아,기번,이미지번역] v5 용사 미아와 츤츤 고양이 서큐버스 ~ 그럼에도 용사는 죽이지 않아! ~
업로드용
06/05/25
36920
126
[청아,기번,이미지번역] v5 용사 미아와 츤츤 고양이 서큐버스 ~ 그럼에도 용사는 죽이지 않아! ~
번역
업로드용
06/05/25 36920 126
번역
[버전업/한글지원/스팀] 직장 판타지 (Workplace Fantasy) DLC2 v1.3.3
Ghost
06/05/25
24911
89
[버전업/한글지원/스팀] 직장 판타지 (Workplace Fantasy) DLC2 v1.3.3
번역
Ghost
06/05/25 24911 89
번역
[버전업/한글지원] 타락한/신세계(Fallen/Brand New World) v1.0.3b
Ghost
06/05/25
31762
126
[버전업/한글지원] 타락한/신세계(Fallen/Brand New World) v1.0.3b
번역
Ghost
06/05/25 31762 126
번역
[AI번역] 여동생이 치질이 되었기 때문에 좌약을 넣은 것
취향
06/04/25
24675
54
[AI번역] 여동생이 치질이 되었기 때문에 좌약을 넣은 것
번역
취향
06/04/25 24675 54
번역
[갱신/AI번역]스타메이커 스토리 1.6추가 대사 번역 (06-05 갱신)
anisakis
06/04/25
29532
64
[갱신/AI번역]스타메이커 스토리 1.6추가 대사 번역 (06-05 갱신)
번역
anisakis
06/04/25 29532 64
번역
[한글지원] SKETCHY MASSAGE 10.5
lozzi
06/04/25
20308
60
[한글지원] SKETCHY MASSAGE 10.5
번역
lozzi
06/04/25 20308 60
번역
[버전업/기번] 오네쇼타 마을의 음습 ~ 청초한 쌍둥이 무녀와 임신 3P 엣찌 어루만지기 애니메이션 SLG ~ v2.0
Ghost
06/04/25
32022
116
[버전업/기번] 오네쇼타 마을의 음습 ~ 청초한 쌍둥이 무녀와 임신 3P 엣찌 어루만지기 애니메이션 SLG ~ v2.0
번역
Ghost
06/04/25 32022 116
번역
[렌파이, 기계번역] Reya The Elf 0.6.9SE 치트모드 포함
1uF
06/04/25
27371
66
[렌파이, 기계번역] Reya The Elf 0.6.9SE 치트모드 포함
번역
1uF
06/04/25 27371 66
번역
[기계번역] RJ01396588 저주의 방어구점 주인씨
ikusa-1
06/04/25
18732
60
[기계번역] RJ01396588 저주의 방어구점 주인씨
번역
ikusa-1
06/04/25 18732 60
번역
[DL번역 이식] 짓궂은 치어리더부의 미인계 대작전! ver.1.04 AI
미스터장
06/03/25
33972
89
[DL번역 이식] 짓궂은 치어리더부의 미인계 대작전! ver.1.04 AI
번역
미스터장
06/03/25 33972 89
번역
[RJ01397442] 견습 서큐버스 리리 v1.3
심야식당
06/03/25
22011
49
[RJ01397442] 견습 서큐버스 리리 v1.3
번역
심야식당
06/03/25 22011 49
번역
[DL번역 이식] 백은의 탄환 -SILVER BULLET- ~음욕에 타락하는 여자 보안관과 여자 성기사~ ver.1.02 AI
미스터장
06/03/25
29983
86
[DL번역 이식] 백은의 탄환 -SILVER BULLET- ~음욕에 타락하는 여자 보안관과 여자 성기사~ ver.1.02 AI
번역
미스터장
06/03/25 29983 86
번역
[버전업/한글지원] 타락한/신세계 (Fallen / Brand New World) v1.03
Ghost
06/03/25
31293
167
[버전업/한글지원] 타락한/신세계 (Fallen / Brand New World) v1.03
번역
Ghost
06/03/25 31293 167
번역
손번역) 음해의 트랜스크랩 체험판 Ver1.164 한글 패치
날개 로봇
06/03/25
22012
57
손번역) 음해의 트랜스크랩 체험판 Ver1.164 한글 패치
번역
날개 로봇
06/03/25 22012 57
번역
[AI번역]스타메이커 스토리 1.6B (06.05 갱신)
anisakis
06/03/25
47182
123
[AI번역]스타메이커 스토리 1.6B (06.05 갱신)
번역
anisakis
06/03/25 47182 123
번역
[AI 번역] NTR Phone 0.26.0 그림 번역 추가 및 미번역분 수정
cdoeinf192748
06/02/25
23392
45
[AI 번역] NTR Phone 0.26.0 그림 번역 추가 및 미번역분 수정
번역
cdoeinf192748
06/02/25 23392 45
번역
[한글패치]FalseMyth2 v1.22
아르
06/02/25
43337
181
[한글패치]FalseMyth2 v1.22
번역
아르
06/02/25 43337 181
번역
[버전업]전령희 레이시아 Ver2.01
아르
06/02/25
37721
208
[버전업]전령희 레이시아 Ver2.01
번역
아르
06/02/25 37721 208
번역
기번) 스캇경고, 성수 소믈리에 에이스
취향
06/01/25
26468
36
기번) 스캇경고, 성수 소믈리에 에이스
번역
취향
06/01/25 26468 36
번역
[후원보급] [버전업/기번/노모] 여동생과1개월간 ver.2025.06
Ghost
06/01/25
33634
159
[후원보급] [버전업/기번/노모] 여동생과1개월간 ver.2025.06
번역
Ghost
06/01/25 33634 159
번역
[손번역,버전업] 어서오세요 음식 취식 금지 전철에!! ver.1.1
미스터장
06/01/25
34445
157
[손번역,버전업] 어서오세요 음식 취식 금지 전철에!! ver.1.1
번역
미스터장
06/01/25 34445 157
번역
[버전업/한글지원] 타락한/새로운세계 (Fallen / Brand New World) v1.02a
Ghost
06/01/25
34913
169
[버전업/한글지원] 타락한/새로운세계 (Fallen / Brand New World) v1.02a
번역
Ghost
06/01/25 34913 169
번역
[기계번역]축복의 PT
브라더스
06/01/25
22654
54
[기계번역]축복의 PT
번역
브라더스
06/01/25 22654 54
번역
[기계번역]공주의 사랑이 너무 무겁다! ! EXTRA
브라더스
05/31/25
19474
70
[기계번역]공주의 사랑이 너무 무겁다! ! EXTRA
번역
브라더스
05/31/25 19474 70
번역
[버전업/기번/노모완화] IV?AV!! -2nd Girl- ver.1.2.0
Ghost
05/31/25
38101
189
[버전업/기번/노모완화] IV?AV!! -2nd Girl- ver.1.2.0
번역
Ghost
05/31/25 38101 189
번역
[한글지원/노모] 이제 너도 성처리과 v1.0
Ghost
05/31/25
31003
136
[한글지원/노모] 이제 너도 성처리과 v1.0
번역
Ghost
05/31/25 31003 136
번역
[기계번역]혼나고 싶다! v1.01
브라더스
05/31/25
22563
68
[기계번역]혼나고 싶다! v1.01
번역
브라더스
05/31/25 22563 68
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43