kone
소미소프트

소미소프트

[RJ01080408]스텔라의 표류일기 이미지 번역

05/18/2025, 02:08:45
번역
35806 views · 119 likes

마참내 제작자의 2년 가까운 잠수 끝에 출시한 "스텔라 표류일기"


이미지 번역을 거의 2년 전에 해놨지만...

2년전 포샵 응애 시절에 한거라 지금은 도저히 못 봐줄 퀄리티로 번역이 되어있다...

그래서 이상한 부분은 다 버리고 다시 번역했다...


좌(예전에 번역한거)/우(지금 번역한거)

옳게된 반투명 번역.

옳게된 타이틀 번역.

-

-

과거의 나를 돌아보는 시간이었다...

아직 플레이 안해봐서 이상한 부분있으면 수정할 예정...

미번 오역 제발 제보 해주세요.


전통이 지원안함.

-

키옼이 v4 기간:한달 / 비번:국룰

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iSUlnSVF5U1VUSXM5ME1vYXU0enli


이미지 번역만 들어있습니다.

-

완전한 번역본 플레이 방법.

1. 미번 탭에서 RJ01080408 받기.

2.번역 패치를 덮어쓰기 한다.

3.이미지 패치(본 게시글) 덮어쓰기 한다.

-

코네콘 없고..

영상 못 올리고

이미지 못 줄이고

뭔가 줄내림도 잘 안되는 구나...

지금은 뭔가 불편하구만~

119
23 comments
Sign in to comment
05/18/25
키오에 하이퍼링크가 들어있는 듯한
05/18/25
머쓱;;;
05/18/25
어, 암호화인데 클릭되길래 눌러보니 바로 키오로 접속되네. 자료 감사합니다.
05/18/25
👍
학생.내일.업로드.하는게.좋.을거야
05/18/25
b
아무튼 게시판 처녀를 땄으니 이?득인가
05/18/25
출시되긴해서 다행이야
05/18/25
처녀를 뚫어버렸네 ㅗㅜㅑ
05/18/25
여기부터 시작인가..
05/18/25
여기 첫글인가...
첫 시작 ㅅㅅ
05/18/25
처녀 ㅊㅊ
05/18/25
첫번째부터 완벽한
05/18/25
예상치 못하게 따이는 처녀 ㅗㅜㅑ...
05/18/25
ㅅㅅ
05/18/25
나온것만해도 휴...ㅜㅜ
05/18/25
처녀 따잇!
05/18/25
이제야 안식처를 찾은 느낌이 든다
05/20/25
정발된거야??
05/23/25
해당 게임의 텍스트 번역을 거의 끝마친 식자입니다. 혹시 통일감을 위해서 무슨 폰트를 썼는지 알 수 있을까요?
05/24/25 Edited 05/24/25

Deleted comment.

06/07/25
이게 번역탭 첫 게시글인가?
Sign in to comment
[손번역] 세븐데이즈 뭔가 낯선 JK와 공동 생활 ver.1.01
번역
미스터장
05/28/25 76221 621
[손번역] 거유 JK가 쁘띠 원교하는 법 알려드려요! v2.1 RJ214895
번역
하라페코
05/28/25 31495 94
[노모이식/기번] 관리실에서 보내는 JK와의 일상 v1.04
번역
Ghost
05/28/25 33227 159
[노모패치] 소녀 나츠미와 부조리한 학원 #311559
번역
나나바
05/28/25 25750 79
[노모] 전령희 레이시아와 실락의 요새 v1.17 #01041481
번역
나나바
05/28/25 25414 121
[버전업/기계번역/노모] 록산느 (Roxanne) ver.0.6
번역
Ghost
05/27/25 21019 45
[버전업/한글지원/노모] 가출소녀 시뮬레이션 v1.1.6
번역
Ghost
05/27/25 23016 109
[체험판/한글지원/노모] 비밀 노출 배덕의 달콤함에 물든 마나카씨 ver.체험판
번역
Ghost
05/27/25 23676 65
[손번역] 용장기사 벨기어 1.03
번역
error
05/27/25 43622 294
[버전업/자체한글/노모] 야외 노출 소녀 레나 v1.21
번역
Ghost
05/26/25 33425 92
[일부 미번/버전업/렌파이] 이노센트 위치, Innocent Witches [v0.11.2 Beta Fix3]
번역
grararara
05/26/25 36349 94
[기번] 판타지 세계에서 소녀들과 유혹하기 v1.6.0
번역
kts
05/25/25 37796 103
청아) 스텔라의 표류일기 번역 패치 Ver25.05.25
번역
HJY
05/25/25 26193 58
[RJ063983] 마루노미
번역
심야식당
05/25/25 28506 53
[RJ410262] Lost Chapter 이미지번역
번역
심야식당
05/25/25 22485 54
[RJ420029] EMO채널 ~미소녀 버튜버의 H한 일상~ 이미지번역
번역
심야식당
05/25/25 34949 85
[버전업/번역개선] 시니시스터2 v1.07
번역
Ghost
05/25/25 40701 196
[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.0.101 all DLC
번역
문명
05/25/25 17666 122
자체번역,구매보급)매지컬 엔젤 페어리 프린세스
번역
youcause
05/25/25 44912 160
[버전업/기계번역] 촉수,요정) 요정의 물약 공장 v1.12
번역
Ghost
05/24/25 32279 82
[버전업/번역/이미지번역/노모] 여동생과 함께살자 v1.10 +DLC 1,2,3
번역
Ghost
05/24/25 26331 89
[기계번역] (아이딜 레이즈) 릴리 플레이어블 v0.3
번역
Ghost
05/24/25 27184 54
[기번,버전업] 바이오로이드 ver.1.67 (25.05.23)
번역
미스터장
05/24/25 24829 51
[2차 수정] 그 후, 용사의 모습을 본 사람은 없다 Ver1.2.0 (패치파일만)
번역
qkqhdi
05/24/25 33885 35
[AI번역,타이틀번역] 마도구 이야기 ~앨리스편~ ver.23.11.09
번역
미스터장
05/23/25 23064 57
청아) 스텔라의 표류일기 v1.0 손번역 패치
번역
HJY
05/23/25 23503 85
[기번] 세븐데이즈 낯선 JK와 밀실생활 v1.0
번역
l'm a NTR Person
05/23/25 54949 311
[버전업/자체한글] NTRMAN - 크리스타 & 토뇨 (Christa & Tonyo) v1.01
번역
Ghost
05/23/25 36303 109
[기계번역] 패배 기사 액션 VS 소피아 ver.1.0.0
번역
미스터장
05/23/25 29769 48
[자체번역] 여신권축 - 마지막 별빛
번역
미스터장
05/22/25 32449 97