[AI번역/미검수] SAGA 1.01

1

거184341

보급: https://kone.gg/s/somisoft/dG4b5Lb3liP7b6s56X0P8b

보급자 글 쓴거 보고 요즘 할 것도 없고 오랜만에 용머리 건드려보고 싶어서 했습니다.

대사 파일 미번은 없는지 + 어색하거나 잘못 번역된거 확인하고 얼추 수정하긴했는데

그냥 내 취향도 아니고 더 수정할 의지 없어서 미검수 달았습니다. 해보니까 따로 스크립트 까서 찾아가며 수정하는게 좀 귀찮았다 정도

초반 이름 정하는거 쓸만한걸로 한글로 바꿔두긴했는데 임의로 페이지1,2에서 글자 골라서 정하거나 랜덤으로 그냥 선택해서 하시길

1

무슨 신문같은 아이템 이미지 파일 있길래 대충 ai번역 돌리기만하고 글자 크기나 위치는 조정 별로 안 했으니 적당히 읽고 넘기시길

세계관에 몰입하는 도움 정도인 듯

1

*백업 폴더에 번역 전 파일 있는데 용량 부담되면 폴더 지우시고

혹시 줄 밀림이나 버그 시 제보해주세요. 한번 고쳐보고 안되겠다 하면 글 지우겠습니다.

링크: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hMDVYOXRqTlRBVHFQNUtKdl80ejhi

비번: ㄱㄹ1004

기간: 7일

그 외 내용

이건 보급한 용머리 RJ233246 / RJ307445 data파일만 뽑아둔거고 필요하거나 기계번역 빠르게 돌려서 하고 싶으면 쓰세요. (비번x 한달)

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jYXBWQ2hDaUNjSmV2V25qNFk0ejhi

용머리 번역하고 싶다하면 aHR0cHM6Ly9hcmNhLmxpdmUvYi9oYW5kdHJhbnNsYXRvci8yNDMyMTU4MA==

여기 정리된거 보고 따라하면 됩니다.

기타 질문 안 받음