번역?실황?미완?) AI 오나사포 perfect 이미지 번역을 하는 중이긴 한데
어젯밤(오늘 새벽)부터 하긴 했는데
편입 준비 때문에 영어 공부 하느라 언제 완성 될지는 모름...
근데 신기한게 백그라운드 이미지 (위에) UI 이미지 (위에) 텍스트.png 순서대로 쌓여있을 줄 알았는데
그냥 싹 다 png 하나로 되어있어서
이게 포토샵 처음 써보는 사람 입장에선 최선이라는거임;
심지어 일본어도 몰라! 영어였으면 진도가 빨랐을텐데!
뭐 대충 이런 느낌이긴 함, 의역90 오역10의 비율
메인 메뉴를 기준으로 빨리 닿는? 이미지 부터 순서대로 하는 중임
진짜진짜 몇 개 안하긴 했는데 그래도 혹시 몰라서 필요한 사람 있을지도 몰라서 올리긴 하메
본문 번역하시는 분이 아직 이미지 번역을 안하신 것 같아서 그냥 혼자 쓰려고 하는 번역이었음
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hd0tueXlLTzJnUGx2WmdvN1o3NVNi
ㄱㄹ
1주일
안되면 말좀
116
13 comments
imhello2
01/24 고마워ㅏ용
alcor
01/24 5시간업적같은것도 있었구나
[돌아온늅늅이]
01/24 저렇게 이미지에 글자 박혀있는건 나노바나나에게 지워달라하면 쥰내 잘 지워줌 그리고서 매끈해진거 위에 포토샵으로 글씨 박으면 됨 함 해보셈 예전에 나도 그렇게 해서 딴겜 이미지번역 배포했었음
herro
01/24 지피티<<<이새끼는 아무것도 안해주던데;;
satou16
01/24 솔직히 해주는것 자체로 ㅈㄴ 고맙지 잘 쓰겟음 ㄳㄳ
이누히메
01/24 resources\app\data
touhou
01/24 캬 선생님 감사합니다
sissy550n
01/24 참 고마운 사람..!
이 겜 워낙 대사가 방대해서..
reda615
01/26 수고하셨습니당.. app/data 폴더에 넣어도 반영이 안 되는데.. 반영 방식이 따로 있나요??
reda615
01/26 https://kone.gg/s/somisoft/aphfm6nXzAK_L0gTJL3jSb 여기 방식대로 해야지만 반영되네요 아항
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60607
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60607 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
90685
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 90685 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205106
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205106 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252901
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252901 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243542
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243542 -14
번역
[기계번역]Cosplay Fever!!
브라더스
10/03/25
21247
116
[기계번역]Cosplay Fever!!
번역
브라더스
10/03/25 21247 116
번역
[보급] [남주/제복/정신지배] [버전업/공식한글] 세뇌학원 저주받은 자의 항아리 ~ v2.02
Ghost
10/03/25
40574
177
[보급] [남주/제복/정신지배] [버전업/공식한글] 세뇌학원 저주받은 자의 항아리 ~ v2.02
번역
Ghost
10/03/25 40574 177
번역
[렌파이][DeepL기번]Witch Trainer: Silver Mod [v1.48.2]
ypner
10/03/25
60383
280
[렌파이][DeepL기번]Witch Trainer: Silver Mod [v1.48.2]
번역
ypner
10/03/25 60383 280
번역
[만지기/도트] [버전업/한글지원/언리얼5] 청소부전설 ver1.01
Ghost
10/03/25
57910
360
[만지기/도트] [버전업/한글지원/언리얼5] 청소부전설 ver1.01
번역
Ghost
10/03/25 57910 360
번역
[보급] [만지기/도트] [한글지원/언리얼5] 청소부전설 ver1.0
Ghost
10/02/25
53852
464
[보급] [만지기/도트] [한글지원/언리얼5] 청소부전설 ver1.0
번역
Ghost
10/02/25 53852 464
번역
손번위주/부분AI번역)절정! 좀비 패닉! 1.04(오류수정)
광선맨
10/02/25
40921
155
손번위주/부분AI번역)절정! 좀비 패닉! 1.04(오류수정)
번역
광선맨
10/02/25 40921 155
번역
[이미지 번역] [기계번역] 카펠레티 -다우너 아가씨와의 화려한 생활-
농농
10/02/25
43856
200
[이미지 번역] [기계번역] 카펠레티 -다우너 아가씨와의 화려한 생활-
번역
농농
10/02/25 43856 200
번역
이카리후레 3D 베타 1.151
hinsu
10/02/25
18051
51
이카리후레 3D 베타 1.151
번역
hinsu
10/02/25 18051 51
번역
[버전업]상태이상 2_수정2
아르
10/02/25
20454
101
[버전업]상태이상 2_수정2
번역
아르
10/02/25 20454 101
번역
[2.5 pro] 용사의 네토라레 모험 v1.0.2 (10/12 버전업)
sno
10/01/25
35391
106
[2.5 pro] 용사의 네토라레 모험 v1.0.2 (10/12 버전업)
번역
