kone
소미소프트
소미소프트

[기계번역] 유부녀는 전직 마법 소녀 ~하급 전투원이었던 내가 치한 행위를 반복해 빼앗아 함락시키다~

번역
325,901 views · 159 points

1
1
1
1
1
1
1
1
1

※메인 메뉴 옵션 지시등은 다 이미지인듯…?

※미번 링크 : https://kone.gg/s/somisoft/bzT4SbWKWLLjTZaWcXX58b?category=dcxpxJyMUuQWz_UlRR3Pyb

※게임 정보 : aHR0cHM6Ly93d3cuZGxzaXRlLmNvbS9tYW5pYXgvd29yay89L3Byb2R1Y3RfaWQvUkoxMjk2NDguaHRtbA==

※식별 : RJ129648


*개요
“저스티스†해적단”의 일원이자 에메랄드 해적이었던 소노사키 유키는

악의 비밀 조직의 하급 전투원이었던 쿠로카와 시게하루에게 발각되고 만다.

시게하루는 유키가 마법소녀였을 때부터 그녀를 범하고 싶다고 생각해 왔으며, 유부녀가 된 그녀와의 재회를 계기로 옛 감정이 되살아나,

그녀에게 품은 음란하고 사악한 욕망을 점점 더 키워 나간다.

그런 와중에 또 다른 만남이 있었다.

 악의 비밀 조직의 박사였던 인물, 지금은 노점상 아저씨가 되어버린 그가 15년 동안 보관해 온, 한때 세계를 공포에 빠뜨렸던 조직이 극비로 개발했던 ‘마법소녀용 극비 아이템’들.

 아이템 중 하나인 ‘마법소녀를 반드시 쾌락에 빠뜨릴 수 있는 최음제’를 맡게 된 시게하루는, 전직 마법소녀인 유부녀 소노사키 유키를 상대로 에로 역습──음란한 유혹과 빼앗기를 결심한다.

 ‘마법소녀 전용 최음제’를 비롯한 수많은 괴물 아이템을 구사하여, 음란한 유혹으로 흔들어 놓고 빼앗기로 녹여내어, 전직 마법소녀를 몸과 마음 모두 자신의 것으로 만들어라!


[기리기리]

투컨트롤로 하려다가, 폴라리스에 있던 번역 자료가 사라져서 결국 번역해서 하는 수 밖에 없어서 그냥 했음.
좀 옛날 게임이라 스크립트가 구식 문법을 사용하는지 정규식 사용해서 추출 후 번역하고 병합하려다가 블록으로 묶여 있어서
병합이 안됨.
그냥 번역 놓으려다가 혹시나 해서 깃허브에서 관련 툴 있는지 알아봤는데, 다행히 관련 툴이 있길래 부랴부랴 깃허브에서 관련 툴
내려받아 합쳐서 번역 적용했음.

끝까지 다 플레이했을 땐 오류는 없었지만, 문제있거나 오류 있으면 알아서 댓글로…
윈도우 11에서 안된다는 얘기가 있었는데, 윈도우 10에서는 그냥 실행파일 실행하면 끝까지 이상 없이 잘 되는 거 확인해서…
11에서는 확인 안해봐서 구동 되는지 모르겠지만 안되면 호환성을 윈도우 비스타?로 변경해서 적용해보시길

기간 7일
ㅂㅂ 2026ㄱㄹ
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hc3BJbHZEQ1I1TWQ1LTNzNGIxNThi

159
26 comments
어떻게 단체 이름이 저스티스 해적단
카타카나로 Pirates=파이리츠라는데 파이리츠라고 했다가, 해적이라고 했다가 왔다갔다 하더라구요 통일하기도 뭐해서 그냥 일단 나오는데로 냅뒀습니다.
으째 변신했을때보다 일반때가 더꼴리지. 모자때문인가
윈11도 잘굴러가네요
저스티스 태클!
마법소녀보다 유부녀 마법소녀가 더 좋으면 개추
여주?
오 이런 설정 소설 본거같은ㄷ
우유통 질감보소
기계번역이라기엔 번역률이 너무 좋은데요.
(edited )
네 감사해요ㅠㅠ
이거 후속편이 더 취향인데 ㅋㅋㅋ
리리스 냄새나는 스토리와 cg인데
까비 흑흑
All
Title
Body