kone
Sign in
소미소프트
소미소프트

루루의 마을만들기 이미지번역 작업 중

Neko_Aqua
08/08/2026, 14:36:28
작업현황
31992 views · 58 likes
1
1
1

327 X 2폴더 =

1
1
1
1
1

별개로, 좀 고민이 많았는데 이번 이미지 식질은 저 혼자 쓰는 한이 있더라도 일단 이미지번역 자체는 혼자서 끝낼 생각입니다.

협업 엄청 고민 많이 했는데, 협업하더라도 아마 어려우신 부분 쪽만 도와드릴 생각임.

일단 H씬부분 식질은 거진 다 했으니까 (남은 부분은 대부분 UI계열)

좀 더 열심히 해보죠 뭐.

아 맞다. 이 이미지 위에 써 있는 원문은 생착즙 루루밀크 정도로 직역가능한데 착즙은 좀 과실류에나 쓰이는 이야기라
착유로 의역했습니다. 착유기도 있고 젖소 컨셉이면 착유가 더 입에 붙지 않나? 라는 생각.

58
11 comments
garnblueming
08/08
짤 만으로도 뺄 수 있을 것 같다..
edtrenchguy
08/08
손 엄청빠르네 대단;;
poaceae
08/08
진짜 이런거 보면 감탄밖에 안나온다
sjdifnt
08/08
개추
IlIIllIIIlll
08/08
개추용
번거
08/08
bubblegum
08/08
와 개추.. 겜 쫌만 찍먹해보고 기다릴게요 응원합니다
이본
08/08
skupi
08/08
진짜 ㅈ되노;;; 개미쳤다
5dk2io1
08/08
선생님 덕분에 빼먹었던 UI파일을 발견했습니다. 간접적이지만 도움을 주셔서 감사합니다.
Sign in to comment
All posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06/01 17405488 82
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 15683478 181
🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 13076174 -22
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 14254121 -45
바이러스가 의심될 경우 가이드라인
공지
wouwouer
12/06/25 9927389 103
초고전액숀게임 Queen's AXE
미번
zzarcrr
08/23 43982 41
혼란을 틈타 야애니 찾기 도움
질문
demonstrate
08/23 6465 1
YnVidWt1aW4 hmv모음
영상
karatro
08/23 117332 60
애초에 뭐 그리 열심히 받을 필요가 있나
일반
할머니
08/23 4532 -4
나는 식당시절에 setup 당해본적 있긴함
일반
빨간색마키아토
08/23 6468 -1
니들이 받은 게임에서 바이러스가 터진게 아니야
일반
하츠네미쿠
08/23 5766 1
Setup.exe 다운받아본 것 같은데...
일반
dd
08/23 4266 0
바이러스는 이미 터졌고 이제 할 일은 하나 뿐임
일반
rengester
08/23 5790 3
여주물 조건 까다로운데 혹시 추천가능할까
질문
댕댕이커여어
08/23 5924 0
Theobro머시기 이사람 활동을안하나
일반
qncnqhR
08/23 4049 0
"길"
일반
루파조아
08/23 4799 2
충간)동방)봉인된 상태에서 파리한테 당하는 장면
영상
이상한 사람
08/23 122025 65
나도 바이러스니 해킹이니 다양하게 당해봄
일반
mybest
08/23 6734 0
바이러스 사건 하나 터졌구나
일반
rainpotatachp
08/23 5727 0
게임 제목 아는 사람 있으려나?
질문
ssunkist
08/23 4133 0
바이러스 터졌다길래 무슨 겜파일에서 터졌나했는데
일반
twfsdffq
08/23 7317 1
멀웨어 관련은 조심해서 나쁠 거 없긴 해.
일반
Lenti_Plasmid
08/23 6830 5
맥 게이밍의 발전을 두려워 하는가
일반
djwiwiwj
08/23 4990 0
Summertimesaga 복구 부탁드립니다
요청
eonjunsid2
08/23 6384 1
난 해킹 당한 경험 딱 한번 있었는데 존나 골때렸던듯
일반
resident
08/23 5728 0
음란 간호사 << 노가다 ㅅㅂ
일반
nikefly
08/23 4897 0
와 조상님이 도운거같다
일반
fkshdj0909
08/23 6379 0
록시 업데이트 함 3.02
정보
mybest
08/23 40950 34
[AI번역]フェラマスク夫人
동인
doumaro
08/23 105682 51
유니티 게임에서 모자이크를 없애보자! ft. 스스로 이타즈라 광악 노모 만들기
정보
Nangaro
08/22 30120 19
(후타, 보추, 수?간 포함) QW1wbGVjdGVk 모음집 수정본
영상
asased
08/22 119264 58
마왕 미네리아와 이름 없는 마을의 에로 트랩 던전 후기
후기 및 공략
할머니
08/22 17923 1
영상 자막파일 같은건 어떻게 올려야하나요?
질문
konata1
08/22 5943 0
근데 어차피 바이러스는
일반
쿠지락스
08/22 7397 3
분명 내가 아는 작품인데 아는 장면이 아님
질문
horuragi
08/22 6971 0