sno
10/01/25 35391 106
번역
[3D/면간/만지기] [버전업/한글지원] 부인 터치 시뮬레이션 v1.2
Ghost
10/01/25
38519
211
[3D/면간/만지기] [버전업/한글지원] 부인 터치 시뮬레이션 v1.2
번역
Ghost
10/01/25 38519 211
번역
[버전업/한글지원/노모/스팀] 핸디맨 판타지 (Handyman Fantasy) v250925 + Free DLC 2 빌드3
Ghost
10/01/25
35340
208
[버전업/한글지원/노모/스팀] 핸디맨 판타지 (Handyman Fantasy) v250925 + Free DLC 2 빌드3
번역
Ghost
10/01/25 35340 208
번역
The Headmaster 추가 오류관련 해결방법
라미
10/01/25
15504
98
The Headmaster 추가 오류관련 해결방법
번역
라미
10/01/25 15504 98
번역
[2D,동거] [버전업/노모/치트/기번] 여동생과1개월간 ver.2025.10
Ghost
10/01/25
31140
181
[2D,동거] [버전업/노모/치트/기번] 여동생과1개월간 ver.2025.10
번역
Ghost
10/01/25 31140 181
번역
[손번역] 세키렌 인법첩 (쿠노이치 세키렌) 0.1.0 체험판
anisakis
10/01/25
91538
544
[손번역] 세키렌 인법첩 (쿠노이치 세키렌) 0.1.0 체험판
번역
anisakis
10/01/25 91538 544
번역
[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.1.7 all DLC
문명
10/01/25
34589
376
[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.1.7 all DLC
번역
문명
10/01/25 34589 376
번역
[오류슈정]The Headmaster-0.16.4 루스 진행 후 퀘스트창 오류 수정
라미
09/30/25
20290
111
[오류슈정]The Headmaster-0.16.4 루스 진행 후 퀘스트창 오류 수정
번역
라미
09/30/25 20290 111
번역
무기력 천사쨩은 성활학과 학점이 부족해 (DLC 1.06)
캬루
09/30/25
42606
320
무기력 천사쨩은 성활학과 학점이 부족해 (DLC 1.06)
번역
캬루
09/30/25 42606 320
번역
[여동생/생활] [어펜트추가/공식한글] 음흉한 깡촌 오라버니 ,병약한 여동생 v1.01 + Append.01+02
Ghost
09/30/25
45298
268
[여동생/생활] [어펜트추가/공식한글] 음흉한 깡촌 오라버니 ,병약한 여동생 v1.01 + Append.01+02
번역
Ghost
09/30/25 45298 268
번역
에스테 살롱 녹턴 손번역이 완료되었습니다(타락, NTR)
sesv3030
09/30/25
32377
222
에스테 살롱 녹턴 손번역이 완료되었습니다(타락, NTR)
번역
sesv3030
09/30/25 32377 222
번역
샛서방에게 물드는 순백의 그녀 (노모)
아르
09/30/25
33848
157
샛서방에게 물드는 순백의 그녀 (노모)
번역
아르
09/30/25 33848 157
번역
[이미지번역] [RJ401639] 음란 성노예 조교화 계획 이미지 추가번역
qpspql
09/30/25
40996
142
[이미지번역] [RJ401639] 음란 성노예 조교화 계획 이미지 추가번역
번역
qpspql
09/30/25 40996 142
번역
[카드턴제/여주/이종간] [버전업/한글지원/노모/스팀] LUNA v1.2.064
Ghost
09/30/25
39081
210
[카드턴제/여주/이종간] [버전업/한글지원/노모/스팀] LUNA v1.2.064
번역
Ghost
09/30/25 39081 210
번역
[3D/남주/움떡] [버전업/한글지원/노모/스팀] 메종러브 - 가정교사편 v250929
Ghost
09/30/25
20863
124
[3D/남주/움떡] [버전업/한글지원/노모/스팀] 메종러브 - 가정교사편 v250929
번역
Ghost
09/30/25 20863 124
번역
[보급] [3D/네토리/굴욕] [한글지원/노모/스팀] av감독생활~다양한 저를 찍어주세요 v1.239
Ghost
09/30/25
55941
253
[보급] [3D/네토리/굴욕] [한글지원/노모/스팀] av감독생활~다양한 저를 찍어주세요 v1.239
번역
Ghost
09/30/25 55941 253
번역
[요청][Renpy][Deeple 기번]Radiant-0.7.1[Feat. Zenpy]
라미
09/30/25
21255
138
[요청][Renpy][Deeple 기번]Radiant-0.7.1[Feat. Zenpy]
번역
라미
09/30/25 21255 138
번역
[체험판]완전히 타락하지 않는 마녀와 걱정 많은 길마 군 체험판 ver0.70
아르
09/29/25
36087
124
[체험판]완전히 타락하지 않는 마녀와 걱정 많은 길마 군 체험판 ver0.70
번역
아르
09/29/25 36087 124
번역
[한글패치][체험판]예종도시의 후우라
아르
09/29/25
31732
113
[한글패치][체험판]예종도시의 후우라
번역
아르
09/29/25 31732 113
번역
[한글패치]극한개변 미스틱 룬 1.1.0
아르
09/29/25
39877
122
[한글패치]극한개변 미스틱 룬 1.1.0
번역
아르
09/29/25 39877 122
번역
[손번역] 세뇌 어플 2 ver.1.2.1 (26.05.13)
미스터장
09/28/25
157407
2236
[손번역] 세뇌 어플 2 ver.1.2.1 (26.05.13)
번역
미스터장
09/28/25 157407 2236
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43