손번을 포기 못하겠는 이유.jpg
문장 자체만 번역해버리니까 대화 대상이나 상황 은유 분위기 같은 것들이 고려가 안되서 몰입이
안되버림... 손번해주는 역자들 존경하고 사랑함
5
11 comments
예아
04/16 먼겜인가염?
immuune
04/16 milfy city 복구안되서 열화판으로 하고있는데 못하겟음....
사과맛오징어
04/16 
immuune
04/16 참고로 마지막 사진은 69자세(six nine) 하자고 하는걸 저래 번역한거
river333
04/16 Edited 04/16문맥이 파괴되는건 보통 실시간번역으로 하면 주로 일어남. 그런건 정말 한문장씩만 번역하니까. 그런게 아닌 게임을 뜯어서 대사전체를 뽑아서 번역하면 최소 100줄이상 같이 번역하면서 문맥을 잘 파악하면서 번역됨. 만약 100줄정도 뽑으면서 번역하는데도 문맥이 이상하면 그건 성능떨어지는 모델을 썼거나 프롬프트를 제대로 안쓴거다
immuune
04/16 나름 렌파이 번역하는 사람중에서 유명한 사람이긴한데 그거까진 잘 모르겠네
katress
04/16 한살 더먹고 칠순잔치 에구구 해버리는거임
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60147
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60147 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
89514
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 89514 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
202479
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 202479 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252401
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252401 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1242619
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1242619 -14
번역
[한글패치]파치몬 -8bit MONSTER- 수정
아르
04/27
78203
353
[한글패치]파치몬 -8bit MONSTER- 수정
번역
아르
04/27 78203 353
영상
Tml6aXBhY28= 한달 복구
raime
04/27
29722
86
Tml6aXBhY28= 한달 복구
영상
raime
04/27 29722 86
미번
[구매보급/번역요청] 常識改変；催淫学園 (상식 개변; 최음학원)
ordino
04/27
21535
78
[구매보급/번역요청] 常識改変；催淫学園 (상식 개변; 최음학원)
미번
ordino
04/27 21535 78
영상
청아 Y2hy 한달
raime
04/27
39413
103
청아 Y2hy 한달
영상
raime
04/27 39413 103
정보
커뮤장애 퇴마사근황
sorbe123
04/27
8363
19
커뮤장애 퇴마사근황
정보
sorbe123
04/27 8363 19
영상
SGVudGFpS2F3YQ== 한달
raime
04/27
25253
136
SGVudGFpS2F3YQ== 한달
영상
raime
04/27 25253 136
작업현황
이상한 형무소와 음욕의 지하 미궁 이미지 번역 기록 -完?-
5dk2io1
04/27
7543
17
이상한 형무소와 음욕의 지하 미궁 이미지 번역 기록 -完?-
작업현황
5dk2io1
04/27 7543 17
번역
번역) [구매보급] Ntraholic 5.1.20s 뭐가바뀐진모름
의현아가방쮸쮸탐사원
04/27
59603
250
번역) [구매보급] Ntraholic 5.1.20s 뭐가바뀐진모름
번역
의현아가방쮸쮸탐사원
04/27 59603 250
번역
[이미지번역,수정]이상한 형무소와 음욕의 지하 미궁 ~빈틈투성이인 나나의 H한 프리즌 브레이크~
dodoph123
04/27
52759
165
[이미지번역,수정]이상한 형무소와 음욕의 지하 미궁 ~빈틈투성이인 나나의 H한 프리즌 브레이크~
번역
dodoph123
04/27 52759 165
일반
내 근육 돌려줘 꼭 플레이 해봐라
ㅇㅇ
04/27
10117
17
내 근육 돌려줘 꼭 플레이 해봐라
일반
ㅇㅇ
04/27 10117 17
야짤
AI, 셀레스포니아) 기생 촉수
miso5
04/27
13545
137
AI, 셀레스포니아) 기생 촉수
야짤
miso5
04/27 13545 137
복구
구동휘정 1+2 복구
hopec
