소미소프트

[AI번역][VJ010597] ANIM 벽너머 아내의 교성２ (패치파일만)

호빵할배

04/15/2026, 09:08:02

번역

39349 views · 148 likes

https://www.dlsite.com/pro/work/=/product_id/VJ010597.html

이번에 번역한 작품은 ANIM 의 "벽너머 아내의 교성２" 다

왠지 급 스와핑물이 하고싶어져서 작업한게임이다. 예~전에 기번으로 벽너머의교성1을 한적이 있었는데 나쁘지는 않았지만 내기준에서는 와 쩐다 정도는 아니였는데 이 교성 시리즈는 1보다는 2가 진국이라는 말이 많아서 믿고 작업했다.

이건 내가 해본것도 아니라서 감상도 없고 특이사항도 없다보니 글이 길어질것도 없네 패치방법은 간단하다. 어떻게든 게임을 구해서 링크에서 다운받은 파일들 다 붙여넣고 첨부한 실행파일로 게임하면된다. 일단 원본게임의 실행파일이 kabetuma2.exe 라는 전제하에서 만들어져서 만약 실행파일명이 이게 아니라면 일판실행파일을 kabetuma2.exe 변경하고 벽너머의 교성2-AI번역.exe을 실행하면된다. 근데 보통 그냥 설치하고 나오는 원본실행파일은 kabetuma2.exe 가 고정이라서 왠만하면 그냥 붙여넣고 실행만 해도 될거다

아님게임은 비숍처럼 대사파일만 붙여넣으면 어디든 동작하는 구조라서 일판이든 영판이든 어디든 그냥 붙여넣으면 잘 작동할거다. 만약 게임이 동작을 안한다면 그건 여러가지이유로 원본게임이 동작을 안하는경우가 대부분이니 일판인채로 동작하는지 한번 확인해보면된다

만약 글자가 안나오거나 이상하면 동봉한 폰트설치하면된다

대사번역은 제미나이 3.0 플래시로 했고 혹시나 게임상 문제나 번역안된부분이나 이름이 잘못번역된거 보이면 댓으로 알려줘

마지막으로 난 재업로드나 복구는 안하니 복구는 다른사람이 하던가 말던가 알아서 하면됨

링크 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hMnE4cENzZ1NNTTNMX3BJckpLajBi

ㅂㅂ : 2026ㄱㄹ
기간 : 30일

148

51 comments

SML

04/15 Edited 04/15

빵 주러 오신분 ~

히나기쿠

04/15

와 지렸다 압도적 감사

gkfmxm3546

04/15

미식이네

04/15

개인적으로 Anim이 만든 ntr 너무 좋아함.. 추천으론 번역하신 벽 너머 시리즈 1,2랑 스와핑은 아니지만 VJ009253,VJ015196 추천해요

호빵할배

04/15 Edited 04/15

오 괜찮아보이네요 접수!!! 근데 언제올라올지는 장담못합니다ㅠㅠ 구작을 다 범위에 두다보니 밀린게 너무 많....

사과맛오징어

04/15

pizzhot

04/15

3도 괜찮긴 했는데.... 2가 진짜 말이 안 되긴 함

붉은 머리 연맹

04/15

NTR아니면노잼

04/15

ANIM 갓갓

NTR아니면노잼

04/15

오잉 "런처 실행 오류" 뭐고

호빵할배

04/15 Edited 04/15

설마 그런경우가 있을까 싶어서 안내를 안적었더니 있구나... 그런오류라면 아마 원본실행파일이 kabetuma2.exe 가 아닐경우에 발생한다. 원래 이게임의 실행파일은 이게 맞는데 아닌경우라면 사용자가 일부러 바꾸었거나 이리저리 돌아다니면서 변형되었다는건데 게임이 동작되는 원본동작하는 실행파일이름을 다시 kabetuma2.exe 로 변경하고 하면 될거다. 본문에도 적어야겠네

호빵할배

04/15 Edited 04/18

?? 뭔가 이상한데? 일단 내가 첨부한 벽너머의 교성2-AI번역.exe 파일은 사용자가 일부러 로케일 쓸필요없이 내장된자체기능으로 로케일 동작하도록 하는것과 한글폴더에도 잘 동작하도록 만든 편의성 exe 다. 사실 이 exe파일없이 대사파일만 붙여넣고 원본실행파일을 로케일로 실행해도 문제는 없다. 왠지 내가 첨부한 파일을 로케일로 따로 더 실행했거나 어떤 다른동작을 시킨거 같은데... 그냥 원본게임을 로케일로 동작시켜봐서 동작확인해보고 평범하게 실행해봐라