04/27
31151
66
구동휘정 1+2 복구
복구
hopec
04/27 31151 66
영상
(4/26) 브로냐
브레머튼
04/27
26389
141
(4/26) 브로냐
영상
브레머튼
04/27 26389 141
영상
청아,방뇨) セネト 작까 모?음
thaaa
04/27
22486
100
청아,방뇨) セネト 작까 모?음
영상
thaaa
04/27 22486 100
소리
[구매보급]【전편 느긋한 오호】 냄새 맡지 마, 쿨한 의붓 누나 × 2는 나에게만 발정한다
이름뭐하지
04/27
16353
78
[구매보급]【전편 느긋한 오호】 냄새 맡지 마, 쿨한 의붓 누나 × 2는 나에게만 발정한다
소리
이름뭐하지
04/27 16353 78
야짤
후타) 엑시아 바니
wa4231
04/27
10048
15
후타) 엑시아 바니
야짤
wa4231
04/27 10048 15
영상
[한글자막] 자위 애니! ~귀여운 여자애가 직접 자위영상 찍을 뿐인 애니메이션~
실루엣21
04/27
33727
223
[한글자막] 자위 애니! ~귀여운 여자애가 직접 자위영상 찍을 뿐인 애니메이션~
영상
실루엣21
04/27 33727 223
동인
[Kotatsu, Koyuki] 갸루 고양이 소녀가 우리 집에 눌러앉아서 어째서인지 매일 3P 삼매경이 되어버리는 이야기
1uF
04/27
40743
164
[Kotatsu, Koyuki] 갸루 고양이 소녀가 우리 집에 눌러앉아서 어째서인지 매일 3P 삼매경이 되어버리는 이야기
동인
1uF
04/27 40743 164
동인
[Igumox] 무라마타 씨의 비밀, 무라마타 씨의 애정
1uF
04/27
25574
103
[Igumox] 무라마타 씨의 비밀, 무라마타 씨의 애정
동인
1uF
04/27 25574 103
영상
(고전-혐오주의)후타,구토,스캇포함 X-REX30 Cigaro
nagatoro
04/27
26774
75
(고전-혐오주의)후타,구토,스캇포함 X-REX30 Cigaro
영상
nagatoro
04/27 26774 75
앱
토토로
ㅇㅇ
04/27
36750
27
토토로
앱
ㅇㅇ
04/27 36750 27
야짤
1~2월 쯤에 질문탭으로 프리렌 ai 야짤 제작자 누구인지 질문 하신 분
ArIso
04/27
16326
18
1~2월 쯤에 질문탭으로 프리렌 ai 야짤 제작자 누구인지 질문 하신 분
야짤
ArIso
04/27 16326 18
야짤
ai) NTR 접대골프
ai0098
04/27
19754
127
ai) NTR 접대골프
야짤
ai0098
04/27 19754 127
동인
미번) [Ninoko] 음문마술사의 엘프하렘 - 엘프에게 음문을 붙이는 책 번외편
blind2
04/27
21160
42
미번) [Ninoko] 음문마술사의 엘프하렘 - 엘프에게 음문을 붙이는 책 번외편
동인
blind2
04/27 21160 42
복구
RJ01232756 , RJ01400068 복구 2개
blackmalangcalf
04/27
58967
105
RJ01232756 , RJ01400068 복구 2개
복구
blackmalangcalf
04/27 58967 105
소리
[구매보급]소악마계 후배는「숨은 xx」~그녀의 성버릇을 채우는 졸업 기념 에치~
이름뭐하지
04/27
13136
57
[구매보급]소악마계 후배는「숨은 xx」~그녀의 성버릇을 채우는 졸업 기념 에치~
소리
이름뭐하지
04/27 13136 57
영상
[후타] Mar. 7th & 에버나이트
브레머튼
04/27
17092
68
[후타] Mar. 7th & 에버나이트
영상
브레머튼
04/27 17092 68
번역
90일, mono Auto ko) RJ01448277 퇴마사 소녀 in 성처녀학원♡ 천재 퇴마사 소녀는 암컷 오나홀로 타락하는가 v1.05 (25.12.06)
ㅇㅇ
04/27
46693
209
90일, mono Auto ko) RJ01448277 퇴마사 소녀 in 성처녀학원♡ 천재 퇴마사 소녀는 암컷 오나홀로 타락하는가 v1.05 (25.12.06)
번역
ㅇㅇ
04/27 46693 209
동인
[Panic America]최면 앱으로 모두 지배, 임신 적령기 폭유 미인 아저씨의 아기 탁란중8
부히히힛
04/27
60623
266
[Panic America]최면 앱으로 모두 지배, 임신 적령기 폭유 미인 아저씨의 아기 탁란중8
동인
부히히힛
04/27 60623 266
영상
[요청복구/직번]QW1hdGV1clRocm93YXdheQ==작가 - 페르소나
goovidla
04/27
33960
70
[요청복구/직번]QW1hdGV1clRocm93YXdheQ==작가 - 페르소나
영상
goovidla
04/27 33960 70
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43